О постройках Прокопия Кесарийского.

O budowlach Prokopiusz z Cezarei

[PRODUCENT]

Tłumaczenie: Henryk Pietruszczak

Rok wydania: 2020

Liczba stron: 146

Okładka: miękka

Format: 14,8 cm x 21,0 cm

" (...) Tak właśnie wygląda ta zatoka. Cesarz Justynian otoczył ją wspaniałymi budowlami i podniósł przez to jej świetność. Po lewej stronie zatoki kazał zbudować martyrium Świętego Wawrzyńca, przekształcić ciemną, ponurą budowlę i nadać jej obecny blask. Przed nim, na tak zwanym Placu Blachernai, postawił kościół ku czci Matki Boskiej budując go w opisany powyżej sposób. Na przeciwnym brzegu postawił kościół Świętego Priscusa i Mikołaja. Była to nowa budowla, w której mieszkańcu Bizancjum chętnie się zatrzymywali, częściowo po to, aby nacieszyć się pięknem poświęconego miejsca..."

(fragment Budowle przy Złotym Rogu. Kościół Świętego Wawrzyńca. Kościół Matki Boskiej w Blachernai. Kościoły Świętego Piscusa i Mikołaja. Kościół Świętego Kosmy i Damiana. Kościół Świętego Antymusa Męczennika )

Spis treści:

KSIĘGA PIERWSZA  /5

1. Hagia Sophia  /5

2. Posąg konny cesarza Justyniana na Augustaion. Kościół pod wezwaniem Świętej Ireny. Szpitale Samsona, Izydora i Arkadiosa budowane dla starych i chorych   /14

3. Kościół Mariacki w Blachernai, Pege i Heraionie. Kościół Świętej Anny. Kościół pod wezwaniem świętej męczennicy Zoe. Kościół pod wezwaniem Archanioła Michała  /16

4. Kościół Świętego Piotra i Pawła przy pałacu Hormisdas. Kościół Świętego Sergiusza i Bakchusa. Kościoły innych świętych  /18

5. W pobliżu Bizancjum  /22

6. Budowle przy Złotym Rogu. Kościół Świętego Wawrzyńca. Kościół Matki Boskiej w Blachernai. Kościoły Świętego Piscusa i Mikołaja. Kościół Świętego Kosmy i Damiana. Kościół Świętego Antymusa Męczennika   /24

7. Kościół Świętej Ireny przy Złotym Rogu. Odnalezienie szczątków czterdziestu męczenników żołnierzy  /25

8. Kościół Michała Archanioła na Anaplus. Kościół Jana Chrzciciela na Hebdomonie. Kościół Michała Archanioła i świątynia Matki Boskiej po wschodniej stronie Bosforu  /27

9. Klasztor Metanoia i jego dzieje. Kościół Świętego Pantelemona. Schronisko dla chorych koło Argyrorionu. Świątynia Archanioła przy Mochadion. Kościół Świętego Tryfona. Kościół świętego Menasa. Kościół Świętego Maniosa. Kościół Świętego Iasa  /29

10. Świeckie budowle w Bizancjum  /31

11. O hali kolumnowej w łaźni Arkadianai. Posąg cesarzowej Teodory. O cysternach, pałacach, portach, szpitalach  /34

KSIĘGA DRUGA /39

1. Justynian umacnia miasto Daras w Mezopotamii, zbudowane przez cesarza Anastazego  /39

2. Zaopatrzenie w wodę w Daras  /42

3. Cesarz i budowniczy Chryses. Budowle w Daras. Umocnienie murów Amidy  /45

4. Położenie Rhabdios. Umocnienie fortu między Daras a Amidą  /48

5. Budowa umocnień w Theodozjupolis i Konstantine /50

6. Umocnienie miasta Kirkesion, zbudowanego przez Dioklecjana. Umocnienie terenu wokół Theodozjupolis  /52

7. Ochrona Edessy przed zalewaniem. Budowa murów Edessy, Kalinikos i Karnhai  /54

8. Odbudowa kasztelu Mambrii oraz miasta Zenobia na pustyni Eufratezji  /56

9. Sura, Sergiupolis, kasztel Hemerion. Miasta Hierapolis, Zeugma, Neokaisareia  /59

10. Odbudowa zniszczonej Antiochii  /61

11. Odbudowa murów Chalkis. Odbudowa miasta Kyros. Umocnienie Palmiry  /65

KSIĘGA TRZECIA  /67

1. O Armenii i jej królach. O jej satrapach i deces  /67

2. Kabades zdobywa Martyropolis  /70

3. Budowle w Sophanene. Budowa kasztelu w pobliżu Kitharizon. Budowa muru w Artaleson w Chorzane /72

4. Umocnienie murów w Satala. Budowa muru w Koloneia. Budowa kaszteli, kościołów i klasztorów. Ukończenie budowy muru w Melitene  /74

5. Umocnienie Theodozjupolis. Założenie Justyniana  /76

6. O Tzanach,  ich nawróceniu i budowlach  /77

7. Budowle w Trapezuncie, Bosforze i Anchialos  /80

KSIĘGA CZWARTA  /83

1. Tauresion, rodzinne miasto Justyniana. Iustyniana Prima i Secunda. Iustinupolis. Mury i kasztele. Iustynianupolis w Epirze. Euroia  /83

2. Umocnienie Termopil i innych miast Grecji  /87

3. Budowle w Tesalii i Macedonii  /90

4. Lista kaszteli w Epirze, Macedonii, Tesalii, Dardanii i Illuricum, które cesarz budował albo odbudował  /93

5. Budowa twierdz nad Dunajem  /98

6. Dalsze obwarowania nad Dunajem  /99

7. Dalszy ciąg budowli nad Dunajem  /103

8. Droga łącząca kasztel Strongylos z Rhegion. Most pod Myrmex. Kasztel Episkopeia  /105

9. Troska o Herakleję. Budowa nowego miasta  /107

10. O murach w trackim Cherronesosie. Miasta Aphrodisias, Kiberia i Kallipolis  /110

11. Troska o Ainos, Belluros i inne miasta /112

KSIĘGA PIĄTA /117

1. Kościół Świętego Jana Ewangelisty w Efezie  /117

2. Budowle w Helenopolis i nad rzeką Drakon  /119

3. Budowy w Nikai i Nikomedii. Most na Sangarios. Budowle w Pythii  /120

4. Regulacja rzeki Siberis w Galacji. Naprawa murów w Kaisarei w Kappadocji  /122

5. Budowa dróg w górach. Mosty na Mopsuestii i Adanie. Bdowle w Tarsie  /124

6. Budowa kościoła Matki Boskiej w Jerozolimie  /126

7. O górze Garizim. Powstanie Samarytanów  /129

8. Budowa kościoła na Synaju  /131

9. Odbudowa klasztorów, kościołów i domów dla ubogich  /132

KSIĘGA SZÓSTA  /135

1. Wzmocnienie spichlerza w Phiale. Budowle w Taphosiris  /135

2. Paratonion, Antipyrgos, Teucheira, Berenike, Ptolemais, Boreion, Augila  /136

3. Wielka Syrta i Trypolis /138

4. Leptismagna. Nawrócenie Gadabitanów. Mała Syrta  /139

5. Kartagina zmienia nazwę na Jystuniane, a miasto Vaga na Theodorias  /141

6. Rozbudowa Hadrumentum. Budowa nowego miasta. Umocnienie miast w Byzakion  /142

7. O miastach Numidii. Forum Traiani na Sardynii /144