Обработка текста в переводе
Товар
Характеристики
Описание
Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym
Tymoszuk Katarzyna
- Rok wydania: 2016
- Rodzaj okładki: Inna
- Autor: Tymoszuk Katarzyna
- Stan: Nowa
- ISBN: 9788377848807
- Wymiar: 21cm x 26cm
- Nr wydania: -
- Seria: -
- Ilość stron: 332
- Waga: 0.5 kg
- Indeks: ate-410685
Niniejsza książka przedstawia kompleksowo problematykę tłumaczenia symultanicznego, koncentrując się na jego głównej odmianie - tłumaczeniu kabinowym. Szczegółowy opis tekstualnych, komunikacyjnych i pragmatycznych cech dystynktywnych tej formy translacji stanowi punkt wyjścia wnikliwej analizy różnorodnych modalności przetwarzania tekstu towarzyszących tłumaczeniu kabinowemu i uwarunkowanych jego specyfiką. Ujęcie holistyczne pozwala przy tym na szczególną eksplorację badawczą wymiaru komunikacyjno-pragmatycznego procesów translacji, a jego wynikiem jest charakterystyka typologiczna zjawisk ekspansji i kompresji jako dwóch podstawowych sposobów przetwarzania komunikatu w tłumaczeniu symultanicznym.<br/>
Гарантии
Гарантии
Мы работаем по договору оферты и предоставляем все необходимые документы.
Лёгкий возврат
Если товар не подошёл или не соответсвует описанию, мы поможем вернуть его.
Безопасная оплата
Банковской картой, электронными деньгами, наличными в офисе или на расчётный счёт.
Отзывы о товаре
