Словарь терминологии Европейского Союза на английском и польском языках

Iwona Kienzler.

Słownik terminologii Unii Europejskiej

angielsko - polski, polsko - angielski.

Książka wydana w 2001 roku.

Wydawnictwo: IVAX Sp.z o.o.Biuro Tłumaczeń i Wydawnictw.

Okładka: Twarda.

198 stron

książki posiadają małe zarysowania na okładce

książka nowa

To pierwszy tego typu słownik na rynku polskim. Są w nim przedstawione, w wersji angielsko-polskiej i polsko-angielskiej, nazwy instytucji, organizacji, faktów i wydarzeń z dziejów Unii i krajów z nią stowarzyszonych, a także pojęcia dotyczące integracji i procesów demokracji w Europie. Uzupełnieniem każdego hasła w części angielsko-polskiej jest komentarz zawierający rys historyczny zdarzenia lub wyjaśnienie pojęcia. Część polsko-angielska zawiera tłumaczenie haseł. Skróty i skrótowce stosowane w ramach instytucji unijnych podane są w słowniku w kolejności alfabetycznej wraz z innymi hasłami, lub umieszczone są w nawiasach obok pełnej nazwy.

Słownik może być wykorzystany w szkołach, podczas zajęć przybliżających tematykę integracji, na zajęciach dla dorosłych, które upowszechniałyby ideę członkostwa Polski w Unii, jak również przez pracowników administracji państwowej i instytucji samorządowych, którzy na co dzień zajmują się problematyką integracji. Jest również niezastąpionym narzędziem pracy dla tłumaczy, jak również innych osób posługujących się językiem angielskim czynnie lub tylko biernie - słuchaczy serwisów radiowych i telewizyjnych, a także czytelników prasy.