Секретные материалы (3 сезон) (7DVD), озвучка, PL субтитры

Archiwum X to sekcja FBI, powołana przez Hoovera do badania wszelkich zjawisk niewyjaśnionych i paranormalnych. Jedynymi pracownikami sekcji są entuzjastyczny Fox Mulder i sceptyczna Dana Scully.

Serial utrzymany jest w paradokumentalnej konwecji (dokładna data i miejsce zdarzeń). W kolejnych epizodach agenci rozwiązują zagadki tajemniczych zdarzeń mających miejsce na terenie USA.

odc. 1: THE BLESSING WAY

Palacz chce odzyskać skradzione pliki komputerowe. W ciele Scully znaleziony zostaje metalowi chip. Mulder walczy o przetrwanie.

odc. 2: PAPER CLIP

Mulder i Scully docierają do starszego naukowca, który pracował dla faszystowskich Niemiec. Agenci rozwiązują zagadkę operacji pod kryptonimem Paper Clip.

odc. 3: D.P.O.

W małym miasteczku w Oklahomie, pięć osób ginie od uderzenia piorunu. Jedynym, który przeżył, jest młody chłopak.

odc. 4: CLYDE BRUCKMAN’S FINAL REPOSE

Mulder nie wierzy w przepowiednię dotyczącą zabójstw jasnowidzów. Spotyka jednak kogoś, kto naprawdę widzi przyszłość... także agenta.

odc. 5: THE LIST

Skazany na śmierć więzień poprzysięga zemstę zza grobu. Niedługo po egzekucji ginie strażnik więzienny. Kto jeszcze znajduje się na liście ofiar?

odc. 6: 2 SHY

Seryjny morderca znajduje swoje ofiary umawiając się z nimi przez Internet. Ciała ofiar pokryte są nieznaną substancją. Sprawa trafia do agentów Archiwum X.

odc. 7: THE WALK

Żołnierz przebywający w wojskowym szpitalu podejmuje nieudaną próbę samobójczą. Mulder twierdzi, że w placówce grasuje fantom. Generał jest przeciwny angażowaniu FBI w sprawę, aż do momentu, gdy duch zaczyna polować na niego.

odc. 8: OUBLIETTE

Dziewczynka zostaje uprowadzona z domu. W tym samym momencie mdleje pracownica baru. Kobieta, która też przeżyła porwanie, doświadcza tych samych uczuć co uprowadzone dziecko. Czy pomoże odnaleźć zaginioną?

odc. 9: NISEI

Mulder i Scully wchodzą w posiadanie taśmy wideo przedstawiającej autopsję obcego. Mężczyzna, który dostarczył im film zostaje zabity.

odc. 10: 731

Scully bada implant, który znalazła w swojej szyi. Mulder trafia w pułapkę - jedzie pociągiem z pewnym japońskim naukowcem i z zabójcą!

odc. 11: REVELATIONS

Mulder prowadzi śledztwo nad serią morderstw dokonywanych na stygmatykach. Agenci Archiwum X mają za zadanie ochronić życie jednego z nich - małego chłopca.

odc. 12: WAR OF THE CORPOPHAGES

Mieszkańców małego miasteczka ogarnia masowa histeria. Giną ludzie. Mulder i Scully odkrywają, że zabójcze karaluchy, mogą w rzeczywistości być miniaturowymi robotami pozaziemskiego pochodzenia. DYSK 4

odc. 13: SYZYGY

Mulder i Scully prowadzą dochodzenie w sprawie brutalnych morderstw. Fox odkrywa, że są one związane z dziwnym fenomenem astrologicznym i kultem szatana.

odc. 14: GROTESQUE

Agenci Archiwum X włączają się w śledztwo prowadzone przez mentora Muldera w FBI. Dotyczy ono mordercy, rzekomo opętanego przez demona.

odc. 15: PIPER MARU

Francuski statek ratowniczy wysyła ekipę nurków, by zbadali wrak z czasów II wojny światowej. Załoga statku zaczyna nagle zapadać na dziwne choroby. Agenci stają twarzą twarz ze swoim starym wrogiem Aleksem Krycekiem.

odc. 16: APOCYPHRA

Agenci kontynuują śledztwo w sprawie chorób na statku. Ludzie z rządu robią wszystko, by utrudnić dochodzenie. Scully odkrywa nowe szczegóły dotyczące morderstwa swojej siostry.

odc. 17: PUSHER

Sadystyczny morderca posiadający zdolność kontrolowania woli innych ludzi wciąga Muldera w śmiertelną rozgrywkę.

odc. 18: TESO DOS BICHOS

Po przewiezieniu do Bostonu pewnego artefaktu znalezionego w Ameryce Południowej, miastem wstrząsa seria brutalnych morderstw. Mulder i Scully muszą stoczyć walkę z uwolnionym duchem szamana.

odc. 19: HELL MONEY

W chińskiej dzielnicy dochodzi do tajemniczych śmierci imigrantów. W ciałach ofiar brakuje organów wewnętrznych, które trafiają na czarny rynek.

odc. 20: JOSE CHUNG'S "FROM OUTER SPACE"

Chłopak i dziewczyna twierdzą, że zostali uprowadzeni przez UFO. Każde z nich przedstawia jednak inna wersję wydarzeń.

odc. 21: AVATAR

Kiedy Skinner zostaje oskarżony o zamordowanie młodej kobiety, Mulder i Scully uważają, że prawdziwym zabójca może być duch zazdrosnej kobiety.

odc. 22: QUAGMIRE

Agenci Archiwum X prowadzą śledztwo w sprawie serii morderstw i zaginięć w miasteczku w pobliżu jeziora. Mieszkańcy uważają, że za zabójstwa odpowiedzialny jest legendarny potwór znany jako „Big Blue”

odc. 23: WETWIRED

Podczas śledztwa mającego na celu rozwiązanie sprawy serii morderstw w małym prowincjonalnym miasteczku, Mulder i Scully odkrywają spisek mający na celu kontrolowanie umysłów za pomocą sygnału telewizyjnego.

odc. 24: TALITHA CUMI

Mulder i Scully szukają pewnego człowieka obdarzonego niezwykłą mocą. Może on odkryć mroczny sekret z przeszłości Foxa a także przedstawić dowód na istnienie obcych cywilizacji.

Tytuł oryginalny: The X Files, season 3 (7DVD)

Kategoria: science fiction, thriller, horror, serial TV

Czas trwania: 24 odcinków po ok. 45 min.

Obsada: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi, Robert Patrick, Nicholas Lea, Bruce Harwood, Dean Haglund, Chris Owens, Jerry Hardin, Rebecca Toolan, Sarah Koskoff, Sheila Larken, Steven Williams, Tom Braidwood, William B. Davis

Reżyseria: David Nutter, Daniel Sackheim, Rob Bowman

Scenariusz: Glen Mogan, James Wong, Chris Carter, Howard Gordon

Muzyka: Mark Snow

Rok produkcji: 1993-2002

Data premiery: 2023

Dźwięk: DOLBY DIGITAL 2.0

Wersja językowa: polska - lektor, angielska, czeska

Napisy: polskie, angielskie, bułgarskie, czeskie, duńskie, fińskie, norweskie, portugalskie, słoweńskie, szwedzkie

Format obrazu: 4:3 - 1.33:1

Nośnik: DVD

Liczba płyt: 7

UWAGI: WYDANIE CZESKIE