Мир порядка в пограничных районах между Востоком и Западом

Świat zamów światem roślin na pograniczu wschodniej i zachodniej Słowiańszczyzny

Autor: Krystyna Szcześniak

Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

ISBN: 978-83-8206-221-2

Rok wydania: 2022

Liczba stron: 886

Format: A5

Niniejsza książka stanowi kontynuację merytoryczną opublikowanej wcześniej publikacji Świat roślin światem ludzi na pograniczu wschodniej i zachodniej Słowiańszczyzny. Podstawą haseł i samego zbioru nazewniczego w nowym słowniku jest (podobnie jak w części pierwszej) praca Elizy Orzeszkowej Ludzie i kwiaty nad Niemnem oraz słowniczek Zośki Wieras. Informacje o lecznictwie oficjalnym czerpano z różnych źródeł farmakopei polskiej i wschodniosłowiańskiej, a zastosowanie ludowe roślin odtwarzano na podstawie opracowań kulturoznawczych, źródeł folklorystycznych i zbiorów zamów. W prezentowanej tu części uzupełniono hasła dotyczące wielu nazw roślin (zarówno ze źródeł polskich, jak i rosyjskich oraz białoruskich). Poprawiono niektóre błędy w nazewnictwie lub zmieniono przypisanie treści do konkretnego desygnatu roślinnego, a także usunięto błędy innego typu oraz wprowadzono nowe pozycje literatury wykorzystanej w gromadzeniu materiału. Integralną częścią publikacji są również zdjęcia roślin udostępnione pod linkiem i kodem QR.

Spis treści

Wstęp do części drugiej ... 9

Nazwy i etiologie chorób .. 13

Choroby kobiece. Ciąża i narodziny dziecka oraz jego choroby . 32

Choroby zwierząt ...38

Zastrzeżenia w zamowach .... 42

Nazwa ogólna: zioła, ziółka ... 43

Ludowe nazwy roślin ... 44

Elementy roślin wykorzystywane w lekarowaniu ... 45

Ludowe określenia leczenia ... 49

Rośliny i ich części przywoływane w zamowach .. 52

Miejsce i czas ludowych zabiegów leczniczych ... 53

Liczby ważne w lekarowaniu ... 54

Moc poświęconych wianeczków i wiązanek. Ziółka poświęcone (зёлкі) ... 56

Wstęp do słownika ... 59

Słownik .... 63

Wykaz odsyłaczy bibliograficznych ... 651

Bibliografia .... 657

Spis zdjęć dostępnych pod linkiem i kodem QR ... 669

Indeksy nazw roślin ... 673

Nazwy zapisane łacinką .... 673

Nazwy zapisane cyrylicą ... 747

Nazwy łacińskie .... 871