Теодор Фонтане в свете фактов и интерпретаций

Theodor Fontane w świetle faktów i interpretacji

Redakcja: Jan Pacholski

ISBN 978-83-62571-96-3

Pierwsza polska konferencja poświęcona Theodorowi Fontane była przedsięwzięciem ze wszech miar godnym uwagi. Poszczególne przyczynki tego bezprecedensowego wydarzenia przekonywały swą naukową – literaturoznawczą – jakością; odnosiło się wrażenie, jakby ich autorzy czerpali z długiej tradycji polskich badań nad dziełem autora „Effi Briest”. […] Konferencja ta stanowiła pierwszą w polskiej germanistyce wspólną refleksję fachowców na temat stanu i dominujących kierunków badań nad spuścizną niemieckiego mistrza realizmu poetyckiego. Poszczególne referaty, prezentujące szerokie spektrum tematyczne, ukazały bogactwo drzemiące w spuściźnie Theodora Fontane i bogate możliwości odczytania jego utworów. […] By wszystko to udało się przybliżyć szerszemu odbiorcy w Polsce – tego z całego serca życzę niniejszej publikacji, będącej pokłosiem pierwszej polskojęzycznej konferencji poświęconej życiu i tworczości Theodora Fontane.

Ze „Słowa wstępnego” Gottfrieda Zeitza,

Konsula Generalnego RFN we Wrocławiu