AUDI A3 8L 1.9 TDI-PD: РЕМОНТИРУЮ САМ (1996–2003)

Товар

3 481  ₽
AUDI A3 8L 1.9 TDI-PD: РЕМОНТИРУЮ САМ (1996–2003)
  • 0 раз купили
  • 4  оценка
  • 1 осталось
  • 1 отзыв

Доставка

  • Почта России

    1275 ₽

  • Курьерская доставка EMS

    1596 ₽

Характеристики

Артикул
11636339726
Identyfikator produktu
11636339726
Состояние
Новый
Marka
Audi
Tytuł
AUDI A3 8L 1.9TDI-PD SAM NAPRAWIAM ( 96-03 )
Tematyka
Samochody osobowe
Stan opakowania
oryginalne
Waga produktu z opakowaniem jednostkowym
0.8 kg

Описание

AUDI A3 8L 1.9TDI-PD SAM NAPRAWIAM SAMOCHÓD ( 96-03 )

ALT

INSTRUKCJA NAPRAW I OPIS BUDOWY SAMOCHODU

AUDI A3

Modele produkowane od VI 1996 do IV 2003

Chcesz wiedzieć jak naprawić samochód Audi A3  8L 1.9TDI-PD ?

Pomocą służy poradnik Wydawnictwa Komunikacji i Łączności z z serii Sam naprawiam samochód

Książka serwisowa do Audi A3 zawiera opis samochodu, jego parametry techniczne i dane eksploatacyjne. Poradnik jest zarazem instrukcją napraw, posiada informacje dotyczące obsługi, regulacji i naprawy samochodów osobowych Audi A3 (w wersji hatchback 3- i 5-drzwiowy) produkowanych od czerwca 1996 do kwietnia 2003 roku, z mechanicznymi i automatycznymi skrzynkami przekładniowymi, wyposażonych w:

SILNIKI BENZYNOWE

  • o pojemności 1,6 dm3 i mocy 101 KM (typu AEH/AKL/APF)
  • o pojemności 1,6 dm3 i mocy 102 KM (typu AVU/BFQ)
  • o pojemności 1,8 dm3 i mocy 125 KM (typu AGN/APG)
  • o pojemności 1,8 T dm3 i mocy 150 KM (typu AGU/AQA/ARX/ARZ/AUM)
  • o pojemności 1,8 T dm3 i mocy 180 KM (typu AJQ/APP/ARY/AUQ)
  • o pojemności 1,8 T dm3 i mocy 210 KM (typu APY/AMK)
  • o pojemności 1,8 T dm3 i mocy 225 KM (typu APX/BAM)

SILNIKI WYSOKOPRĘŻNE

  • o pojemności 1,9 TDI i mocy 90 KM (typu AGR/ALH)
  • o pojemności 1,9 TDI-PD i mocy 101 KM (typu ATD/AXR)
  • o pojemności 1,9 TDI i mocy 110 KM (typu AHF/ASV)

Audi A3 o pojemności 1,9 TDI-PD i mocy 130 KM (typu ASZ)

W książce podano m.in. plan obsługi, dokładny opis czynności obsługowych i naprawczych możliwych do wykonania we własnym zakresie przez użytkownika oraz schematy instalacji elektrycznej samochodu. Ponadto tablice wykrywania niesprawności oraz momenty dokręcania połączeń gwintowych.

Poradnik z serii Sam naprawiam samochód: Audi A3 od czerwca 1996 do kwietnia 2003

Spis treści informatora Wydawnictwa Komunikacji i Łączności opisującego naprawę budowę i konserwację samochodu Audi A3 1.9 TDI-PD

Od Autora do Czytelnika

WIADOMOŚCI WSTĘPNE - Rozdział 1

Opis modeli samochodu Audi A3 8L

Identyfikacja samochodu Audi A3 o pojemności 1,9 TDI-PD i mocy 130 KM (typu ASZ) i jego silnika

Podstawowe dane silników aut Audi 8L A3

OBSŁUGA SAMOCHODU AUDI A3 TDI-PD 1,9 DIESEL 130KM TYP ASZ - Rozdział 2

Narzędzia

Zasady obsługi pojazdu Audi A3 z silnikiem o pojemności 1,9 TDI-PD moc silnika 130 KM typu silnika ASZ

