Каваи 3/2000

Redakcja

Paweł Musiałowski redaktor naczelny

Yukiko Miyaura

tłumaczenie i opracowywanie

materiałów źródłowych, korespondencja z

Japonii

Dariusz Styrna

film, historia i kultura Japonii

Stali współpracownicy

Tom S. Gawroński Aleksandra Janusz Małgorzata Musiałowska

Aneta Niewada Aleksander Olszewski Michał Radomił Wiśniewski

Redakcja techniczna

Jacek Sawicki redaktor techniczny

Janusz Oziom Grzegorz Jaszczyszyn projekt graficzny, skład komputerowy

Wydawca

Silver Shark Sp z o.0. 51-667 Wrocław, ul. Dembowskiego 57/61 tel. +48 (071) 345 21 38 fax +48 (071) 690 68 50

4-11

12 AISS

dorównują popularnością tej serii (przynajmnie FINAL 10 Waszytelnзa za

Tym razem Morden zabierze nas na spotkanie z japońskimi bohaterami wszech czasów, znanymi z gier komputerowych. Czy grając z „Pac Mana", ,,Mario Bros",,,Street Fightera",,,Sonica” czy „Don- key Konga" przyszło Wam do głowy, że macie do czynienia z najczystszym przykładem japońskiej popkultury?

RURONI KENSHIN

Tajemniczy, przystojny i krwa- wy. Mistrz miecza, którego przezna- czeniem jest wal- czyć i nie zaznać spokoju. Jego całe życie to jedno wiel- kie pole walki, na

13-17

którym może liczyć tylko na siebie, gdzie nawet naj- bliżsi przyjaciele okazują się zdrajcami, a napo- tkana miłość gaśnie, zanim zdąży rozbłysnąć pełnią światła. To mroczna opowieść o czasach, gdy pra- wo miecza było jedynym prawem, które wzbudzało strach i respekt. Witajcie w świecie Ruroni Kenshi- na. - Na łamach Kawaii już gościliśmy naszego bohatera w postaci mangi, teraz natomiast przy- szedł czas na serię OAV i film kinowy tej niezwykle popularnej historii. A na tym jeszcze nie koniec.

SAILOR MOON CLUB 18-19.

Kolejna porcją Waszych tekstów, dotycząca tej mega popularnej serii. Tutaj jakikolwiek komentarz jest zbędny, po prostu zapraszamy do lektury i... zachęcamy do pisania! Ta rubryka tworzona jest przecież przez Was!

SAILOR V.

20

Oto seria, gdzie swój początek wzięła „Sailor Moon". Dwa pierwsze tomiki mangowej historii autorstwa Naoko Takeuchi właśnie ujrzały w Pol- sce światło dzienne. Oto recenzja pierwszego z nich.

OH MY GODDESS!

21

I kolejna premiera ze staj- ni J.P. Fantastiki, pierwszy tomik mangi ze znanej serii autorstwa Kosuke Fujishimy. Jeśli kojarzycie takie tytuły jak,,You`re Under Arrest" i „Oh My Goddess", to czym prędzej powinniście odwie dzić tę stronę.

22-24

SAINT SEIYA - RYCERZE ZODIAKU Popularność jaką zyskała wśród Was ta seria zu- pełnie nas zaskoczyła (RTL7 również;). Czytając Wasze listy można dojść do wniosku, że nawet ta- kie potęgi jak,,Dragon Ball" i „Doktor Slump" nie

kolena porcja nych informacji dla ka

tym tematem, co zresztą czynimy z przyjemnością. Przed Wami pierwsza część artykułu poświęcone-dego fana tego meg go tej klasycznej już serii. Szkoda, że jej emisja na przeboju. W bieżący

kanale RTL7 została zakończona...

SERIAL EXPERIMENTS LAIN 25-29

Uwaga fani,,Evangeliona" i cyberpunku! Ten ar- tykuł polecamy Waszej szczególnej uwadze. Intry- gująca fabuła pełna tajemnic i dwuznaczności. Wirtualny świat przenikający się z rzeczywistością. Komputery i wirtualne byty, ludzie i mroczne zaka- marki ludzkiej duszy... Ta seria, choć pojawiła się stosunkowo niedawno, już zyskała sobie wielu za- gorzałych fanów wśród miłośników mangowej kre- ski na całym świecie. Dajcie się ponieść wirtualnej iluzji, a być może również i Wy odkry- jecie wielką tajem- nicę Laina... Eks- perymentu, który wykracza poza nasz realny świat...

VENUS WARS.

