Сильвия Б. Перера - Сошествие в богиню. Путь женской инициации

• Wydawca: Instytut Studiów Kulturowych Raven
• Rok wydania: 2021
• Wydanie: I
• Przekład: Monika Srebro
• Redakcja: Agnieszka Rachwał-Chybowska
• Korekta: Joanna Rączkowiak
• Stron: 176
• Format: 14 x 20,4 cm
• Oprawa: miękka ze skrzydełkami
• ISBN: 978-83-955888-4-6

W książce „Zstąpienie do Bogini. Ścieżka kobiecej inicjacji” Sylvia Brinton Perera przywołuje mit o Innanie i jej siostrze Ereszkigal, aby zilustrować drogę kobiecej indywiduacji. Rozumie powrót do Bogini jako poszukiwanie odnowy źródła kobiecego doświadczenia i ważny aspekt kobiecej drogi ku pełni. Perera zajmuje się stłumionymi w naszej kulturze aspektami kobiecości, idąc za nimi w chtoniczne głębiny psychiki i poszukując ścieżki indywiduacji wiodącej ku bardziej zrównoważonemu ego, zdolnemu do bycia w relacji zarówno do kobiecego jak i męskiego wymiaru psychiki. Uważa, że połączenie z głębokimi wymiarami kobiecości jest inicjacyjnym doświadczeniem niezbędnym dla większości zachodnich kobiet. Proces ten obejmuje zarówno poświęcenie tożsamości duchowych córek patriarchatu, jak i zstąpienie w duchowy wymiar Bogini, jako że wielki zakres mocy i energii kobiecości pozostaje uśpiony w psychice nieświadomej.

O książce

Sylvia Brinton Perera zabiera nas, współczesne kobiety poszukujące własnej, odrębnej tożsamości, w niezwykłą podróż inicjacyjną. Postacie dwóch potężnych, starożytnych bogiń – Inanny-Isztar i jej mrocznej siostry Ereszkigal – stają się żywymi obrazami symbolizującymi pełnię tajemnicy i mocy kobiecości, nieskrępowanej patriarchalnymi ideałami kultury. Zstąpienie Inanny do świata podziemi oraz jej powrót ilustrują ścieżkę transformacji świadomej osobowości i włączenie do niej drzemiącej w nieświadomości instynktownej kobiecej mądrości. Styl i język tej opowieści – z jednej strony ascetycznie surowy i precyzyjny, z drugiej potoczysty, rytmiczny i nasycony afektami – pozwala na głębokie odczucie paradoksalnej i wielowymiarowej natury kobiecego pierwiastka.

Monika Srebro, psychoterapeutka jungowska, Polskie Towarzystwo Psychoanalizy Jungowskiej, tłumaczka „Zstąpienia do Bogini” Sylvii Brinton Perery

W swojej wspaniałej książce „Zstąpienie do Bogini” Sylvia Brinton Perera sięga do starożytnego sumeryjskiego poematu o Inannie i Ereszkigal, by przyjrzeć się rozczłonkowaniu, do którego dochodzi, kiedy kobieta zrzuca z siebie identyfikację z męskością i obronę przed nią, staje się martwa dla dawnego sposobu bycia i czeka na odrodzenie.

Maureen Murdock, „Podróż Bohaterki”, s. 157–158

O autorce

Sylvia Brinton Perera jest analityczką jungowską, która żyje, pracuje i prowadzi swą analityczną praktykę w Nowym Jorku i Vermont. Jest członkinią zespołu szkoleniowego Instytutu Junga w Nowym Jorku, wykłada i prowadzi seminaria i warsztaty w różnych krajach. Jej prace uznawane są za feministyczną perspektywę w psychologii analitycznej.

Jest autorką książek:

Zstąpienie do Bogini. Ścieżka kobiecej inicjacji

The Scapegoat Complex: Towards a Mythology of Shadow and Guilt

Celtic Queen Maeve and Addiction: An Archetypal Perspective

The Irish Bull God: Image of Multiform and Integral Masculinity

I współautorką, wraz z Edwardem Christopherem Whitmontem:

Dreams, A Portal to the Source

Grafika na okładce

Chrząszcz, Ewa Kutylak, mezzotinta, 2001.