Zerowanie wskaźnika terminów przeglądów w samochodzie Audi A3 silnik 1,9 TDI-PD kod silnika ASZ moc silnika 130KM

Przegląd z wymianą oleju silnikowego

Plan czynności obsługowych

Czynności obsługowe przy aucie Audi A3 8L 1,9 Diesel TDI-PD i mocy 130 KM typu ASZ - część 2.1

Obsługa silnika pojazdu Audi A3 z silnikiem o pojemności 1,9 TDI-PD moc silnika 130 KM typu silnika ASZ - część 2.1.1

Wymiana oleju silnikowego w aucie Audi 8L A3

Wzrokowe sprawdzanie wycieków oleju

Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego

Wzrokowe sprawdzanie układu wylotowego

Sprawdzanie poziomu cieczy chłodzącej

Wzrokowe sprawdzanie szczelności układu chłodzenia

Sprawdzanie i dostosowanie gęstości cieczy chłodzącej

Wymiana filtru paliwa silnika wysokoprężnego

Wymiana wkładu filtru powietrza

Sprawdzanie stanu paska wieloklinowego

Pomiar zużycia i wymiana paska zębatego silnika wysokoprężnego

Wymontowanie, zamontowanie i sprawdzanie świec zapłonowych

Obsługa skrzynki przekładniowej auta Audi A3 z silnikiem o pojemności 1,9 TDI-PD moc silnika 130 KM typu silnika ASZ i układu przeniesienia napędu - część 2.1.2

Sprawdzenie osłon gumowych przegubów półosi

Wzrokowe sprawdzanie szczelności skrzynki przekładniowej

Sprawdzanie poziomu i uzupełnienie oleju w mechanicznej skrzynce przekładniowej

Sprawdzanie poziomu oleju w przekładni głównej automatycznej skrzynki przekładniowej

Sprawdzanie poziomu oleju w automatycznej skrzynce przekładniowej

Wymiana oleju w sprzęgle Haldex w samochodzie o napędzie wszystkich kół

Obsługa zawieszenia przedniego auta Audi A3 8L z silnikiem 1,9TDI-PD kod silnika ASZ i układu kierowniczego - część 2.1.3

  • Sprawdzanie przegubów drążków kierowniczych i przegubów wahaczy
  • Sprawdzanie poziomu oleju w urządzeniu wspomagania układu kierowniczego

Obsługa układu hamulcowego, ogumienia i kół

  • Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego
  • Sprawdzanie grubości okładzin ciernych hamulców
  • Wzrokowe sprawdzanie przewodów hamulcowych
  • Wymiana płynu hamulcowego
  • Sprawdzanie bieżników opon
  • Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu
  • Sprawdzanie zaworu powietrza

Obsługa nadwozia i wyposażenia wnętrza

  • Wzrokowe sprawdzanie pasów bezpieczeństwa
  • Smarowanie ograniczników drzwi i bębenków zamków
  • Wymiana filtru przeciwpyłowego
  • Czyszczenie i smarowanie prowadnic dachu rozsuwanego

Obsługa wyposażenia elektrycznego

  • Sprawdzanie odbiorników energii elektrycznej
  • Sprawdzanie poziomu elektrolitu w akumulatorze
  • Sprawdzenie zamocowania akumulatora i jego zacisków
  • Regulacja ustawienia ramion wycieraków

ZABIEGI POMOCNICZE W SAMOCHODACH AUDI A3

  • Uruchamianie silnika z zastosowaniem akumulatora pomocniczego
  • Holowanie samochodu
  • Unoszenie i podpieranie samochodu

WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE AUDI A3

  • Wiadomości wstępne
  • Dodatkowe wyposażenie elektryczne
  • Poszukiwanie usterek w instalacji elektrycznej
  • Sprawdzanie działania wyłączników
  • Sprawdzanie przekaźników
  • Sprawdzanie kierunkowskazów
  • Naprawa przewodów elektrycznych
  • Wymiana baterii lub żarówki w kluczu z lampką
  • Sprawdzanie silnika wycieraczki
  • Sprawdzanie ogrzewania szyby tylnej
  • Sprawdzanie świateł hamowania
  • Wymontowanie, zamontowanie i sprawdzanie sygnału dźwiękowego
  • Zabezpieczenie samochodu przed kradzieżą
  • Wymiana bezpieczników
  • Rozmieszczenie bezpieczników

