БАСННИ И ИСТОРИИ - Андерсен - АУДИОКНИГА
Товар
Характеристики
Описание
PRODUKT: BAŚNIE I OPOWIEŚCI - Andersen - AUDIOBOOK
PRODUCENT: Media Rodzina
KOD PRODUKTU: 9788372786067
-
Nowe tłumaczenie baśni H.Ch. Andersena, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200. rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego -w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej -co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, aniekiedy nawet isatyrę.
-
- autor: Hans Christian Andersen
- format: Format: 13,7x18,7 cm
- wydanie: Rok wydania: 2012, oprawa: pudełko
Гарантии
Гарантии
Мы работаем по договору оферты и предоставляем все необходимые документы.
Лёгкий возврат
Если товар не подошёл или не соответсвует описанию, мы поможем вернуть его.
Безопасная оплата
Банковской картой, электронными деньгами, наличными в офисе или на расчётный счёт.