LIONS SHIISAA SHISA ЯПОНСКИЙ СОВЕРНИРЕ ОКИНАВА ОРИГИНАЛ YAESE SHISHI TOMORI

Przedmiotem oferty są oryginalne i trudne do zdobycia (do kupienia na wyspie Okinawa, 沖縄本島), lwy (komplet liczy 2 sztuki) Shīsā (シーサー). Zostały sprowadzone z Japonii, przedmiot nie do zdobycia w Polsce. Shīsā są nowe, zapakowane, nigdy nie były otwierane. Idealne na prezent!

Dlaczego dwa japońskie lwy?

Shiisaa to symbol Okinawy; to tradycyjny artefakt dwóch osobnych lwów. Lwy to osłony, które mają chronić przed złem. Japończycy umieszczają parę lwów na dachach lub obok bram do swoich domów, przy czym lewa Shiisaa ma zamknięte usta, a prawa otwarte. Shiisaa z otwartymi ustami odpędza złe duchy (nazywana również "męską" oraz Yang), a druga figura z zamkniętymi ustami utrzymuje dobre duchy (nazywana "kobiecą" oraz Yin). Legenda głosi, że w wiosce Tomori (富盛) niedaleko miasta Kochinda (東風平町, w południowej części wyspy) często dochodziło do pożarów. Mieszkańcy okolicy odszukali mistrza Feng Shui (風水師) w Kumemura (久米村, zwanej przez mieszkańców Okinawy jako "Kuninda"), aby zapytać go, jak powstrzymać te pożary. Mistrz wierzył, że są one spowodowane mocą pobliskiej góry Yaese (八重瀬岳) i zasugerował, aby mieszkańcy zbudowali kamienne Shiisaa. Zrobili to i od tego czasu udało im się ochronić swoją wioskę przed ogniem. Japończycy wierzą ponadto, iż lwy przynoszą szczęście.

Symbole na pudełku to 勇獅子 (możemy je przetłumaczyć jako "odważne lwy"). 勇 oznacza "Isamu", czyli bycie odważnym. 獅子 to "Shishi" (nazywane na część lwów z chińskich legend).

Jakie wymiary?

Każdy z lwów ma około: 7 cm długości, 5 cm szerokości i 6 cm wysokości.

Dlaczego taka cena i jaki materiał?

Cena jest bardzo konkurencyjna, staram się sprzedawać swoje przedmioty po najniższych możliwych cenach.

Materiał to SYNTETYCZNA ŻYWICA. Całość wykonana jest z dbałością o detale.

Producent prosi o przypomnienie, iż figurki zostały wykonane ręcznie – mogą zatem występować minimalne różnice w porównaniu ze zdjęciem poglądowym. Sugeruje użycie ich jako dekoracji.

Proszę zwrócić uwagę na CZAS REALIZACJI - duża liczba sprzedawców oferując przedmioty z Azji, jedynie pośredniczy w sprzedaży, a to oznacza czas realizacji nawet do 30 dni. Przesyłam przedmioty w przeciągu 24 godzin, z POLSKI!

Kim jestem?

Na naszym rodzimym i wspaniałym Allegro funkcjonuję od 15 lat. Jestem fanem Japonii - posiadającym certyfikat języka japońskiego N5 JLPT i angielskiego C1 CEFR, rozmawiającym codziennie z obcokrajowcami oraz graczem-weteranem. Prowadzę własny, wielojęzyczny (w 3 językach – polski, angielski i japoński) kanał Youtube (SunaGuidesPL), poświęcony poradnikom do gier i zdobywaniu trofeów (160 Platyn na koncie, wiele bardzo trudnych gier np. Ninja Gaiden 3 – 100% trofeów). Masz pewność, że kupujesz u gracza, który zna się na Azji i sprzedawanych przedmiotach.

Mam dodatkowe pytania odnośnie do sprzedawanego towaru, jak się z Panem skontaktować?

Proszę kontaktować się ze mną za pośrednictwem formularza Allegro – „Pytanie do sprzedającego".

Zapraszam na inne moje aukcje, na których znajdą Państwo ciekawe przedmioty z Azji w bardzo przystępnych cenach.

Who am I?

Our native, great site, Allegro. User since 2005. Been always fascinated by Japan, passed examination in Japanese proficiency (N5 JLPT) and English (C1 CEFR) and obtained the corresponding certificates. I talk with many people from different countries on a daily basis, am a long-time veteran gamer. I have my own multilingual (in 3 languages – Polish, English and Japanese) Youtube channel (SunaGuidesPL), focused on gaming and trophy guides (160 Platinums for the time being, many hard ones like Ninja Gaiden 3 – 100% trophies). Rest assured, you are buying from a gamer who knows Asia and the offered goods.

I have additional questions about the product you are selling. How can I contact you?

Feel free to ask me questions via Allegro's form – "question for the seller".