Пабло Пикассо Варшавский круг Русалки 50x50см

PABLO PICASSO - Słynna Syrenka Warszawska na Kole

rozmiar 50x50cm

wydruk na papierze 180g

Grafika sprzedawana bez oprawy

Rys Historyczny

Stworzony przez Pabla Picassa rysunek miał wymiary około 1,8 × 1,7 m. Rozpościerał się od sufitu do podłogi na jednej ze ścian mieszkania. Przedstawiał warszawską Syrenkę, narysowaną spontanicznie węglem[2][10]. Artysta nie odzwierciedlił jednak zwyczajowego wizerunku postaci z herbu miasta. Zamiast tego umieścił w jej prawym ręku młot zamiast miecza, co miało symbolizować powojenną ideologię pacyfizmu, zamiast zarysowującej się ery atomowej i ery siły. Również piersi syreny były bardziej wyszczególnione w stosunku do pierwowzoru[10]. Obok symboliki uniwersalnej młot miał również symbolizować ruch powojennej odbudowy Warszawy.

Według relacji Haliny Pągowskiej-Czyżyńskiej, jednej z inżynierów osiedla, która również oprowadzała Picassa po placu budowy, Syrenka miała posiadać jej twarz i została jej dedykowana. Malarz, który miał zapytać o to, co warszawska Syrenka trzyma w ręku, po uzyskaniu odpowiedzi, nie chciał narysować miecza. Ponieważ Pągowska-Czyżyńska nie wiedziała, jak w języku francuskim brzmi słowo kielnia, malarz zgodnie z jej drugą sugestią, narysował młotek[7].