Славянская метрика... Строка перевода -

Товар

1 384  ₽
Славянская метрика... Строка перевода -

Доставка

  • Почта России

    1401 ₽

  • Курьерская доставка EMS

    1754 ₽

Характеристики

Артикул
13421175160
Состояние
Новый
Język publikacji
polski
Tytuł
Słowiańska metryka... Wiersz przekładu - Mickiewicz Puszkin
Autor
zbiorowa Pszczołowska Lucylla (red. nacz.)
Nośnik
książka papierowa
Okładka
miękka
Rok wydania
2011
Wydawnictwo
Wydawnictwo Ossolineum
Liczba stron
223

Описание

Ostatni tom Słowiańskiej Metryki Porównawczej poświęcony został heksametrowi innym wzorcom wierszowym antycznym, realizowanym zarówno utworach oryginalnych jak w przekładach.Przedstawione tym tomie prace imitacjach heksametru naśladownictwie strof antycznych literaturach słowiańskich stanowią zbiór monotematyczny, podobnie zresztą jak każdy dotychczas wydanych ośmiu tomów tej serii, ale różnią się pod kilkoma względami. Prac tych zasadzie nie łączą, jak się dotąd to staraliśmy wspólne założenia metodologiczne. Autorzy tomu obserwują heksametr przez pryzmat rodzimych form wierszowych opracowanych do ich opisu narzędzi badawczych (pojęć, terminów, metod analizy interpretacji), różnych poszczególnych wersyfikacjach. Przy czym istotny okazał się również moment wejścia heksametru do danej literatury narodowej: bardzo wczesny przypadku literatury czeskiej, stosunkowo późny literaturze ukraińskiej bułgarskiej.Autorzy poszczególnych rozdziałów niejednakowo rozkładali akcenty, koncentrując się na historii heksametru, opisie jego struktury wierszowej wariantach realizacji lub też na analizie jego funkcjonowania danej wersyfikacji. Jedni poświęcili więcej miejsca heksametrycznym przekładom poezji antycznej, inni kształtowanym heksametrem utworom oryginalnym. Analizę strof wzorowanych na modelach antycznych zawiera rozdział polski rosyjski, pozostałych znajdują się mniej lub bardziej obszerne informacje występowaniu strof, których rodowód sięga starożytności, danej literaturze narodowej.

Гарантии

  • Гарантии

    Мы работаем по договору оферты и предоставляем все необходимые документы.

  • Лёгкий возврат

    Если товар не подошёл или не соответсвует описанию, мы поможем вернуть его.

  • Безопасная оплата

    Банковской картой, электронными деньгами, наличными в офисе или на расчётный счёт.

Отзывы о товаре

Рейтинг товара 0 / 5

0 отзывов

Russian English Polish