Кавайи 6/2000

Redakcja

Paweł Musiałowski redaktor naczelny

Yukiko Miyaura

tłumaczenie i opracowywanie materiałów źródłowych, korespondencja z Japonii

Dariusz Styrna film, historia i kultura Japonii

Stali współpracownicy

Aleksandra Janusz

Arkadiusz Kałęka Małgorzata Musiałowska

Aleksander Olszewski Michał Radomił Wiśniewski

Redakcja techniczna

Jacek Sawicki redaktor techniczny

Beata Haratym Janusz Oziom Grzegorz Jaszczyszyn Jakub Siepkowski projekt graficzny, skład komputerowy

Wydawca

Silver Shark Sp z o.0. 51-667 Wrocław, ul. Dembowskiego 57/61 tel. +48 (071) 345 21 38 fax +48 (071) 690 68 50

KAWAII NEWS 4-11 GHOST IN THE SHELL Jaetwykle wpporcjo 8 dawka domoścI10 pud Ingo

nie je przeczytajcie, zapamiętajcie, a następnie zjedzcie te strony. Wszystko musi być utrzymane w ścisłej tajemnicy. Pamiętajcie, hasło do rozpo- częcia rewolucji brzmi: "Pokemon". Miejcie uszy nastawione. Najlepsze kasztany są na wieży tele- wizyjnej w Tokio.

COWBOY BEBOP

10-13

Jazz w kosmosie?! No, w sumie, czemu nie.Jeśli "Pokemon" w polskiej telewizji. W każdym razie przygotujcie się na kosmiczną pogoń w rytm kla- syki jazzu autorstwa Yoko Kanno! Akcja, doskona- ła muzyka, pełnokrwiści bohaterowie, śliczne bohaterki i mały kudłaty kundelek. Mówiąc krótko kawałek dobrego anime!

GUNBUSTER

14-15

Klasyka, klasyka, klasyka. I to najwyższych lo- tów. Fani Gainaxu, "Evangeliona" i dobrych anime z gatunku SF powinni poświęcić temu tytułowi nieco więcej uwagi. Są takie rzeczy, które każdy fan mangi i anime znać MUSI, i ta pozycja właśnie do nich należy. Jeśli spodoba Wam się ten temat, zaj- miemy się nim bardziej szczegółowo. A teraz wska- kiwać do mecha i na trening! Shinji, obudź Takayę!!!

MISTRZYNIE SHOUJO16-18 No i tutaj chyba nic dodawać nie trzeba. Mały przegląd najbardziej znanych twórczyń shoujo

mang.

NEON GENESIS EVANGELION

19

Tak długo oczekiwany piąty tom mangi "Neon Genesis Evangelion" w końcu ujrzał światło dzien- ne. Jakie wrażenia? Jeśli chcecie się tego dowie- dzieć musicie przeczytać tę mangę! :). Ewentualnie przeskoczyć na te strony i przeczytać tekst Robina!

EL-HAZARD

20-23

Obszerny wstęp do mistycznego świata El-Ha- zard. Zapoznamy Was z bohaterami tej historii oraz

przedstawimy kilka ważniejszych wątków z jej le- gendyA co to wszystko ma wspólnego z serią "Tenchi Muyo!"? - Pojęcia nie mamy, ale Alfredowi i tak się za to oberwie

WISH

24

Clamp na luzie, czyli słodka opowieść o słodkim aniołku spełniającym życzenia i.

POKEMANIA

25-27

Ciąg dalszy pokemonowego szaleństwa, które z każdym dniem przybiera na sile. Oto kolejna por- cja cennych informacji dotyczących Pikachu i spół- ki! Uwaga ten dział możecie tworzyć razem z nami! - Dorwijcie je`szystkie!

J-POP CLUB .

28-29

W związku ze sporym zainteresowaniem tą ru- bryką postanowiliśmy jednorazowo zwiększyć jej

hitu. Tutaj raczej trudno będzie o bishonenków, ale i tak jest fajosko...

SAINT SEIYA

38147

Rycerze Zodiaku uderzają po raz trzeci. Wygląda na to, że miłośnicy tej serii dorobili się stałej ru- bryki. W ramach tego kącika mamy dla Was przy- gotowanych mnóstwo smacznych kąsków... A może i nawet paru bishonenków, kto wie...

POKEMON I DRAGON BALL  39-46

Gazetowo-plakatowe wersje artykułów. Dwa wydania specjalne: Pokemania oraz Goku Club! A jeśli będziecie grzeczni, to w kolejnym numerze wydrukujemy zdjęcie nagiego Alfreda.

TEKNOMAN

48-53

Totalna wojna z najeźdźcą, w której stawką jest przetrwanie gatunku ludzkiego. Ale także walka z własnymi słabościami, trudne decyzje, stracone nadzieje, ból, śmierć, poświęcenie, miłość i łzy to wszystko znajdziecie w tej właśnie opowieści. Przygotujcie się na solidną dawkę dobrego anime.

