Тролль 1+2 Теория и практика. + Норвежский словарь

Troll 1 Język norweski Teoria i praktyka

Poziom podstawowy

Garczyńska Helena

Wydawnictwo: Słowo/obraz/terytoria

ISBN 9788374538558

Format: 21.0x28.0cm

Liczba stron: 200

Oprawa: Miękka

Wydanie: 2, 2015 r..

Troll 1 to pierwszy w Polsce podręcznik do nauki gramatyki języka norweskiego (bokmal), łączący

funkcję teoretyczną i praktyczną. Na parzystych stronach książki znajdują się opisane w języku polskim zagadnienia norweskiej gramatyki, opatrzone licznymi przykładami, na nieparzystych – odnoszące się do nich ćwiczenia. Taki układ ma ułatwić uczniom korzystanie z podręcznika zarówno podczas samodzielnej pracy, jak i na kursach językowych, w szkołach czy na uczelniach. Na końcu znajduje się klucz do ćwiczeń i testów, umożliwiający weryfikację zdobytej wiedzy. Obok polskich nazw pojęć gramatycznych umieszczono ich norweskie odpowiedniki, aby uczeń mógł w razie potrzeby odnaleźć je w gramatykach norweskojęzycznych.

Troll 1 składa się z dziewięciu rozdziałów, obejmujących podstawowy poziom nauczania języka norweskiego. Każdy z nich kończy się krótkim testem powtórkowym. Książkę zamyka duży test, obejmujący wszystkie omówione zagadnienia. Przewodnikiem podczas całego kursu jest tytułowy skandynawski troll, który służy uczniom radami i przestrogami, a jednocześnie sygnuje serię podręczników do nauki języków szwedzkiego, norweskiego i duńskiego na różnych poziomach zaawansowania.

Biogram

Helena Garczyńska jest wykładowcą w Katedrze Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego, gdzie od lat uczy języka norweskiego na wszystkich poziomach oraz wykłada gramatykę opisową języka norweskiego.

Prowadzi też specjalistyczne kursy językowe dla różnych grup zawodowych.

Troll 2 Język norweski Teoria i praktyka

Poziom średniozaawansowany

Garczyńska Helena, Balicki Maciej

Wydawnictwo: Słowo/obraz/terytoria

ISBN 9788374539197

Format: 21.0x27.5cm

Liczba stron: 194

Oprawa: Miękka

Wydanie: 2009 r.

Troll 2 to pierwszy w Polsce podręcznik do nauki gramatyki języka norweskiego (bokmal), łączący

funkcję teoretyczną i praktyczną. Na parzystych stronach książki znajdują się opisane w języku polskim zagadnienia norweskiej gramatyki, opatrzone licznymi przykładami, na nieparzystych – odnoszące się do nich ćwiczenia. Taki układ ma ułatwić uczniom korzystanie z podręcznika zarówno podczas samodzielnej pracy, jak i na kursach językowych, w szkołach czy na uczelniach. Na końcu znajduje się klucz do ćwiczeń i testów, umożliwiający weryfikację zdobytej wiedzy. Obok polskich nazw pojęć gramatycznych umieszczono ich norweskie odpowiedniki, aby uczeń mógł w razie potrzeby odnaleźć je w gramatykach norweskojęzycznych.

Troll 2 składa się z dziewięciu rozdziałów, obejmujących podstawowy poziom nauczania języka norweskiego. Każdy z nich kończy się krótkim testem powtórkowym. Książkę zamyka duży test, obejmujący wszystkie omówione zagadnienia. Przewodnikiem podczas całego kursu jest tytułowy skandynawski troll, który służy uczniom radami i przestrogami, a jednocześnie sygnuje serię podręczników do nauki języków szwedzkiego, norweskiego i duńskiego na różnych poziomach zaawansowania.

Słownik polsko norweski norwesko polski czyli jak to powiedzieć po norwesku

Szymańska Oliwia, Gordon Jacek

Wydawnictwo: Level Trading

ISBN 9788361800583

Format: 10.0x14.5cm

Liczba stron: 664

Oprawa: Miękka

Wydanie: 1, 2012 r.

Opis:

Słownik przeznaczony dla osób uczących się języka norweskiego na poziomie początkującym i średniozaawansowanym. Przy jego opracowaniu uwzględniono przede wszystkim zastosowanie praktyczne, dlatego będzie szczególnie przydatny dla osób wyjeżdżających do Norwegii, zarówno w celach turystycznych jak i zawodowych.

Zawiera hasła z zakresu słownictwa ogólnego przydatne w codziennej komunikacji, ze szczególnym uwzględnieniem słownictwa związanego z turystyką, biznesem i pracą. Opracowanie uwzględnia również znaczny zasób terminów specjalistycznych z różnych dziedzin.

Słownik zawiera około 40000 haseł. Część polskonorweska jest bardziej rozbudowana, ponieważ podano w niej wiele przykładów użycia słów oraz elementy rozmówek przydatnych podczas wizyt turystycznych, stawiania pytań lub załatwiania najważniejszych spraw urzędowych, zakupów itp.

W słowniku znajduje się również część teoretyczna omawiająca najważniejsze cechy języka norweskiego.