КИБОРИ КУМА ЯПОНСКИЙ СОВЕРНИРЕ ИЗ ХОККАЙДО ТОКУГАВА ОВАРИ ЯКУМО АЙНУ ОРИГИНАЛ

Przedmiotem oferty są ręcznie wykonane, oryginalne i trudne do zdobycia (do kupienia tylko w na wyspie Hokkaidō, 北海道), Kibori Kuma (木彫り熊). Zostały sprowadzone z Japonii, przedmiot nie do zdobycia w Polsce. Kibori Kuma są nowe, zapakowane, nigdy nie były otwierane. Idealne na prezent!

Dlaczego japońskie, drewniane "niedźwiedzie ze złapanym łososiem"?

Hokkaidō słynie z małych, ręcznie wyrabianych rzeźb (są one często sprzedawane jako pamiątki), a najpopularniejszy wzór przedstawia niedźwiedzia brunatnego gryzącego łososia właśnie, czyli Kibori Kuma. Z tą specyficzną figurką wiążę się ciekawa historia. Tokugawa Yoshichika (徳川義親, 1886-1976), należący do słynnej rodziny Tokugawa, kupił drewnianą rzeźbę niedźwiedzia, gdy był w Bernie (w Szwajcarii), w latach 1921-1922. Po powrocie do Japonii, Tokugawa udał się na farmę w miasteczku Yakumo (八雲町), która była wówczas częścią domeny Owari (尾張藩). Zaprezentował on rzeźbę rolnikom, sugerując, że powinni produkować jej kopie zimą, jako źródło dochodu. Rolnicy zgodzili się i pierwsze wykonane przez nich rzeźby zostały zaprezentowane na wystawie wiejskiej sztuki. Podczas wystawy w 1927 roku, figurka Kibori Kuma została ofiarowana księciu Chichibumiya (秩父宮雍仁親王).

Popularność Kibori Kuma rozprzestrzeniła się w całym kraju. Kiedy cesarz Hirohito (裕仁; bardziej znany w Japonii jako Cesarz Shōwa 昭和天皇) odwiedził Hokkaido w 1936 roku, zaoferowano mu dwie rzeźby niedźwiedzia – jedną z Yakumo i jedną z miasta Asahikawa (旭川市).

Warto jeszcze wspomnieć, że drewniane figurki niedźwiedzi często są dziełem Ajnów ("Ainu", アィヌ), czyli ludu tubylczego, zamieszkałego głównie na Hokkaidō. Stanowią oni mniejszość etniczną w Japonii i, co interesujące, mają swój własny (choć już zanikający na świecie) język – ajnuski.

Jakie wymiary?

Kibori Kuma ma: 5 cm długości, 3,3 cm szerokości i 4,7 cm wysokości (z podstawką). Wszystkie wymiary są prezentowane na zdjęciu poglądowym (w milimetrach). Podstawka jest w zestawie.

Dlaczego taka cena i jaki materiał?

Cena jest bardzo konkurencyjna, staram się sprzedawać swoje przedmioty po najniższych możliwych cenach.

Materiał to DREWNO. Artysta, według producenta, użył naturalnych materiałów. Całość wykonana jest z wielką dbałością o detale.

Producent prosi o przypomnienie, iż figurka została wykonana ręcznie, przez japońskiego rzemieślnika – mogą zatem występować minimalne różnice w porównaniu ze zdjęciem poglądowym. Sugeruje użycie jej jako dekoracji.

Proszę zwrócić uwagę na CZAS REALIZACJI - duża liczba sprzedawców oferując przedmioty z Azji, jedynie pośredniczy w sprzedaży, a to oznacza czas realizacji nawet do 30 dni. Przesyłam przedmioty w przeciągu 24 godzin, z POLSKI!

Kim jestem?

Na naszym rodzimym i wspaniałym Allegro funkcjonuję od 15 lat. Jestem fanem Japonii - posiadającym certyfikat języka japońskiego N5 JLPT i angielskiego C1 CEFR, rozmawiającym codziennie z obcokrajowcami oraz graczem-weteranem. Prowadzę własny, wielojęzyczny (w 3 językach – polski, angielski i japoński) kanał Youtube (SunaGuidesPL), poświęcony poradnikom do gier i zdobywaniu trofeów (160 Platyn na koncie, wiele bardzo trudnych gier np. Ninja Gaiden 3 – 100% trofeów). Masz pewność, że kupujesz u gracza, który zna się na Azji i sprzedawanych przedmiotach.

Mam dodatkowe pytania odnośnie do sprzedawanego towaru, jak się z Panem skontaktować?

Proszę kontaktować się ze mną za pośrednictwem formularza Allegro – „Pytanie do sprzedającego".

Zapraszam na inne moje aukcje, na których znajdą Państwo ciekawe przedmioty z Azji w bardzo przystępnych cenach.

Who am I?

Our native, great site, Allegro. User since 2005. Been always fascinated by Japan, passed examination in Japanese proficiency (N5 JLPT) and English (C1 CEFR) and obtained the corresponding certificates. I talk with many people from different countries on a daily basis, am a long-time veteran gamer. I have my own multilingual (in 3 languages – Polish, English and Japanese) Youtube channel (SunaGuidesPL), focused on gaming and trophy guides (160 Platinums for the time being, many hard ones like Ninja Gaiden 3 – 100% trophies). Rest assured, you are buying from a gamer who knows Asia and the offered goods.

I have additional questions about the product you are selling. How can I contact you?

Feel free to ask me questions via Allegro's form – "question for the seller".