ТИБЕТ - ИСТОРИЯ И ЛИТЕРАТУРА - Комплект из 2 книг

TYBET. DZIEJE I LITERATURA - 2 książki

1) TYBET. ZARYS HISTORII

• Autor: Karenina Kollmar-Paulenz
• Tytuł oryginalny: Kleine Geschichte Tibets
• Tłumaczenie: Marek Mejor
• Ilość stron: 230
• Wymiary: 145 x 205 mm
• ISBN: 978-83-61203-37-7

2) KLASYCZNA LITERATURA TYBETAŃSKA

• Autor: Cabezón José Ignacio , Jackson Roger R.
• Tytuł oryginalny: Tibetan Literature: Studies in Genre
• Tłumaczenie: Filip Majkowski
• Ilość stron: 552
• Wymiary: 165 x 235 mm
• ISBN: 978-83-63778-11-8

1) Książka przedstawia dzieje Tybetu, począwszy do czasów imperium tybetańskiego i wprowadzenia buddyzmu, przez epokę dalajlamów i chińską okupację, aż po czasy współczesne. Autorka po mistrzowsku łączy opis religii i kultury tego kraju z rozważaniami na temat jego historii politycznej. Podkreśla przy tym fakt, że Tybet przez długi czas nie pozostawał krajem izolowanym przez swoje otoczenie od reszty świata, lecz wprost przeciwnie - łączyły go różnego rodzaju związki z Chinami, Azją Środkową i Indiami. Tybet. Zarys historii stanowi lekturę obowiązkową dla wszystkich tych, których interesuje fascynujący kraj położony na Dachu Świata.

Karénina Kollmar-Paulenz jest profesorem religioznawstwa Uniwersytetu w Bernie i autorką licznych publikacji z zakresu historii kultury i religii Tybetu oraz Mongolii.

2) "Klasyczna literatura tybetańska" pod redakcją J.I. Cabezóna i R.R. Jacksona – wybitnych tybetologów amerykańskich − od lat jest uznawana za najbardziej kompletny i najlepszy podręcznik literatury tybetańskiej.

Obszerność i zasięg oddziaływania liczącej ponad 1300 lat historii literatury tybetańskiej sytuują ją wśród najważniejszych tradycji Azji. Przemożny wpływ na jej rozwój miała kultura indyjska – sanskryt i przebogate dziedzictwo tradycji buddyjskiej. Na przestrzeni wieków formy pisane znajdowały przewagę nad ustnymi, wpływy indyjskie nad rodzimymi, a zagadnienia religijne nad świeckimi, zawsze jednak rdzenne style i tematyka zajmowały ważne miejsce w tybetańskiej tradycji literackiej. W rezultacie powstała spuścizna, której różnorodność i obfitość budzą najwyższy podziw. Każdy z działów literatury tybetańskiej został w niniejszej książce omówiony przez najwybitniejszych specjalistów w sposób nie tylko urzekający erudycją i wysokim poziomem naukowym, lecz także przejrzystością układu i pięknem języka.

Zapraszamy do pobrania opracowanego przez dr Agatę Bareję-Starzyńską aneksu, zawierającego tybetańskie nazwy własne i wyrazy z Indeksu zapisane w transliteracji Wyliego oraz ich spolonizowane odpowiedniki.