Разговоры между придворным и монахом

Rozmowy Dworzanina z Mnichem  jedno z wcześniejszych polskich prozatorskich dzieł okresu reformy kościoła ,powstałe w trakcie obrad soboru trydenckiego ,a zarazem odważne świadectwo podjęcia polemiki religijnej w języku wernakularnym. Rejestruje ono najgłówniejsze problemy natury wyznaniowej ,a ściślej -konfesyjno-instytucjonalnej tego czasu. Pisane piękną polszczyzną ,kunsztowne retorycznie dialogi Kromera wpisują się w rozwiniętą już wówczas i pogłębioną zarówno w Europie Zachodniej jak i Rzeczypospolitej debatę z Marcinem Lutrem i przedstawicielami protestantyzmu, których poglądy zdobywały coraz więcej zwolenników również na terenie ówczesnej Sarmacji. Monumentalne dzieło Rozmowy Dworzanina z Mnichem Czytelnik po raz pierwszy otrzymuje w krytycznym opracowaniu, wraz z aparatem filologicznym ,opatrzone rozległymi komentarzami ,słownikiem oraz indeksem.