Akumulator w samochodzie Audi A3

  • Wymontowanie i zamontowanie akumulatora
  • Sprawdzanie akumulatora
  • Ładowanie akumulatora
  • Przechowywanie akumulatora
  • Samorozładowanie akumulatora
  • Typowe niesprawności akumulatora

Alternator w Audi A3

  • Wiadomości wstępne
  • Sprawdzanie napięcia alternatora
  • Wymontowanie i zamontowanie alternatora
  • Sprawdzanie i wymiana szczotek węglowych oraz regulatora napięcia
  • Typowe niesprawności alternatora

Rozrusznik w Audi A3

  • Wymontowanie i zamontowanie rozrusznika
  • Wymontowanie, zamontowanie i sprawdzanie elektromagnetycznego wyłącznika rozrusznika
  • Typowe niesprawności rozrusznika

Wycieraczki

  • Wymiana gumowego pióra wycieraka
  • Regulacja dyszy spryskiwacza
  • Wymontowanie i zamontowanie dysz spryskiwacza szyby przedniej
  • Wymontowanie i zamontowanie ramion wycieraków, sprawdzanie i regulacja ich skrajnego położenia
  • Wymontowanie i zamontowanie silnika wycieraczki szyby przedniej
  • Wymontowanie i zamontowanie ramienia i silnika wycieraczki szyby tylnej
  • Wymontowanie i zamontowanie zbiornika i pompki spryskiwaczy szyb
  • Typowe niesprawności gumowych piór wycieraków

Oświetlenie i sygnalizacja w AUDI A3

  • Wykaz żarówek
  • Wymiana żarówek oświetlenia zewnętrznego
  • Wymiana żarówek oświetlenia wewnętrznego
  • Wymontowanie i zamontowanie reflektora
  • Wymontowanie i zamontowanie lampy tylnej
  • Wymontowanie i zamontowanie lampy kierunkowskazu przedniego
  • Wymontowanie i zamontowanie reflektora przeciwmgłowego
  • Ustawianie świateł reflektorów
  • Wymontowanie i zamontowanie nastawnika regulującego zasięg świateł

Wskaźniki i osprzęt dodatkowy Audi A

Wymontowanie i zamontowanie zespołu wskaźników 103

Wymontowanie i zamontowanie wyłączników kierunkowskazów i wycieraczek 104

Wymontowanie i zamontowanie wyłączników i lampek 106

Wymontowanie i zamontowanie radioodbiornika 108

Wprowadzanie kodu radioodbiornika 110

Wymontowanie i zamontowanie głośników 111

Wymontowanie i zamontowanie anteny dachowej 111

OGRZEWANIE, PRZEWIETRZANIE I KLIMATYZACJA W AUDI A3

Wiadomości wstępne 113

Wymontowanie i zamontowanie zespołu regulacji urządzenia klimatyzacyjnego 114

Wymontowanie i zamontowanie nawiewów 115

Wymontowanie i zamontowanie nawiewu w podnóżku 115

Wymontowanie i zamontowanie zespołu regulacji ogrzewania, wymiana żarówki 116

Wymontowanie i zamontowanie cięgien regulacji ogrzewania 116

Wymontowanie i zamontowanie dmuchawy świeżego powietrza 118

Wymontowanie i zamontowanie rezystora wstępnego 118

Typowe niesprawności układu ogrzewania i przewietrzania 119

Urządzenie klimatyzacyjne 120

Wymontowanie i zamontowanie sprężarki urządzenia klimatyzacyjnego na wsporniku 121

ZAWIESZENIE PRZEDNIE I PÓŁOSIE NAPĘDOWE AUDI A3

Wiadomości wstępne 123

Sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie przegubu wahacza 125

Łożysko koła 126

Wymontowanie i zamontowanie kolumny zawieszenia oraz zwrotnicy 126

Rozkładanie kolumny zawieszenia, wymontowanie i zamontowanie amortyzatora oraz sprężyny śrubowej 129

