Арсен Люпен, бушон де Кристаль

Arsène Lupin okrada willę zastępcy Daubrecqa. Ale sprawy idą źle: Lupinowi udaje się uciec z kryształowym korkiem, który niemal natychmiast znika. Lupin szpieguje Daubrecqa i odkrywa, że jest on szantażystą. Ten ostatni ma listę dwudziestu siedmiu nazwisk zamieszanych w aferę Kanału Panamskiego. Wybuchowy dokument, który podobno jest ukryty w słynnym kryształowym korku.

Arsène Lupin cambriole la villa du député Daubrecq. Mais les choses tournent mal : Lupin réussit à s'enfuir avec un bouchon de cristal, qui disparaît presque aussitôt. Lupin espionne Daubrecq et découvre que c'est un maître chanteur. Ce dernier possède une liste de vingt-sept noms impliqués dans l'affaire du canal de Panama. Document explosif qui serait caché dans le fameux bouchon de cristal.