ЯПОНСКИЙ ШАРФ ФУРОСИКИ УТАМАРО КИТАГАВА КАНСЕЙ СУВЕНИР САН БИДЗИН БОЯГИ

Przedmiotem oferty są japońskie Furoshiki (風呂敷), czyli specjalne, tradycyjne chusty. Dawniej służyły do transportu drobnych rzeczy osobistych, obecnie mają wiele zastosowań – głównie ozdobnych. Furoshiki są nowe, oryginalne, nigdy nie były używane. Zostały sprowadzone z Kioto (Kyōto, 京都市) w Japonii. Przedmiot nie do zdobycia w Polsce. Idealny na prezent!

Dlaczego japońskie Furoshiki z „Trzema słynnymi pięknościami” autorstwa Utamaro Kitagawa?

Furoshiki (sformułowanie użyte pierwsze raz w okresie Nara w VIII w.; “furo” oznacza “kąpiel”, “shiki” oznacza “rozłożyć”) możemy założyć na włosy, rękę, szyję; zastosować jako ozdoba do torebki czy marynarki (zdjęcie poglądowe oraz sposoby wiązania Furoshiku poniżej); przenosić dzięki nim drobne rzeczy; rozłożyć na stoliku; zapakować w nie pudełka śniadaniowe Bentō (弁当; posiłek). Są popularnym prezentem, szczególnie wśród zagranicznych gości, dla których koncepcja Furoshiki jest zupełnie nowa (choć bardzo podobna do koreańskiej Bojagi; 보자기).

Kitagawa Utamaro (喜多川 歌麿, również zwany jako „Utamaro”; 1753–1806) był słynnym japońskim artystą oraz jednym z twórców Ukiyo-e (浮世絵; „obraz(y) unoszącego się świata”). Najbardziej znany ze swojego stylu Bijin Ōkubi-e (美人大首絵, „obrazy pięknych kobiet z dużymi głowami”). Na Furoshiki możemy podziwiać jedno z najsłynniejszych dzieł mistrza - „Trzy słynne piękności dnia obecnego” (当時三美人; Tōji San Bijin, Kanji 當時三美人 na Furoshiki), również znane jako „Trzy piękności ery Kansei” (寛政三美人, Kansei San Bijin) oraz „Trzy słynne piękności” (高名三美人, Kōmei San Bijin).

Inne Kanji na Furoshiki to imiona i nazwiska trzech piękności. 富本豊ひな (Tomimoto Toyohina), 難波屋きた (Naniwaya Kita) oraz 高島ひさ (Takashima Hisa).

Jakie wymiary?

Wymiary Furoshiki to około 48 x 48 cm. Waży około 37 gramów.

Dlaczego taka cena i jaki materiał?

Cena jest bardzo konkurencyjna, staram się sprzedawać swoje przedmioty po najniższych możliwych cenach.

Materiał to BAWEŁNA (100%).

Proszę zwrócić uwagę na CZAS REALIZACJI - duża liczba sprzedawców oferując przedmioty z Azji, jedynie pośredniczy w sprzedaży, a to oznacza czas realizacji nawet do 30 dni. Przesyłam przedmioty w przeciągu 24 godzin, z POLSKI!

Kim jestem?

Na naszym rodzimym i wspaniałym Allegro funkcjonuję od 14 lat. Jestem fanem Japonii - posiadającym certyfikat języka japońskiego N5 JLPT i angielskiego C1 CEFR, rozmawiającym codziennie z obcokrajowcami oraz graczem-weteranem. Prowadzę własny, wielojęzyczny (w 3 językach – polski, angielski i japoński) kanał Youtube (SunaGuidesPL), poświęcony poradnikom do gier i zdobywaniu trofeów (160 Platyn na koncie, wiele bardzo trudnych gier np. Ninja Gaiden 3 – 100% trofeów). Masz pewność, że kupujesz u gracza, który zna się na Azji i sprzedawanych przedmiotach.

Mam dodatkowe pytania odnośnie do sprzedawanego towaru, jak się z Panem skontaktować?

Proszę kontaktować się ze mną za pośrednictwem formularza Allegro – „Pytanie do sprzedającego".

Zapraszam na inne moje aukcje, na których znajdą Państwo ciekawe przedmioty z Azji w bardzo przystępnych cenach.

Who am I?

Our native, great site, Allegro. User since 2005. Been always fascinated by Japan, passed examination in Japanese proficiency (N5 JLPT) and English (C1 CEFR) and obtained the corresponding certificates. I talk with many people from different countries on a daily basis, am a long-time veteran gamer. I have my own multilingual (in 3 languages – Polish, English and Japanese) Youtube channel (SunaGuidesPL), focused on gaming and trophy guides (160 Platinums for the time being, many hard ones like Ninja Gaiden 3 – 100% trophies). Rest assured, you are buying from a gamer who knows Asia and the offered goods.

I have additional questions about the product you are selling. How can I contact you?

Feel free to ask me questions via Allegro's form – "question for the seller".