TOYOTA YARIS (1999-2005) ХЕЙНС РУКОВОДСТВО

TOYOTA YARIS ( 1999-2005) INSTRUKCJA HAYNES

Ilustrowany praktyczny poradnik poświęcony obsłudze i naprawie samochodów

Toyota Yaris I produkowana w latach 1995-20025

Ilustrowany praktyczny poradnik poświęcony obsłudze i naprawie samochodów Toyota Yaris, produkowanych w latach 1999–2005 w wersji 3- i 5-drzwiowej

z silnikami benzynowymi o pojemności

• 998 cm3 (1SZ-FE) i
• 1299 cm3 (2NZ-FE i 2SZ-FE),

wyposażonych w mechaniczne bądź automatyczne skrzynki przekładniowe.

Szczegółowe dane techniczne i regulacyjne, zasady obsługi technicznej i niezbędne materiały eksploatacyjne. Opis demontażu, naprawy i montażu poszczególnych części, mechanizmów i zespołów, przy czym poszczególne operacje sklasyfikowano według stopnia trudności. Momenty dokręcania połączeń gwintowych, tablice wykrywania typowych niesprawności oraz schematy instalacji elektrycznej.

Spis treści

EKSPLOATACJA SAMOCHODU TOYOTA YARIS I

• Wprowadzenie
• Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy
• Naprawy doraźne
• Gdy samochód nie daje się uruchomić
• Uruchamianie silnika za pomocą akumulatora pomocniczego
• Wymiana koła
• Rozpoznawanie wycieków
• Holowanie

Obsługa codzienna

• Wprowadzenie
• Punkty obsługowe w przedziale silnika
• Poziom oleju silnikowego
• Poziom cieczy chłodzącej
• Poziom płynu hamulcowego i płynu w układzie sterowania sprzęgła
• Poziom płynu spryskiwacza
• Poziom oleju w obwodzie wspomagania układu kierowniczego
• Wycieraczka
• Ogumienie
• Żarówki i bezpieczniki
• Akumulator
• Zalecane oleje i płyny
• Ciśnienie w ogumieniu

Rozdział 1

PRZEGLĄDY OKRESOWE W SAMOCHODZIE TOYOTA YARIS

Dane eksploatacyjne

Plan obsługi technicznej

Czynności obsługowe

• Wiadomości wstępne
• Obsługa doraźna

Czynności wykonywane co 10 000 km, lecz nie rzadziej niż co 6 miesięcy

• Wymiana oleju silnikowego i filtru oleju

Czynności wykonywane co 20 000 km, lecz nie rzadziej niż co 12 miesięcy

• Sprawdzanie filtru przeciwpyłowego
• Sprawdzanie przewodów elastycznych i wycieków płynów
• Sprawdzanie układu wylotowego
• Sprawdzanie paska klinowego
• Sprawdzanie i regulacja hamulca awaryjnego
• Sprawdzanie i regulacja pedałów sprzęgła i hamulca
• Pasy bezpieczeństwa
• Smarowanie zawiasów i zamków
• Sprawdzanie zużycia klocków i tarcz przednich hamulców
• Sprawdzanie zawieszenia i układu kierowniczego
• Sprawdzanie osłon półosi
• Sprawdzanie nakrętek mocujących koło
• Sprawdzanie poziomu oleju w automatycznej skrzynce przekładniowej
• Próba drogowa

Czynności wykonywane co 40 000 km, lecz nie rzadziej niż co 2 lata

• Wymiana świec zapłonowych
• Wymiana wkładu filtru powietrza
• Sprawdzanie zużycia tylnych bębnów i szczęk hamulców
• Sprawdzanie pochłaniacza z węglem aktywnym
• Wymiana oleju w automatycznej skrzynce przekładniowej

Czynności wykonywane co 80 000 km, lecz nie rzadziej niż co 4 lata

• Sprawdzanie poziomu oleju w mechanicznej skrzynce przekładniowej
• Wymiana i regulacja paska wieloklinowego

