Португальский в переводах, часть 3. Грамматика

Portugalski w tłumaczeniach 3. Kurs językowy C1/C2

Chcesz opanować gramatykę języka portugalskiego na najwyższym poziomie zaawansowania? Nie masz pewności, jak zrozumieć nietypowe konstrukcje używane przez Portugalczyków w mowie potocznej? A może pragniesz osiągnąć mistrzostwo w dobieraniu form gramatycznych i słownictwa do określonej sytuacji, tak aby mówić naturalnie i poprawnie - zarówno podczas pogawędki z przyjaciółmi, jak i oficjalnej wymiany zdań?

Jeśli tak, niniejsza książka to idealny wybór dla Ciebie! Stanowi ona trzecią część serii "Portugalski w tłumaczeniach. Gramatyka", opartej na metodzie tłumaczenia zdań. Podręcznik ten jest przeznaczony dla wszystkich, którzy chcą posługiwać się językiem portugalskim na poziomie zaawansowanym (C1-C2).

Dzięki tej książce:

•   z łatwością opanujesz nawet najbardziej zawiłe aspekty gramatyki języka portugalskiego, śledząc wskazówki w języku polskim,
•   poszerzysz zasób słownictwa, analizując praktyczne i obrazowe przykłady ułożone według zagadnień gramatycznych,
•   utrwalisz wiedzę oraz poćwiczysz wymowę, korzystając z uzupełniających materiałów audio dostępnych w internecie,
•   zmobilizujesz się do regularnej nauki, w czym pomoże Ci jasny i logiczny układ kursu.

Seria Przemysława Dębowiaka jest wymarzoną propozycją dla uczniów, samouków oraz wszystkich pragnących udoskonalić znajomość języka portugalskiego. Podręcznik może stanowić uzupełnienie tradycyjnych kursów językowych, nauki w szkole lub na uniwersytecie. Uczniowi pomoże przygotować się do sprawdzianów i egzaminów, nauczycielowi - ułatwi zaplanowanie i opracowanie materiałów na zajęcia. Jego przejrzysta struktura zachęci do rzetelnej, skutecznej i - co równie ważne - przyjemnej nauki.

W trzeciej części serii "Portugalski w tłumaczeniach. Gramatyka" szczegółowo omówiono takie zagadnienia jak:

•   zastosowanie trybu łączącego we wszystkich czasach gramatycznych języka portugalskiego,
•   użycie bezokolicznika odmiennego dokonanego, gerú,ndio prostego i złożonego oraz imiesłowu czasu przeszłego,
•   konstruowanie zdań warunkowych,
•   dobór odpowiednich wyrażeń emfatycznych oraz organizujących wypowiedź,
•   użycie popularnych zwrotów frazeologicznych.