Очерк теории построения движения Николая Беренштейна.

Zarys teorii budowy ruchów Nikołaja Aleksandrowicza Berensztejna

Potrzebę napisania książki "O zwinności i jej rozwoju N.A. Berensztejn opisał następująco:"Niniejsza książka powstała na propozycję Centralnego Naukowo-Badawczego Instytutu Kultury Fizycznej. Propozycja miała dwojaki cel: umożliwić dokładniejsze określenie i analizę złożonego zjawiska psychofizycznego - zwinności, a także powszechnych pojęć: zarówno dla nauczycieli WF, jak i dla wszystkich uczestników kultury fizycznej, która w naszym kraju powinna być ruchem kulturalnym we wszystkich znaczeniach tego słowa. W takim ujęciu niniejszą książkę należałoby określić mianem popularnonaukowej". Uczony - a słowa te pisał w połowie lat 40-u ub. wieku - zwraca uwagę na fakt, że na ówczesnym etapie rozwoju nauki jeden człowiek nie jest już w stanie objąć całości wiedzy określonej dziedziny, nawet w obszarze samej tylko kultury fizycznej. Związane z tym zagrożenie opisuje następująco: " Ten zalewający nas potok nowych faktów ze wszystkich dziedzin współczesnej nauki i bezpośrednio związane z przybieraniem owego potoku coraz większe różnicowanie specjalności naukowych - w dziedzinie badań i zastosowań - coraz bardziej zagraża przekształceniem ich przedstawicieli w wąskich specjalistów, pozbawionych szerszego spojrzenia, ślepych na wszystko, oprócz tej wąskiej ścieżynki, na którą skierowało ich życie".

ze wstępu