Czynności wykonywane co 100 000 km, lecz nie rzadziej niż co 6 lat

• Sprawdzanie i regulacja luzów zaworów

Czynności wykonywane co 2 lata, niezależnie od przebiegu

• Wymiana płynu hamulcowego

Czynności wykonywane co 4 lata, niezależnie od przebiegu

• Wymiana cieczy chłodzącej i sprawdzanie korka chłodnicy

Rozdział 2A

NAPRAWA SILNIKA ZAMONTOWANEGO W SAMOCHODZIE 46

1. Wiadomości wstępne 48

2. Pomiar ciśnienia sprężania 49

3. Górne martwe położenie (GMP) tłoka 1. cylindra ustawianie 49

4. Pokrywa głowicy cylindrów – wymontowanie i zamontowanie 50

5. Łańcuch rozrządu i koła zębate – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 52

6. Napinacz łańcucha rozrządu – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 58

7. Wałki rozrządu i popychacze – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 58

8. Luzy zaworów – sprawdzanie i regulacja 60

9. Głowica cylindrów – wymontowanie i zamontowanie 61

10. Miska olejowa – wymontowanie i zamontowanie 64

11. Pompa oleju – wymontowanie i zamontowanie 65

12. Czujnik ciśnienia oleju – wymontowanie i zamontowanie 67

13. Elementy układu VVT-i – wymontowanie i zamontowanie 67

14. Koło pasowe wału korbowego – wymontowanie i zamontowanie 68

15. Pierścienie uszczelniające wału korbowego – wymiana 68

16. Koło zamachowe – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 69

17. Wsporniki zawieszenia silnika i skrzynki przekładniowej – sprawdzanie i wymiana 70

Rozdział 2B

WYMONTOWANIE I NAPRAWA SILNIKA 72

1. Wiadomości wstępne 72

2. Naprawa główna silnika – informacje ogólne 72

3. Wymontowanie silnika – sposoby postępowania i środki ostrożności 73

4. Silnik – wymontowanie, rozłączanie i zamontowanie 73

5. Naprawa silnika – kolejność rozkładania 77

6. Głowica – rozkładanie 77

7. Głowica i zawory – czyszczenie, sprawdzanie i naprawa 78

8. Głowica – składanie 79

9. Elementy zespołu łańcucha rozrządu – wiadomości ogólne 80

10. Tłoki i korbowody – wymontowanie 80

11. Wał korbowy – wymontowanie 80

12. Kadłub – czyszczenie i sprawdzanie . 80

13. Tłoki i korbowody – sprawdzanie i składanie 82

14. Wał korbowy – sprawdzanie 83

15. Łożyska główne i korbowe – sprawdzanie 83

16. Naprawa silnika – kolejność składania 84

17. Wał korbowy – zamontowanie 84

18. Tłoki i korbowody – zamontowanie 85

19. Silnik – próbne zamontowanie po naprawie 86

Rozdział 3

UKŁADY CHŁODZENIA, OGRZEWANIA I KLIMATYZACJI 87

1. Wiadomości ogólne i środki ostrożności 87

2. Przewody elastyczne układu chłodzenia 88

3. Chłodnica – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 88

4. Termostat – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 90

5. Wentylator chłodnicy – sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie 91

6. Wyłącznik wentylatora chłodnicy i czujnik temperatury cieczy chłodzącej – wymontowanie i zamontowanie 92

7. Pompa cieczy chłodzącej – wymontowanie i zamontowanie 92

8. Układ wentylacji i ogrzewania – wiadomości ogólne 93

