Набор из 8 книг «Тень за пределами зова Ктулху Лавкрафта»

 Cień spoza czasu

    H.P. Lovecraft

Tłumacze: Dobosz Violetta

Wydawca: C&T

Oprawa: Miękka

Liczba stron: 216

Rok wydania: 2022

ISBN: 978-83-7470-416-8

EAN: 9788374704168

DZIESIĘĆ OPOWIADAŃ, KTÓRE DO DZIŚ PRZERAŻAJĄ I ZACHWYCAJĄ. Tytułowa opowieść tego zbioru, pisana na przełomie 1934 i 1935 roku, była ostatnim z wielkich tekstów Lovecrafta. Kosmiczna skala tego dzieła – jak pisał S.T. Joshi w biografii HPL-a (polski przekład Mateusza Kopacza) – stawia je na wysokim miejscu w dorobku mistrza nadnaturalnego horroru. Z kolei „Zeznanie Randolpha Cartera”, „Szczury w murach” i „Model Pickmana” należały do tych ulubionych przez samego autora. A spośród innych jakże proroczo brzmi treść historii „Gdy dna już wyschną mórz”...

 Zew Cthulhu

 Howard Phillips Lovecraft

Tłumacze: Grzybowska Ryszarda

Ilustracje: Sobecki Antoni

Wydawca: C&T

Oprawa: Miękka

Format: 14.0x20.0cm

Liczba stron: 296

Wydanie: 1

Rok wydania: 2020

Język wydania: polski

ISBN: 83-89064-59-6

EAN: 9788389064592

Wybór najlepszych z najlepszych opowieści grozy H.P. Lovecrafta z legendarnym wstępem "Cień z Providence" Marka Wydmucha i ilustracjami Antoniego Sobeckiego. 

Nienazwane    Howard Phillips Lovecraft

Tłumacze: Maciejczyk Katarzyna

Wydawca: C&T

Oprawa: Miękka

Format: 14.4x20.7

Liczba stron: 208

Rok wydania: 2020

ISBN: 978-83-7470-360-4

EAN: 9788374703604

13 OPOWIEŚCI WYBRANYCH Z DOROBKU NIEKORONOWANEGO MISTRZA GROZY

Edycja ta zawiera mniej znane historie spod znaku grozy H. P. Lovecrafta.

A przy tym stanowi doskonałe uzupełnienie „Zewu Cthulhu”.

Ozdobą zbioru są na pewno „Koty Ultharu” - jeden z ulubionych tekstów pisarza.

Podobnie jak rzadko wydawane w zbiorach - „Dwie czarne butelki”, napisane we współpracy z Wilfredem B. Talmanem.

I chyba najbardziej refleksyjny tekst: „Nocny ocean”, efekt współpracy z R. H. Barlowem – ostatnia opowieść grozy, nad jaką pracował Howard Phillips Lovecraft, zmarły 15 marca 1937 roku w Providence.

Kopiec  Howard Phillips Lovecraft

Tłumacze: Bogiel Katarzyna

Wydawca: C&T

Oprawa: Miękka

Format: 14.5x20.5cm

Liczba stron: 160

Wydanie: 1

Rok wydania: 2020

Język wydania: polski

ISBN: 978-83-7470-288-1

EAN: 9788374702881

Poza tworzeniem kolejnych historii spod znaku grozy H. P. Lovecraft zajmował się również poprawianiem opowiadań z tego gatunku na zlecenie. A jedną z jego klientek wiosną 1927 roku została Zealia Brown Reed Bishop.

To z jej pomysłu na „Klątwę Yiga” powstanie w kolejnym roku tekst, który w większości jest autorstwa samego Lovecrafta.

Podobnie stanie się z opowieścią „Kopiec”. Zarys fabuły tej historii autorstwa Bishop otrzymuje Lovecraft pod koniec roku 1929. Uznaje go za „całkowicie płytki i banalny”. Ale w efekcie jego niebywałej wyobraźni literackiej zrodzi się w kolejnych miesiącach jedna z najdłuższych - i najlepszych - w dorobku mistrza grozy nowel o innych cywilizacjach.

Trzeci tekst będący efektem współpracy z Zealią Bishop to nowela „Sploty Meduzy”. Powstała ona w roku 1930 i kryje w sobie pewne niespodzianki charakterystyczne dla jego pisarstwa...

Koszmary    Howard Phillips Lovecraft

Tłumacze: Katarzyna Maciejczyk

Wydawca: C&T

Oprawa: Miękka

Format: 20.5x14.5

Liczba stron: 144

Rok wydania: 2020

ISBN: 978-83-7470-331-4

EAN: 9788374703314

PIĘĆ OPOWIEŚCI GROZY MISTRZA GATUNKU

Poza tworzeniem historii spod znaku grozy H.P. Lovecraft zajmował się również poprawianiem opowiadań z tego gatunku na zlecenie. A jedną z jego klientek wiosną bądź latem 1932 roku została Hazel Heald.

