Библия тысячелетия, Священное Писание, Ветхозаветный и Новозаветный оазис

OAZOWA BIBLIA TYSIĄCLECIA - PISMO ŚWIĘTE STAREGO I NOWEGO TESTAMENTU

ISBN: 978-83-7014-700-6

nr wydania: 5

Wydawnictwo: Pallottinum

Format: 12 x 18 cm

Liczba stron:1660

Oprawa: twarda, paginatory

Pełne wydanie Biblii Tysiąclecia - Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu w oryginalnym formacie oazowym (12 x 18cm) i twardej oprawie.

Pismo Święte w tym formacie jest bardzo praktyczne, najbardziej w podróży, zajmuje mało miejsca i można je zabrać np. na różne spotkania formacyjne.

Jedyny tekst Pisma Świętego zatwierdzony do stosowania w liturgii przez Konferencję Episkopatu Polski.

Niniejsze, piąte, wydanie zawiera następujące zmiany: 1) Wstępy do działów i do poszczególnych ksiąg oraz przypisy unowocześniono odpowiednio do osiągnięć naukowych ostatniego trzydziestolecia i do potrzeb czytelników szukających miejsc równoległych w Biblii; 2) Dokonano zmian merytorycznych samego przekładu w imię większej jego zgodności z tekstem oryginalnym, zwłaszcza hebrajskim w Starym Testamencie, odstępując od zbyt częstego poprawiania go według tekstu Septuaginty, której odmienne lekcje podano w przypisach; 3) Poprawiony i ujednolicony został język i styl przekładu, na szczególną wdzięczność zasługuje tu pani prof. Anna Świderkówna w zakresie konsultacji oraz panie redaktorki Janina Dembska, Maria Nowaczyńska i Maria Przybył.