9. Elementy układu wentylacji i ogrzewania – wymontowanie i zamontowanie 94

10. Układ klimatyzacji – wiadomości wstępne i środki ostrożności 99

11. Elementy układu klimatyzacji – wymontowanie i zamontowanie 99

Rozdział 4A

UKŁAD ZASILANIA 101

1. Wiadomości ogólne i środki ostrożności 101

2. Układ zasilania – obniżanie ciśnienia 102

3. Benzyna bezołowiowa – wiadomości ogólne 102

4. Przewody paliwa i ich połączenia – wiadomości ogólne 103

5. Zespół filtru powietrza – wymontowanie i zamontowanie 103

6. Linka pedału przyspieszenia – wymontowanie, zamontowanie i regulacja 104

7. Pedał przyspieszenia – wymontowanie i zamontowanie 105

8. Pompa paliwa, ciśnienie paliwa – sprawdzanie 105

9. Zbiornik paliwa – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 106

10. Zespół pompy i czujnika poziomu paliwa – wymontowanie i zamontowanie 107

11. Układ wtrysku paliwa – sprawdzanie 109

12. Elementy układu wtrysku paliwa – wymontowanie i zamontowanie 109

13. Kolektor dolotowy – wymontowanie i zamontowanie. 115

Rozdział 4B

UKŁADY KONTROLI EMISJI SPALIN I WYLOTOWY 118

1. Wiadomości wstępne 118

2. Układ ograniczania emisji par paliwa – wiadomości wstępne i wymiana elementów 119

3. Układ ograniczania emisji ze skrzyni korbowej 119

4. Czujniki tlenu 119

5. Kolektor wylotowy – wymontowanie i zamontowanie. 120

6. Układ wylotowy – wymiana elementów 121

7. Katalizator – wiadomości ogólne i środki ostrożności 122

Rozdział 5A

OBWODY ŁADOWANIA I ROZRUCHU 124

1. Wiadomości wstępne, ostrzeżenia, odłączanie akumulatora 124

2. Wykrywanie niesprawności instalacji elektrycznej – wiadomości ogólne 125

3. Akumulator – sprawdzanie i ładowanie 125

4. Akumulator – wymontowanie i zamontowanie 125

5. Obwód ładowania – sprawdzanie 126

6. Pasek napędzający alternator – wymontowanie, zamontowanie i regulacja naciągu 127

7. Alternator – wymontowanie i zamontowanie 127

8. Alternator – sprawdzanie i naprawa 128

9. Obwód rozruchu – sprawdzanie 128

10. Rozrusznik – wymontowanie i zamontowanie 128

11. Rozrusznik – sprawdzanie i naprawa 129

Rozdział 5B

UKŁAD ZAPŁONOWY 130

1. Wiadomości ogólne i środki ostrożności 130

2. Układ zapłonowy – sprawdzanie 130

3. Cewki zapłonowe – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 131

4. Czujniki układu zapłonowego – wymontowanie i zamontowanie 131

5. Wyprzedzenie zapłonu – sprawdzanie i regulacja 132

Rozdział 6

SPRZĘGŁO 133

1. Wiadomości wstępne 133

2. Pompa sprzęgła – wymontowanie i zamontowanie 134

3. Siłownik sprzęgła – wymontowanie i zamontowanie 134

4. Przewody płynu hydraulicznego sprzęgła – wymontowanie i zamontowanie 135

5. Obwód hydraulicznego sterowania sprzęgła – odpowietrzanie 135

6. Pedał sprzęgła – wymontowanie, zamontowanie i regulacja 136

7. Zespół dociskowy i tarcza sprzęgła – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 137

8. Łożysko wyciskowe sprzęgła – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 138

