Kamil Karski - KL PLASZÓW : ARCHEOLOGIA MIEJSCA

Kamil Karski

KL PLASZÓW

ARCHEOLOGIA MIEJSCA PAMIĘCI = THE ARCHEOLOGY OF THE MEMORIAL SIDE

Kraków: Muzeum Krakowa, 2019.

218, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

UWAGA:

Stan książki bardzo dobry.

Każdy z przedmiotów odnalezionych na terenie KL Plaszow jest dzisiaj dla nas, muzealników i badaczy,w równym stopniu nie tylko zabytkiem podlegającym ochronie prawnej – ale przede wszystkim dowodem na przerwaną ciągłość życia jego właściciela. Odnalezione szczoteczki do zębów, brzytwy, klucze, miski, łyżki są świadectwem popełnionej zbrodni. Przedmioty te są także dowodem, że pamięć, którą już teraz chronimy w odniesieniu do KL Plaszow, wiąże się z konkretnym człowiekiem. Który miał takie potrzeby jak nasze, tym samym podobne nadzieje i marzenia. Nie możemy więc, choćbyśmy tego bardzo chcieli, schronić się za naszym profesjonalizmem myśląc o nich i pracując z nimi. To jest właśnie wyzwanie, którego – nim nie stało się naszym udziałem – nie umieliśmy ani przewidzieć, ani oszacować.

Today each of the objects found in KL Plaszow area is for us, musealists and researchers, both a monument subject to legal protection, and, above all, a proof of the terminated life of its owner. Findings, such as toothbrushes, razors, keys, bowls or spoons constitute evidence of the committed crime. These items are also a proof that the memory which we have already protected in relation to KL Plaszow is associated with a specific person who had needs like ours, and thus similar hopes and dreams. Therefore, thinking about them and working with them, we cannot hide behind our professionalism, even if we really wish to. This is a challenge which we had not been able to predict or estimate before it happened to us.

dr Michał Niezabitowski