Wymontowanie i zamontowanie półosi 130

Rozkładanie i składanie półosi 133

ZAWIESZENIE TYLNE AUDI A3

Wiadomości wstępne 136

Wymontowanie i zamontowanie sprężyny śrubowej i amortyzatora zawieszenia tylnego 138

Wymontowanie i zamontowanie zespołu łożyska i piasty koła tylnego 139

Sprawdzanie amortyzatora 139

Złomowanie amortyzatora 139

KOŁA I OGUMIENIE AUDI A3

Wiadomości wstępne 142

Ciśnienie w ogumieniu 142

Łańcuchy przeciwpoślizgowe 144

Przestawianie i wymiana kół 146

Oznakowanie opon i kół 146

Wyrównoważanie kół 146

Zasady użytkowania opon 147

Wpływ warunków eksploatacji na zużycie opon 147

UKŁAD KIEROWNICZY AUDI A3

Wiadomości wstępne 149

Wymontowanie i zamontowanie zespołu poduszki powietrznej 150

Wymontowanie i zamontowanie koła kierownicy 151

Wymontowanie i zamontowanie drążka kierowniczego i jego przegubu 151

Wymontowanie i zamontowanie pompy urządzenia wspomagającego układ kierowniczy 154

Ustawienie kół 155

UKŁAD HAMULCOWY AUDI A3

Wiadomości wstępne 157

Wymontowanie i zamontowanie wkładek ciernych hamulców przednich (FS-III) 158

Wymontowanie i zamontowanie wkładek ciernych hamulców przednich (FN-3) 162

Wymontowanie i zamontowanie wkładek ciernych tylnych hamulców tarczowych 168

Sprawdzanie grubości tarczy hamulca 170

Wymontowanie i zamontowanie tarczy hamulca, korpusu i zacisku hamulca 171

Regulacja hamulca awaryjnego 173

Płyn hamulcowy 173

Odpowietrzanie układu hamulcowego 174

Wymontowanie i zamontowanie giętkich przewodów hamulcowych 175

Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika świateł hamowania 176

Sprawdzanie urządzenia wspomagającego 177

Typowe niesprawności układu hamulcowego 177

SILNIK AUDI A3

Wiadomości wstępne 180

Wymontowanie i zamontowanie dolnej osłony przedziału silnika 182

Wymontowanie i zamontowanie zespołu napędowego 182

Sprawdzanie ciśnienia sprężania 188

Układ rozrządu, głowica cylindrów i pasek wieloklinowy

Wymontowanie, zamontowanie i regulacja naciągu paska zębatego (silnik benzynowy) 190

Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów (silnik benzynowy) 194

Wymontowanie, zamontowanie i regulacja naciągu paska zębatego (silniki wysokoprężne) 201

Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów (silniki wysokoprężne) 207