Rozdział 7A

MECHANICZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 139

1. Wiadomości wstępne 139

2. Olej przekładniowy – wymiana 140

3. Zewnętrzny mechanizm zmiany biegów – wymontowanie i zamontowanie 140

4. Czujnik prędkości pojazdu – wymontowanie i zamontowanie 141

5. Wyłącznik świateł cofania – wymontowanie i zamontowanie 141

6. Pierścienie uszczelniające – wymiana 142

7. Skrzynka przekładniowa – wymontowanie i zamontowanie 142

8. Naprawa skrzynki przekładniowej – informacje ogólne 145

Rozdział 7B

AUTOMATYCZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 146

1. Wiadomości wstępne 146

2. Automatyczna skrzynka przekładniowa – wymontowanie i zamontowanie 147

3. Naprawa główna automatycznej skrzynki przekładniowej – wiadomości ogólne 149

4. Dźwignia i linka wyboru biegów – wymontowanie i zamontowanie 149

5. Układ blokady skrzynki przekładniowej – wymiana elementów 150

6. Wyłączniki i czujniki skrzynki przekładniowej – wymontowanie i zamontowanie 151

7. Uszczelki i pierścienie uszczelniające – wymiana 152

Rozdział 8

PÓŁOSIE NAPĘDOWE 153

1. Wiadomości wstępne 153

2. Półosie napędowe – wymontowanie i zamontowanie 153

3. Osłona wewnętrznego przegubu półosi – wymiana 155

4. Osłona zewnętrznego przegubu półosi – wymiana 156

5. Półosie napędowe – sprawdzanie i wymiana przegubów 157

Rozdział 9

UKŁAD HAMULCOWY 158

1. Wiadomości wstępne 158

2. Wkładki cierne przednich hamulców – wymiana 159

3. Zacisk hamulca tarczowego – wymontowanie, naprawa i zamontowanie 161

4. Tarcza hamulca – sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie 161

5. Bęben hamulca – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 162

6. Szczęki hamulca bębnowego – wymiana 163

7. Cylinderek hamulca bębnowego – wymontowanie, naprawa i zamontowanie 164

8. Pompa hamulcowa – wymontowanie i zamontowanie 165

9. Pedał hamulca – wymontowanie, zamontowanie i regulacja 165

10. Przewody hamulcowe elastyczne i sztywne – sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie 166

11. Odpowietrzanie układu hamulcowego 167

12. Urządzenie wspomagające hamulców – sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie 168

13. Przewód podciśnienia urządzenia wspomagającego i zawór zwrotny – wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie.

