ДЕСКАРА ДИОПТРИКА перевод и комментарии

Format: B5

Wydział: Filozofia, Socjologia, Psychologia

Numer katalogowy 1B/6 30MAY23

Opis książki:

Całe nasze kierowanie życiem zależy od zmysłów, spośród których ten wzroku jest najbardziej uniwersalny i najwznioślejszy.

Światło nie jest niczym innym w ciałach zwanych świetlistymi, jak tylko pewnym bardzo szybkim i bardzo żwawym ruchem lub działaniem, które zmierza do naszych oczu za pośrednictwem powietrza oraz innych ciał przeźroczystych.

Kartezjusz, Dioptryka, Rozprawa Pierwsza

Pojęcie dioptryki wprowadził do słownika nauki Johannes Kepler rozprawą Dioptryka, czyli dowód na to, jak obraz staje się widoczny dzięki nowo wynalezionemu teleskopowi (1611). Greckie słowo ὀπτικός określa to, co dotyczy widzenia, wzroku, τὰ ὀπτικά jest nauką o optyce, zaś κατοπτρικός to lustro. Kepler, chcąc uchwycić motyw przechodzenia, zmienił w κατοπτρικός przedrostek na διά i w ten sposób powstała „dioptryka”, dział optyki badający zjawisko załamania światła.

Kartezjusz mierzy refrakcję sinusami kątów padania i załamania i wykazuje, że przy ustalonych ośrodkach stosunek ten jest stały. Przy okazji formułuje prawo załamania w wersji niemal takiej, jaką obecnie podają podręczniki fizyki (przy czym współcześnie jest ono nazywane prawem Snella). Tak jak w Geometrii rozwiązał Kartezjusz problem znany od czasów matematyki greckiej, czyli zagadnienie Pappusa, tak w Dioptryce, wyprowadzając prawo załamania światła, rozwiązał problem, z którym mierzył się najwybitniejszy astronom jego czasów.

Piotr Błaszczyk, Kazimierz Mrówka

Wstęp

Kartezjusz, Dioptryka

Rozprawa Pierwsza. O świetle

Rozprawa Druga. O refrakcji

Rozprawa Trzecia. O oku

Rozprawa Czwarta. O zmysłach ogólnie

Rozprawa Piata. O obrazach, które powstają na dnie oka

Rozprawa Szósta. O wzroku

Rozprawa Siódma. O sposobach doskonalenia wzroku

Rozprawa Ósma. O kształtach, jakie powinny mieć ciała

przezroczyste, aby zmieniać kierunek promieni przez

refrakcje, na wszystkie sposoby, które służą wzrokowi

Rozprawa Dziewiąta. Opis lunet

Rozprawa Dziesiąta. O sposobie szlifowania soczewek

Komentarz

Dodatek 1

Dodatek 2

Bibliografia