Wymontowanie i zamontowanie paska wieloklinowego 211

Typowe niesprawności silnika 214

Układ smarowania

Wiadomości wstępne 215

Dynamiczna sygnalizacja ciśnienia oleju 217

Sprawdzanie ciśnienia i czujnika ciśnienia oleju 218

Wymontowanie i zamontowanie miski olejowej, wymiana uszczelki miski olejowej 218

Typowe niesprawności układu smarowania 221

Układ chłodzenia

Obieg cieczy chłodzącej 222

Środek zapobiegający zamarzaniu cieczy chłodzącej 223

Wymiana cieczy chłodzącej 224

Wymontowanie, zamontowanie i sprawdzanie termostatu 226

Wymontowanie i zamontowanie chłodnicy i wentylatora chłodnicy 227

Wymontowanie i zamontowanie pompy cieczy chłodzącej 228

Sprawdzanie układu chłodzenia 230

Sprawdzanie wyłącznika termicznego wentylatora elektrycznego 231

Typowe niesprawności układu chłodzenia 232

Obwody doprowadzenia paliwa i powietrza

Wiadomości wstępne 233

Wymontowanie i zamontowanie pompy oraz czujnika poziomu paliwa 235

Wymontowanie i zamontowanie filtru paliwa 237

Regulacja linki przepustnicy 238

Wymontowanie i zamontowanie obudowy filtru powietrza 238

Wykonanie i podłączenie obwodu zdalnego sterowania pompą paliwa 238

Sprawdzanie pompy paliwa 239

Sprawdzanie przekaźnika pompy paliwa 241

Sterowanie pracą silnika 242

Układ wtryskowy silnika benzynowego

Działanie urządzenia sterującego silnikiem benzynowym 243

Układ zapłonowy

Świece zapłonowe 245

Wymontowanie i zamontowanie kolektora paliwa i wtryskiwaczy 246

Typowe niesprawności układu wtrysku benzyny 249

Układ wtryskowy silnika wysokoprężnego

Wiadomości wstępne 250

Sprawdzanie układu podgrzewania wstępnego 252

Sprawdzanie świec żarowych 252

Wymontowanie i zamontowanie świec żarowych 253

Urządzenie podgrzewające filtr paliwa 253

Wymontowanie i zamontowanie wtryskiwaczy 253

Typowe niesprawności układu wtryskowego silnika wysokoprężnego 257

Układ wylotowy

Działanie katalizatora 258

Użytkowanie samochodu z katalizatorem spalin 259

Turbosprężarka

Wymontowanie i zamontowanie elementów układu wylotowego 261

Ustawianie układu wylotowego bez naprężeń 264

Wymiana tłumika przedniego i tylnego 265

Sprawdzanie szczelności układu wylotowego 266

Wymontowanie i zamontowanie sondy lambda 266

SPRZĘGŁO AUDI A3

Wiadomości wstępne 268

Wymontowanie, zamontowanie i sprawdzanie sprzęgła 269

Odpowietrzanie urządzenia sterującego sprzęgłem 276

Typowe niesprawności sprzęgła 277

SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA, MECHANIZM ZMIANY BIEGÓW W AUDI A3

