и увидел, как по воздуху летит Сирхан DARKROOM

W południowo-wschodniej Turcji, zaledwie kilka kilometrów od granicy z Syrią, znajduje się Sirkhane: mobilna ciemnia, która podróżuje od wioski do wioski, ucząc dzieci, jak robić, rozwijać i drukować własne zdjęcia. Prowadzona przez Serbesta Saliha, młodego fotografa i syryjskiego uchodźcę, ciemnia opiera się na fundamentalnym przekonaniu, że fotografia jest uniwersalnym i terapeutycznym językiem, i zachęca dzieci mieszkające w okolicy - wiele z nich to sami uchodźcy z Syrii i Iraku - do eksperymentowania z medium jako formą zabawy i sposobem na zrozumienie otaczającego je świata.

Na tych zdjęciach, wykonanych przez młodych uczestników projektu, miasto Mardin i rozległa mezopotamska równina stają się tłem dla cudownych snów, gier i odkryć, które rozgrywają się w przestrzeni kadru. W niektórych momentach pojawia się aluzja do toczącej się w pobliżu wojny: samolot myśliwski wchodzi w kadr na czystym niebie; dziecko wygląda z wnętrza skrzynki UNHCR. Jednak zamiast powtarzać sceny cierpienia i traumy, obrazy te przedstawiają swoje otoczenie na nowo poprzez niepowtarzalne, pełne zachwytu spojrzenie dziecka: wizja przeplatana niespodzianką i zabawą, w której przyjaciele i rodzina są uchwyceni w połowie lotu, do góry nogami, wychyleni przez okna i kapryśnie przebrani.

Pełna śmiechu i radości książka "Widziałem jak leciało powietrze" jest świadectwem niezawodnej odporności wyobraźni, uzdrawiającej mocy fotografii i czarującej perspektywy dzieciństwa.

Wszystkie wpływy z tej publikacji zostaną przekazane na rzecz organizacji non-profit Her Yerde Sanat-Sirkhane.