169

14. Ogranicznik siły hamowania – wymontowanie i zamontowanie 169

15. Układ przeciwblokujący (ABS) – wiadomości ogólne. 169

16. Hydrauliczny zespół sterujący ABS – wymontowanie i zamontowanie 170

17. Czujniki prędkości obrotowej kół – sprawdzanie, wymontowanie

i zamontowanie 170

18. Wyłącznik świateł hamowania – wymontowanie i zamontowanie 171

19. Dźwignia hamulca awaryjnego – wymontowanie, zamontowanie i regulacja 172

20. Linki hamulca awaryjnego – wymontowanie i zamontowanie 172

21. Wyłącznik lampki sygnalizacyjnej hamulca awaryjnego – wymontowanie i zamontowanie 173

Rozdział 10

ZAWIESZENIE I UKŁAD KIEROWNICZY 175

1. Wiadomości wstępne 176

2. Zespół zwrotnicy i piasty koła przedniego – wymontowanie i zamontowanie 176

3. Łożysko przedniej piasty – wymiana 177

4. Kolumna przedniego zawieszenia – wymontowanie, naprawa i zamontowanie 179

5. Drążek stabilizatora zawieszenia przedniego – wymontowanie i zamontowanie 182

6. Wahacz zawieszenia przedniego – wymontowanie i zamontowanie 183

7. Przegub kulowy wahacza zawieszenia przedniego – wymiana 184

8. Rama zawieszenia przedniego – wymontowanie i zamontowanie 184

9. Zespół piasty i łożyska koła tylnego – sprawdzenie i wymiana 185

10. Amortyzator tylny – wymontowanie i zamontowanie 186

11. Sprężyna tylnego zawieszenia – wymontowanie i zamontowanie 187

12. Zespół tylnego zawieszenia – wymontowanie i zamontowanie 188

13. Tuleje gumowe sworzni zespołu tylnego zawieszenia – wymiana 188

14. Koło kierownicy – wymontowanie i zamontowanie 189

15. Wał kierownicy – wymontowanie i zamontowanie 189

16. Gumowe osłony ochronne przekładni kierowniczej – wymiana 191

17. Przekładnia kierownicza – wymontowanie i zamontowanie 191

18. Pompa wspomagania układu kierowniczego – wymontowanie i zamontowanie 191

19. Obwód wspomagania układu kierowniczego – odpowietrzanie 192

20. Końcówka drążka kierowniczego – wymontowanie i zamontowanie 193

21. Ustawienie kół – wiadomości ogólne 193

Rozdział 11

NADWOZIE I WYPOSAŻENIE WNĘTRZA 195

1. Wiadomości wstępne 195

2. Nadwozie – obsługa 195

3. Tapicerka i dywaniki – obsługa 196

4. Nadwozie – naprawa drobnych uszkodzeń 196

5. Nadwozie – naprawa poważnych uszkodzeń 197

6. Zderzaki – wymontowanie i zamontowanie 198

7. Pokrywa przedziału silnika – wymontowanie, zamontowanie i regulacja 200

8. Linka otwierania zamka pokrywy przedziału silnika – wymontowanie i zamontowanie 200

9. Zamek pokrywy przedziału silnika – wymontowanie i zamontowanie 201

10. Drzwi – wymontowanie i zamontowanie 201

11. Pokrycie wewnętrzne drzwi – wymontowanie i zamontowanie 202

12. Klamki, uchwyty i zamki drzwi – wymontowanie i zamontowanie 204

13. Szyba i podnośnik szyby drzwi bocznych – wymontowanie i zamontowanie 207

14. Drzwi tyłu nadwozia i sprężyny gazowe – wymontowanie, zamontowanie i regulacja 209

15. Elementy zamka drzwi tyłu nadwozia – wymontowanie i zamontowanie 210

16. Elementy układu zamka centralnego – wymontowanie i zamontowanie 211

17. Elementy elektrycznych podnośników szyb drzwi bocznych – wymontowanie i zamontowanie 212

18. Lusterka zewnętrzne i elementy ich zespołów – wymontowanie i zamontowanie 212

19. Szyba przednia, szyby boczne i szyba drzwi tyłu nadwozia – wiadomości ogólne 213

20. Okno w dachu – wiadomości ogólne 213

21. Zewnętrzne elementy nadwozia – wymontowanie i zamontowanie 213

22. Siedzenia – wymontowanie i zamontowanie 214

23. Elementy pasów bezpieczeństwa – wymontowanie i zamontowanie 215

24. Osłony i nakładki wewnętrzne – wymontowanie i zamontowanie 217

25. Konsola – wymontowanie i zamontowanie 221

26. Tablica rozdzielcza – wymontowanie i zamontowanie 222

Rozdział 12

WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE 225

1. Wiadomości wstępne 225

2. Diagnozowanie wyposażenia elektrycznego – informacje ogólne 225

3. Bezpieczniki i przekaźniki – wiadomości ogólne 226

4. Przełączniki – wymontowanie i zamontowanie 227

5. Żarówki świateł zewnętrznych – wymiana 230

6. Żarówki świateł wewnętrznych – wymiana 233

7. Reflektory i lampy zewnętrzne – wymontowanie i zamontowanie 234

8. Elementy układu regulacji ustawienia świateł – wymontowanie i zamontowanie 236

9. Reflektory – regulacja ustawienia świateł – wiadomości ogólne 236

10. Zestaw wskaźników – wymontowanie i zamontowanie 236

11. Wyświetlacz wielofunkcyjny – wymontowanie i zamontowanie 237

12. Sygnał dźwiękowy – wymontowanie i zamontowanie. 237

13. Ramiona wycieraków – wymontowanie i zamontowanie 237

14. Silnik i zespół dźwigni wycieraczki szyby przedniej 238

15. Silnik wycieraczki szyby tylnej – wymontowanie i zamontowanie 239

16. Elementy spryskiwacza szyby przedniej i tylnej – wymontowanie i zamontowanie 239

17. Zespół radioodtwarzacza – wymontowanie i zamontowanie 240

18. Głośniki – wymontowanie i zamontowanie 241

19. Antena – wymontowanie i zamontowanie 242

20. Immobilizer – wiadomości ogólne 242

21. Układ poduszek powietrznych – wiadomości ogólne, środki ostrożności i wyłączanie układu 242

22. Elementy układu poduszek powietrznych – wymontowanie i zamontowanie 243

23. Czujnik temperatury otoczenia – wymontowanie i zamontowanie 246

Schematy instalacji elektrycznej 247

Rozdział 13

INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE 254

Wymiary zewnętrzne i masy 254

Zakup części zamiennych 255

Identyfikacja pojazdu 255

Podstawowe zasady wykonywania napraw 256

Podnoszenie i podpieranie samochodu 257

Odłączanie akumulatora 258

Narzędzia i przyrządy specjalne 259

Przegląd samochodu przed okresowym badaniem technicznym 261

Wykrywanie typowych niesprawności 266

Słownik terminów technicznych 273