Wymontowanie i zamontowanie skrzynki przekładniowej 279

Mechanizm zmiany biegów 286

Regulacja mechanizmu zmiany biegów 287

Wymontowanie i zamontowanie obudowy mechanizmu zmiany biegów 291

Automatyczna skrzynka przekładniowa 292

Regulacja linki dźwigni wyboru biegów 292

Napęd wszystkich kół 293

WYPOSAŻENIE WNĘTRZA NADWOZIA AUDI A3

Wymontowanie i zamontowanie lusterka wewnętrznego 295

Wymontowanie i zamontowanie podłokietnika 295

Wymontowanie i zamontowanie dolnej części konsoli środkowej 296

Wymontowanie i zamontowanie konsoli środkowej w tablicy rozdzielczej 297

Wymontowanie i zamontowanie dolnego pokrycia słupka „A” 299

Wymontowanie i zamontowanie dodatkowego schowka po stronie kierowcy 299

Wymontowanie i zamontowanie schowka 300

Wymontowanie i zamontowanie bocznego pokrycia z tyłu 300

Wymontowanie i zamontowanie pokrycia tylnej części dachu 301

Wymontowanie i zamontowanie listwy progu 301

Wymontowanie i zamontowanie pokrycia pokrywy tylnej 302

Wymontowanie i zamontowanie bocznego pokrycia w bagażniku 302

Wymontowanie i zamontowanie pokrycia ścianki tylnej 303

Wymontowanie i zamontowanie fotela przedniego 304

Wymontowanie i zamontowanie pokrywki fotela przedniego 305

Wymontowanie i zamontowanie osłony prowadnicy fotela z tyłu od strony progu 305

Wymontowanie i zamontowanie osłony prowadnicy fotela z tyłu od strony tunelu 306

Podłączanie przystawki poduszki powietrznej 306

Wymontowanie i zamontowanie siedzenia i oparcia tylnego (dzielonego) 307

CZĘŚCI ZEWNĘTRZNE NADWOZIA  SAMOCHODU AUDI A3 8L

  • Wiadomości wstępne
  • Wymontowanie i zamontowanie szkieletu przodu nadwozi
  • Wymontowanie i zamontowanie zderzaka przedniego
  • Wymontowanie i zamontowanie zderzaka tylnego
  • Wymontowanie i zamontowanie błotnika przedniego
  • Wymontowanie i zamontowanie nakładki zamykającej błotnik
  • Wymontowanie i zamontowanie osłony wnęki koła przedniego
  • Wymontowanie i zamontowanie osłony wnęki koła tylnego
  • Wymontowanie i zamontowanie linki zamka pokrywy przedziału silnika
  • Wymontowanie i zamontowanie zamka pokrywy przedziału silnika
  • Wymontowanie i zamontowanie zaczepu pokrywy przedziału silnika
  • Wymontowanie, zamontowanie i regulacja pokrywy przedziału silnika
  • Uszczelki pokrywy przedziału silnika
  • Wymontowanie i zamontowanie pokrywy tylnej
  • Wymontowanie i zamontowanie zawiasu pokrywy tylnej
  • Regulacja pokrywy tylnej
  • Wymontowanie i zamontowanie uszczelki pokrywy tylnej
  • Wymontowanie i zamontowanie zamka pokrywy tylnej
  • Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu zamykającego
  • Wymontowanie i zamontowanie rygla zamka pokrywy tylnej
  • Wymontowanie i zamontowanie listwy uchwytu pokrywy tylnej
  • Wymontowanie i zamontowanie pokrycia drzwi
  • Osłona tłumiąca pokrycia drzwi
  • Regulacja przycisku blokady drzwi

Wymontowanie i zamontowanie drzwi przednich i wspornika drzwi

Regulacja drzwi

  • Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu podnoszenia szyby i szyby drzwi
  • Wymontowanie i zamontowanie silnika mechanizmu podnoszenia szyby
  • Wymontowanie i zamontowanie klamki i bębenka zamka drzwi przednich
  • Wymontowanie i zamontowanie klamki drzwi przednich
  • Wymontowanie i zamontowanie wspornika drzwi tylnych
  • Wymontowanie i zamontowanie wspornika bocznego elementu ochronnego
  • Wymontowanie i zamontowanie listwy uszczelnienia szyby
  • Zamontowanie bocznej wkładki ochronnej
  • Zamontowanie bocznej wkładki ochronnej we wsporniku drzwi
  • Wymontowanie i zamontowanie lusterka zewnętrznego i szkła lusterka
  • Wymontowanie i zamontowanie obudowy lusterka
  • Wymontowanie i zamontowanie zespołu elektrycznego sterowania lusterka
  • Wymontowanie i zamontowanie osłony słupka „B”
  • Wymontowanie i zamontowanie bocznej listwy ochronnej
  • Wymontowanie i zamontowanie osłony drzwi i błotnika tylnego
  • Centralne blokowanie drzwi
  • Naprawa przewodu podciśnienia
  • Odłączanie złącza przy słupku „A”
  • Układanie przewodów podciśnienia w drzwiach
  • Wymontowanie i zamontowanie nastawników centralnego blokowania drzwi
  • Awaryjne odblokowanie pokrywy wlewu paliwa
  • Wymontowanie i zamontowanie pompy centralnego blokowania drzwi

SCHEMATY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ AUDI A3

  • Posługiwanie się schematami instalacji elektrycznej
  • Układ schematów instalacji elektrycznej
  • Oznaczenia na schematach instalacji elektrycznej
  • Symbole graficzne na schematach instalacji elektrycznej

Sam naprawiam samochód to seria poradników napisanych z myślą o posiadaczach i użytkownikach samochodów, którym nie wystarcza tylko intuicyjne naciskanie pedałów. Każda książka zawiera przystępnie podane wskazówki diagnostyczne, opis czynności obsługowych, regulacyjnych i naprawczych możliwych do wykonania we własnym zakresie. Zwięzła praktyczna forma oraz przejrzyste, specjalnie dobrane i czytelnie opracowane ilustracje czynią tekst zrozumiałym także dla niefachowca. Najważniejsze zagadnienia uwydatnione w postaci porad i uwag służą Czytelnikowi pomocą w bezpiecznym i prawidłowym przeprowadzeniu czynności obsługowo-naprawczych.

Гарантии

  • Гарантии

    Мы работаем по договору оферты и предоставляем все необходимые документы.

  • Возврат товара

    Перейти для ознакомления

  • Безопасная оплата

    Банковской картой, электронными деньгами, наличными в офисе или на расчётный счёт.

Отзывы о товаре

Рейтинг товара 4 / 5

1 отзыв

Russian English Polish