Крашевский по отношению к России.

Kraszewski wobec Rosji. Próby komparatystyczne

Magdalena Rudkowska

Narodowe Centrum Kultury

Warszawa 2009

ISBN:978-83-61587-13-2

liczba stron: 336

oprawa twarda z obwolutą

.

Spis treści

.

1. Spojrzenie wieloogniskowe

2. Paralaksa

Kultura polska między Rosją i Europą

2.1. Pole dyfuzji

2.2. Literackie diagnozy i obrazy relacji Polska — Rosja

2.3. Jawna i niejawna. Rosja Kraszewskiego

2.4. Turgieniew i klucze komparatystów

2.5. Jubileusz w środku Europy

2.6. Jak Moskal pisze i jak pisze Polak

2.7. Hercen i poetyka projekcji

2.8. Czyj jest Don Kichot)

3. Rosyjski pryzmat

Wielokulturowa dyfuzja w twórczości Kraszewskiego

3.1. Król Lir i Katarzyna

3.2. Królowa Elfów w Kijowie

3.3. Pieśń zaanektowanych

3.4. Przez sen gadanie

3.5. Asymilacja i wybór otwarty

3.6. Krwawe znamię

3.7. Niesamowicie martwe dusze

3.8. Tygrys syberyjski

3.9. Gruzy i ruiny pamięci

4. Zamknięcie

.

Nota bibliograficzna

Bibliografia

Indeks osób