Приятно познакомиться Польский язык с записями в формате MP3

Miło mi panią poznać. Język polski w sytuacjach komunikacyjnych z nagraniami MP3

• ISBN: 978-83-226-2218-6
• Autorzy: Aleksandra Achtelik, Barbara Serafin
• Rok wydania: 2013
• Numer wydania: 7 rozszerzone
• Rodzaj oprawy: miękka
• Liczba stron: 354
• Format: 22,0 x 19,0 x 2,60 cm
• Poziom: A1
• Język publikacji: tłumaczenie dialogów na język: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, hiszpański, włoski, duński, macedoński
• Dodatki: bezpłatny dostęp do nagrań MP3

Podręcznik adresowany jest do cudzoziemców pragnących poznać podstawy języka polskiego. Autorki wykorzystują metodę komunikacyjną, organizując poszczególne jednostki lekcyjne wokół konkretnej sytuacji komunikacyjnej. Uczący się poznaje podstawowe słownictwo i zwroty używane np. podczas wizyty u lekarza, zakupów w sklepie, kiosku itp. Sytuacjom komunikacyjnym podporządkowana jest gramatyka oraz ćwiczenia utrwalające.

Książka przeznaczona jest do nauki z nauczycielem i samodzielnej pracy, ponieważ zawiera tłumaczenia dialogów w siedmiu wersjach językowych: angielskiej, francuskiej, hiszpańskiej, niemieckiej, rosyjskiej, włoskiej i duńskiej oraz klucz do ćwiczeń. Nagrania wszystkich dialogów w języku polskim do pobrania ze strony wydawcy (link znajduje się w książce). Ponadto cały materiał gramatyczny uporządkowany został w tabelach, co ułatwia rozstrzygnięcie ewentualnych wątpliwości.

Podręcznik został wzbogacony licznymi ilustracjami, reprodukcjami, zdjęciami oraz innymi materiałami przybliżającymi elementy kultury polskiej i realia życia codziennego w Polsce.

Niniejsza książka została podzielona na dwa tomy, obejmujące cztery części: sytuacje komunikacyjne z ćwiczeniami, tabele gramatyczne, część zawierającą tłumaczenie dialogów na język angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski, włoski, duński i macedoński oraz klucz do ćwiczeń.

SPIS TREŚCI:

Tom 1 - Podręcznik

Wstęp - 7

Mapa Polski - 9

Jeszcze Polska nie zginęła. Hymn narodowy - 10

Alfabet - 11

Ćwiczenia fonetyczne - 17

1.Dzień dobry - 19

2. Co to jest? Kto to jest? - 28

3.W kiosku - 37

4. Co tutaj robisz? - 44

5.Kim on jest? - 50

6.Ankieta - 57

7. Która godzina? / O której godzinie? - 66

8. Zamawianie taksówki - 75

9. Pytanie o drogę - 80

10. Rozmowa telefoniczna - 89

11.Na poczcie - 97

12. W sklepie spożywczym - 104

13. W restauracji - 113

14. Pogoda i kalendarz - 120

15.Na dworcu - 129

16. Gdzie jest...? - 138

17.U lekarza - 146

18.Ubranie - 152

19.W hotelu - 160

20. Czy może pan...? - 164

Tabele gramatyczne - 169

Tom 2 - Tłumaczenia dialogów i klucz do ćwiczeń

Tłumaczenie dialogów na język angielski - 7

Tłumaczenie dialogów na język niemiecki - 21

Tłumaczenie dialogów na język francuski - 35

Tłumaczenie dialogów na język hiszpański - 49

Tłumaczenie dialogów na język rosyjski - 63

Tłumaczenie dialogów na język włoski - 77

Tłumaczenie dialogów na język duński - 91

Tłumaczenie dialogów na język macedoński - 105

Klucz do ćwiczeń - 121

O autorze

Aleksandra Achtelik - doktor, adiunkt w Instytucie Nauk o Kulturze Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, wicedyrektor Szkoły Języka i Kultury Polskiej (od 2006), lektor języka polskiego jako obcego. Jej zainteresowania badawcze ogniskują się wokół problematyki z zakresu antropologii miasta i antropologii literatury. Od kilkunastu lat zajmuje się także metodyką nauczania jpjo oraz nauczaniem kultury polskiej cudzoziemców. Jest współautorką podręczników Miło mi panią poznać. Język polski w sytuacjach komunikacyjnych oraz Bawimy się w polski 1. Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci (Katowice 2009), a także publikacji Bądź naB1. Zbiór zadań z języka polskiego oraz przykładowe testy certyfikatowe dla poziomu B1, współredaktorką tomów Sztuka czy rzemiosło? Nauczyć Polski i polskiego (Katowice 2007, wespół z Jolantą Tambor) oraz Sztuka i rzemiosło. Nauczyć Polski i polskiego(Katowice 2010, wspólnie z Małgorzatą Kitą oraz Jolantą Tambor), a także licznych artykułów naukowych zamieszczanych w tomach zbiorowych. [2012]