AKABEKO JAPOŃSKI SUWENIR AIZU FUKUSHIMA ORYGINAŁ MINGEIHIN ENZO JI YANAIZU

Przedmiotem oferty są ręcznie wykonane, oryginalne i trudne do zdobycia (do kupienia tylko w jednym regionie – Tōhoku, 東北地方), Akabeko (赤べこ). Zostały sprowadzone z Japonii (z Aizu 会津, w prefekturze Fukushima 福島県), przedmiot nie do zdobycia w Polsce. Akabeko są nowe, zapakowane, nigdy nie były otwierane. Idealne na prezent!

Dlaczego japońskie, drewniane "czerwone krowy" z kiwającymi głowami?

Akabeko jest symbolem Aizu i jedną z najsłynniejszych rzeźb w prefekturze Fukushima, znaną w całej Japonii. Legenda głosi, że figurki są wzorowane na prawdziwej krowie użytej do budowy (wnoszenia ciężkich materiałów na górę) świątyni Enzō-ji (円蔵寺) w Yanaizu (柳津町), w IX wieku. Po ukończeniu świątyni Akabeko "oddała" swojego ducha Buddzie, a jej ciało natychmiast zamieniło się w kamień. Inna wersja opowieści głosi, że krowa zamiast tego odmówiła opuszczenia terenu świątyni (po zakończeniu budowy) i w związku z tym stała się tam stałym elementem. Czerwona krowa została nazwana Akabeko ("Beko" to "krowa" w dialekcie Aizu) i stała się symbolem gorliwego oddania Buddzie.

Po zdobyciu władzy nad Japonią, Toyotomi Hideyoshi (豊臣 秀吉) wysłał swojego przedstawiciela - Gamō Ujisato (蒲生 氏郷), w 1590 roku do regionu Aizu, aby został w nim władcą. Na swoim nowym stanowisku, Ujisato usłyszał historię Akabeko i rozkazał swoim dworskim rzemieślnikom, aby stworzyli zabawkę na podstawie czerwonej krowy właśnie. W tym samym okresie w Japonii wybuchła epidemia ospy. Mieszkańcy Aizu zauważyli, że dzieci, które posiadały figurki czerwonej krowy, nie wydawały się chorować. Wierzy się zatem, że figurka pomoże chronić przed chorobami oraz, co ciekawe, ułatwia parom starania o potomstwo.

Większe Kanji (赤べこ) na pudełku oznacza "Akabeko" (czerwona krowa), a drugie, mniejsze (会津民芸品) to "Aizu mingeihin", czyli rzemiosło ludowe z Aizu.

Jakie wymiary?

Akabeko ma: 11,5 cm x 5,5 cm x 4,5 cm. Z pudełkiem (w zestawie) jest to 10,5 cm (długość) x 6 cm (szerokość) x 5 cm (wysokość). Szyja czerwonej krowy może się poruszać – jest to charakterystyczne dla japońskiej Akabeko.

Dlaczego taka cena i jaki materiał?

Cena jest bardzo konkurencyjna, staram się sprzedawać swoje przedmioty po najniższych możliwych cenach.

Materiał to DREWNO. Akabeko wykonana jest z dwóch kawałków drewna pokrytego tzw. papierem mâché (jest to sztuka tworzenia przedmiotów z nakładanych na siebie warstw papieru oraz substancji wiążących).

Producent prosi o przypomnienie, iż figurka została wykonana ręcznie, przez japońskiego rzemieślnika – mogą zatem występować minimalne różnice w porównaniu ze zdjęciem poglądowym. Sugeruje użycie jej jako dekoracji.

Proszę zwrócić uwagę na CZAS REALIZACJI - duża liczba sprzedawców oferując przedmioty z Azji, jedynie pośredniczy w sprzedaży, a to oznacza czas realizacji nawet do 30 dni. Przesyłam przedmioty w przeciągu 24 godzin, z POLSKI!

Kim jestem?

Na naszym rodzimym i wspaniałym Allegro funkcjonuję od 15 lat. Jestem fanem Japonii - posiadającym certyfikat języka japońskiego N5 JLPT i angielskiego C1 CEFR, rozmawiającym codziennie z obcokrajowcami oraz graczem-weteranem. Prowadzę własny, wielojęzyczny (w 3 językach – polski, angielski i japoński) kanał Youtube (SunaGuidesPL), poświęcony poradnikom do gier i zdobywaniu trofeów (160 Platyn na koncie, wiele bardzo trudnych gier np. Ninja Gaiden 3 – 100% trofeów). Masz pewność, że kupujesz u gracza, który zna się na Azji i sprzedawanych przedmiotach.

Mam dodatkowe pytania odnośnie do sprzedawanego towaru, jak się z Panem skontaktować?

Proszę kontaktować się ze mną za pośrednictwem formularza Allegro – „Pytanie do sprzedającego".

Zapraszam na inne moje aukcje, na których znajdą Państwo ciekawe przedmioty z Azji w bardzo przystępnych cenach.

Who am I?

Our native, great site, Allegro. User since 2005. Been always fascinated by Japan, passed examination in Japanese proficiency (N5 JLPT) and English (C1 CEFR) and obtained the corresponding certificates. I talk with many people from different countries on a daily basis, am a long-time veteran gamer. I have my own multilingual (in 3 languages – Polish, English and Japanese) Youtube channel (SunaGuidesPL), focused on gaming and trophy guides (160 Platinums for the time being, many hard ones like Ninja Gaiden 3 – 100% trophies). Rest assured, you are buying from a gamer who knows Asia and the offered goods.

I have additional questions about the product you are selling. How can I contact you?

Feel free to ask me questions via Allegro's form – "question for the seller".