DVD «Огнём и мечом», режиссёр Ежи Хоффман

INTERAKTYWNE MENU W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM TELEDYSK DUMKA NA DWA SERCA". ZWIASTUN GRY KOMPUTEROWEJ

NA MOTYWACH FILMU

WYBÓR SCEN

GALERIA FOTOSÓW.

BIOGRAFIE AKTORÓW I TWÓRCÓW FILMU •

MATERIAŁY O FILMIE•

„Ogniem i mieczem" to pierwsza część Trylogii (Ogniem i mieczem", „Potop", „Pan Wołodyjowski") Henryka Sienkiewicza, laureata nagrody Nobla. Jej długo oczekiwna ekranizacja jest ostatnią częścią filmowej trylogii Jerzego Hoffmana (Pan Wołodyjowski", „Potop", „Ogniem i mieczem").

„Ogniem i mieczem" to film o wielkich namięt- nościach - miłości, nienawiści, zazdrości i żądzy władzy - rzuconych na tło tragicznej wojny domowej.

"With Fire and Sword" is a film about great passions: love, hate, envy and lust for power shown against the backdrop of momentous historical events. In mid-17th century, at the start of the film's action, Poland was the largest, most democratic, and most tolerant country in Europe. However, the tragic civil war brought about the gradual decline of the once glorious republic.

ZODIAK JERZY HOFFMAN FILM PRODUCTION

MAGDALENA TESLAUSKARPUEL CRABARIZIK

prodeje Telewizja Polska SA., Komitet Kinematografi - Agencja Produkcji Filmowej, Bear ONOCIM SA przy wspolprev Kreibt Banku S.& predstavia film Jernego Hoffman na podstawie povie Herda Senkievica JNEN EEN postalih mlach BOHDANS STUPKA ANDRZEJ SEWERYN ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI VIKTOR ZBOROWSKI• WOJCIECH MALAJKAT EWNA VISNEVSKA RISIANA PISANKA DANIEL OLRITORNA A mitri TOMASZ W BIERNAS di PIOTR KNOP KRZYSZTOF WODZINSKI CEZARY GRZESIEN MARCIN BASTNOWSKI ironico produk PAWEŁ BARENSAI JOZEF JAROSZ JERZY SZEBESTA GRZEGORZ KEDZTERNAL producenci JERZY R. MICHALANG JERZY HOFFMAN planerska ADEK DRAINS seri

senografia ANDRZEJ HALINSKI

KRZESAR DESKI

JERZY KALIAN BIASI

DUMKA NA DWA SERCA (SŁOWA: JACEK CYGAN, MUZYKA: KRZESIMIR DĘBSKI, WYKONANIE: EDYTA GÓRNIAK, MIECZYSŁAW SZCZĘŚNIAK, AUTOR SCENARIUSZA I REŻYSER: JANUSZ KOŁODRUBIEC). UTWÓR POCHODZI Z ALBUMU PT. OGNIEM I MIECZEM WYDANEGO PRZEZ POMATON EMI SP. Z 0.0

FILM ZAWIERA WERSJE: ORYGINALNĄ, Z NAPISAMI: POLSKIMI, ANGIELSKIMI, FRANCUSKIMI, ROSYJSKIMI, UKRAIŃSKIMI MULTIPLE LANGUAGE SUBTITLES: POLISH ENGLISH RUSSIAN FRENCH UKRAINIAN

Plyta dwustroma (DVD 10) Czas projekcji: 176 min. KOLOR

Karton 108