Wynik tej współpracy to pięć historii, o których S.T. Joshi w monumentalnej biografii „H.P. Lovecraft” pisze: „jest bardzo mało prawdopodobne, by jedynie je wykańczał albo tylko proponował zmiany, które przeprowadzała Heald. Większość z nich, a może wszystkie, została oparta wyłącznie na podstawie planów ramowych i napisana niemal w całości przez Lovecrafta. Trzeba podkreślić, że pośród wszystkich tekstów poprawianych przez Lovecrafta prace pisane dla Heald są najbliższe autorskim utworom” (w tłum. Mateusza Kopacza).

W nowym przekładzie Katarzyny Maciejczyk tych pięć opowieści to: „Człowiek z kamienia”, „Koszmar w muzeum”, „Skrzydlata śmierć”, „Z bezmiaru eonów” i „Koszmar na cmentarzu”.

W poszukiwaniu nieznanego Kadath

  Howard Phillips Lovecraft

Tłumacze: Dobosz Violetta

Wydawca: C&T

Oprawa: Miękka

Format: 14.5x20.5cm

Liczba stron: 136

Rok wydania: 2020

Język wydania: polski

ISBN: 978-83-7470-301-7

EAN: 9788374703017

Po latach oczekiwań, w nowym przekładzie Violetty Dobosz, legendarna opowieść z dorobku najsłynniejszego pisarza grozy.

Jak pisał sam autor o ukończonej 22 stycznia 1927 roku opowieści: „to awanturnicza kronika niewiarygodnych przygód w krainie snu”. A z kolei S.T. Joshi w słynnej książce H.P. Lovecraft. Biografia dodaje, że: „W poszukiwaniu nieznanego Kadath pełne jest cudów, zachwycających elementów fantasy, a nawet horroru, które czynią z niego frapujące dzieło” (w tłum. Mateusza Kopacza).

W poszukiwaniu Kadath wyrusza do krainy snu Carter, znany już z opowiadań „Zeznania Randolpha Cartera” (1919) i „Nienazwane” (1923). Wybiera się tam po opuszczeniu rodzinnego Bostonu. A to, co spotka go po drodze i jakie wnioski wyciągnie z tej wędrówki w nieznane, daje popis niesamowitej wyobraźni Lovecrafta i urzeka do dziś kolejne pokolenia czytelników.

W górach szaleństwa    H. P. Lovecraft

Tłumacze: Dobosz Violetta

Ilustracje: Brown Howard V.

Wydawca: C&T

Oprawa: Miękka

Format: 14.0x20.0cm

Liczba stron: 164

Rok wydania: 2019

Język wydania: polski

ISBN: 978-83-7470-391-8

EAN: 9788374703918

LEGENDARNA OPOWIEŚĆ Z KULTOWYMI ILUSTRACJAMI

Powieść „W górach szaleństwa” Lovecraft napisał w 1931 roku i zgodnie uznawana jest za najambitniejszą w jego dorobku literackim. Historię antarktycznej wyprawy poznajemy oczami Williama Dyera, chociaż jego nazwiska nie znajdziemy w tej relacji. Pada ono w innej opowieści spod znaku grozy - „Cieniu spoza czasu”. Sam opis ekspedycji zadziwia mistrzostwem w kreowaniu „zimnych” obrazów, które prowadzą do finału iście przejmującego grozą i makabrą. A dodatkową atrakcją naszej edycji są ilustracje - kultowe już rysunki Howarda V. Browna z odcinkowego druku tej powieści w amerykańskim „Astounding Stories” od lutego do kwietnia 1936 roku.

Przypadek Charlesa Dextera Warda

    Howard Phillips Lovecraft

Tłumacze: Bogiel Katarzyna

Ilustracje: Drzycimski Rafał

Wydawca: C&T

Oprawa: Miękka

Format: 14.5x20.5cm

Liczba stron: 176

Wydanie: 1

Rok wydania: 2020

ISBN: 978-83-7470-265-2

EAN: 9788374702652

W latach dwudziestych minionego wieku, w Providence - swym rodzinnym mieście - umieścił Lovecraft tę makabryczną historię losów popadającego w coraz większy obłęd Charlesa Dextera Warda. A wszystko zaczyna się od pozornie niewinnego odkrycia, że Ward jest w linii prostej potomkiem - osiadłego półtora stulecia wcześniej w Providence, a przybyłego z osławionego Salem - Josepha Curwena. Tego tajemniczego alchemika i kabalisty, o którego życiu wszelkie wzmianki postanowiono z jakiegoś powodu zniszczyć...