Экспедиция с муравьем Софи. На украинском языке

Wyprawa z mrówką Sophie. W języku ukraińskim

Wchodzisz na trawnik i zbierasz trawę, ale czy wiesz, co to jest? Jak nazywa się drzewo obok ciebie? Jaki jest jego owoc? Czym jest ten niebieski kwiat i żółty motyl na nim? Te czerwone jagody są jadalny czy trujący Jaki grzyb jest smaczniejszy - kurka czy russula? Przyjrzyj się bliżej swoim stopom! Czy widzisz mrówkę? Jest malutka, więc wie wszystko o naturze. Chcesz wiedzieć, co Cię otacza - nie trać czasu, wybierz się na wyprawę z mrówką Sophie! Gadżety monopolizują uwagę współczesnych ludzi. Dostarczają informacji, rozwijają logiczne myślenie, a tylko natura uczy tworzenia. Okazywać dzieciom miłość to dawać im siłę, by stać się twórcami. Dlatego staramy się angażować dzieci w poznawanie przyrody. Dla seniorów w wieku przedszkolnym i szkolnym. "Ти ступаєш на газон і приминаєш траву, та чи знаєш, яку саме? Як називається дерево поруч із тобою? Які в нього плоди? Що це за блакитна квітка і жовтий метелик на ній? Оці червоні ягоди їстівні чи отруйні? Який гриб смачніший — лисичка чи сироїжка?Поглянь уважніше під ноги! Бачиш мурашку? Вона крихітна, тому знає про природу все до крихти. Хочеш дізнатися про те, що тебе оточує, — не гай часу, вирушай в експедицію з мурахою Софі! Ґаджети монополізують увагу сучасних людей. Вони надають інформацію, розвивають логічне мислення, та лише природа вчить творити. Виявити любов до дітей — значить дати їм силу стати творцями. Тому ми прагнемо долучити дітей до пізнання природи. Для старшого дошкільного та молодшого шкільного віку."