CHERRY PROJECT

54-55

Jak zapewne wiecie, Naoko Takeuchi stworzyła nie tylko "Sailor Moon", ale i kilka innych mang. Oto jedna z nich... lubicie jazdę figurową na lo- dzie? Nie? No to może lubicie samą jazdę? Taką bez trzymanki? No cóż - to musi wystarczyć... Aha! Tu też można spotkać bishonena! I to na łyżwach! Szpryciasz jeden, no?

JENNY JENNY

56-57

Seria anime, która swego czasu gościła w na- szej telewizji. Pamiętacie przygody dzielnej teni- sistki? Tak, tak, to właśnie "Jenny Jenny"! Nasza specjalistka od mang sportowych, Hazuki, przed- stawi Wam zarówno wersję mangową, jak i wersję anime tej historii. Rakiety w dłoń i do dzieła! Po- wiedzcie Janowi, że to nie takie rakiety, o jakich

myśli, żeby znowu w nich nie szukał zapalników

KONWENT (Animagic 2000).58

Dragon Ball - kolejny "Kamehameha!!!" dia wszystkich fanów Dragona!

I 'MME

3

HOW

Ia 50

41

ag dalszy!

Asucon 4 - czyli Mr Jedy za gumo- wego kurczaka!

giwera

I kilka innych niestanych niespodek

4

to nie jest horror, ale przyznać trzeba, z rzy uczeni potrafią nieźle rozrabiać. TWOJA BIBLIOTECZKA

ani vap

Kolejna porcja książek, e warto mie jej półce. Albo przynajmw prze najlepiej jedno i drugie. Ie (nie wien plotę, ale bardzo mi się doba).

A tutaj mała próbka tego, jak bawią się fani SAINT SEIYA (wpad wypadki) ... 70 mangi i anime za naszą zachodnią granicą. Ach, cóż to był za konwent...

KONWENT (Yokkon 2) 59 Nieco mniejszy, ale za to rodzimy konwent w Krakowie, na którym również gościliśmy. Oto do- wód, że dobre niekoniecznie musi być duże. SMOKI.

60-61

Mała porcja informacji o dragonach i niekoniecz- nie ich... kulach. Trochę legend i wierzeń, trochę ognia i siarki, trochę szewczyka dratewki i... no może niezupełnie, w każdym razie smoków nie zabraknie. Czytajcie uważnie, a może rozpoznacie w przytoczonych historiach jakieś akcenty znane z mang i anime.

objętość. Dajcie nam znać, jak się Wam to podo- KUCHNIA JAPOŃSKA (część 3) .. 62-63

ba! A jak się Wam nie podoba, to też dajcie znać. A jak macie różowe papucie, to je noście!

BISHONEN

30-31

Serduszka mocniej zabiły? Oj tak, wiemy o tym, wiemy! Do redakcji przychodzi wiele listów od na- szych Czytelniczek, domagających się więcej przy- stojnych, mangowych chłopaków - oto oni! (Alfred! To nie było do ciebie!). Jeśli któraś z Was jeszcze nie wie, kim są bishoneni, to... to zapraszamy na te właśnie strony.

AISHITERU-MANGOWY ROMANS 32-35

I kontynuując temat, zapraszamy do romantycz- nej wyprawy po mangowych romansach. W pod- róż zabierze Was prawdziwa znawczyni tematu, Miaka Kou. Jeśli się dobrze rozejrzeć, to i tutaj znaj-

dziecie niejednego bishonenka.

Trzecia i ostatnia część wyprawy w świat japoń- skich przysmaków. Co przygotujemy dla Was na- stępnym razem? A to już słodka tajemnica kucharza głównego tej rubryki - Darka.

KARAOKE CLUB.

A tutaj mały bonus dlich miłośników serii "Saint Seiya". Manado, że będziecie się dobrze bawili. Potrake ten material z lek- kim przymrużeniem oka

S Ia

EXCLUSIVE MANGA B Mangowe wspaniałości rów mangi i anime. LEKCJA RYSUNKU (i)

Kolejna porcja dobrych którzy chcą się nauczyć nie tylko) stylu. Na post

71-72 stkich konese-

73-76

dla wszystkich tych, wać w mangowym G zwykle Darek

że Alfred zagrozi staj

mi przysypywany jest Waszych listw. 0, ale mać kochani!

ycznie wzrosła sez fistaszka- regularnie stosam I tak trzy-

65

Pytanie jest krótkie i proste - chcecie więcej? - Wszak śpiewać każdy może...

MANGA NA ŚWIECIE.

Tym razem wyprawa na południe Europy... Po- kemon dotarł i tam! Pika, pika... chu?

NEKO DE GOMEN

66

$2

Uwaga spoiler-me tekst zawiera istme Stage.

rych poznanie pred teen fimul przeczytaniem ksią

jednym kocie. Å właściwie o połowie kota nie. Kolejna manga o kotach? Nooo, niezupełnie. Oność odkrywania ta

zawiłości fabuny

Karton 133