30-31

bywa, atmosfera będzie gorąca. Tym razem prze- A więc wojna! Jak zwykle w takich sytuacjach nosimy się do niedalekiej przyszłości na Wenus, aby przyjrzeć się miejscowemu konfliktowi oraz grupie głównych bohaterów, którzy mieli pecha znaleźć się w samym środku tego całego zamieszania. Ten film to kawałek dobrego kina science fiction.

SAMURAI GOLD 32-33

Porcja lekkiej fantastyki i japoński bohater ze świetlnym mieczem w dłoniach. Złoty samurai z wielkim tatuażem i tajemniczymi spiskowcami na karku. Coś w sam raz na rozgrzewkę... Oj, Ina tym razem będzie się wyzłośliwiała... ;)

LAPUTA -

WYSPA WŚRÓD CHMUR 34-38147

Jedno ze starszych dzieł Hayao Miyazakiego, oparta na klasycznej powieści Jonathana Swifta historia o latającej wyspie i jej równie tajemniczych twórcach. Opowieść pełna przepięknych plenerów, fantastycznych latających machin i mistycznej siły, będącej źródłem potęgi podniebnego królestwa. Dla jednych Laputa jest tylko literacka fikcją, dla in- nych spełnieniem wszystkich marzeń o potędze i niczym nieograniczonej władzy. Ostatni wyścig o prawo do tronu Laputy właśnie się rozpoczął... NAUSHIKA Z DOLINY WIATRU część 2

GRADUATION

48-50 Kolejna wizyta w Dolinie Wia- tru, gdzie rozgrywają się wyda- rzenia niezwykle ważne dla całej ludzkości. Pytanie - co ta opowieść ma wspólnego z dzie- tem Franka Herberta pt. „Diu- na"? - Na te i inne pytania

wydaniu poznamy międ

innymi nieco bliżej jedne

go z twórców tego kon

MM

MOI

SI

lowego hitu oraz przy zakończeniu tej niezwykłej historii.

CAPTAIN TSUBASA

54-55

bohaterowie! Wielkie wyniaga małym boisku Mówiąc krótko - na te druga seria tv i jej czyli piłka nożna w czysowym stylu - ta- kiego sportu nie znajdzinigdzie indziej!

FUSHIGI YUUGI

57-59

Oto seria, która przez ostatnich lat nieźle narozrabiała w świecie fami anime. Wie- lu twierdzi, że opowieść to wszystko, czego brakowało,,Sailor Moon" wśród fanów tej hi- storii można znaleźć bardze wielu byłych fanów nieśmiertelnych Sailorek Szcze nie wiemy ile w tym jest prawdy, neiej jednak jesteśmy pewni tego, że „Fushigi Yjest pozycją godną polecenia, gdyż ma to wsoe powinna mieć dobra mangowa opowieśst sami się o tym przekonaj

SEIMADEN

Przepiękny młodzienie twarzy anioła, który w rzec wistości jest demonem. Jeg równie piękna ukochana, jemnicza dziewczyna, która niewyjaśnionych okoliczno ściach straciła pamięć. Fa tastyczna kraina i potęż siły ścierające się w walce miłość - oto intrygujący świ „Seimadena”, oto początek storii, która być może wiel gustu.

MARMALADE BOY

es

shojo. Zresztą

60-61

fascynu

Wazypad

12

Te

ani_vǝp3

Shojo w najczystszym wyu, mangow wieść o niezwykłej rodzinie i tym uczuci narodziło się w niezwykłych oli lościac rypetie głównych bohaterów orii wciągną Was w swój świat na długie godziny. Marmolado- wy chłopak" osłodzi Wasze ce,ażajcie tylko na skórkę tej pomarańczy, ta asami bywa gorzkawa

KONWENTY

Dokładnie trzy - Cosmic con 3 oraz Manga-no Sekai

IKEBANA część 2

64-65

3 Prolog Asu-

66-67

Ikebanie -

Druga część artykułu poś japońskiej sztuce układania dostaniecie dokładne wskazoak to się robi

do dzieła kochani! Mamy wid

EXCLUSIVE MANGA CLUB Witamy po raz drugi! Przedst

tow. Tym razem

SO STESS S3

68-69

olejną por-

prezentujemy zasługują

4

cję mangowych wydawnictóre zadziwiają formą i przepychem. W tym w cztery artbooki, które naszym

na uwagę.

znajdziecie odpowiedź w tym ENCYKLOPEDIA BGC czę 70-71

właśnie artykule

51

LEKCJA RYSUNKU część

es

72-75

A tutaj coś dla tych, którzy lubią się bawić w szko-

łę. A dokładniej rzecz biorąc w wychowawcę. Oto

program, który pozwoli Wam wcielić się w nauczyciela stupro- centowo mangowych uczennic!

KSK, LISTA PRZEW.76-79

KAWAII KONTAKT

80

PRENUMERATA I ARCH 81-82

Karton 133