Syryjskie Hymny o Maryi. Biblioteka Ojców Kościoła

Syryjskie Hymny o Maryi to zbiór tekstów autorstwa świętego Efrema Syryjczyka oraz Jakuba z Sarug poświęconych głębokiej czci dla Matki Bożej. Dzieła te zanurzone są w teologii biblijnej i estetyce pełnej bogatej metaforyki. Książka przedstawia fundamentalne prawdy o Maryi, podkreślając jej rolę jako Matki Boga i współuczestniczki w dziele odkupienia. Zasługuje na uwagę także jako źródło

bogatej tradycji kultu maryjnego.

Dodatkowe informacje:

• Okładka: miękka
• Wymiary: 140 x 202 mm
• Ilość stron: 264
• Waga: 9788380436831
• Rok wydania: 2020
• Wydawca: Wydawnictwo M
• ISBN: 978-83-8043-683-1

Doktor Maryjny

Święty Efrem Syryjczyk otrzymał przydomek Doktor Maryjny, który zawdzięczał swojej głębokiej, maryjnej pobożności i stosowaniu bogatej metaforyki. Podstawą jego teologii a tym samym mariologii była Biblia, którą doskonale znał i kontemplował. W swoich dziełach podkreślał cztery podstawowe prawdy o Maryi: że jest prawdziwą Matką Boga, Nową Ewą uczestniczącą w dziele odkupienia, jaśniejącą pięknością i świętością oraz że jest czysta i bezgrzeszna jak sam Chrystus.

Jakub z Sarug, piewca Maryi

Jakub z Sarug miał podobne poglądy mariologiczne i potwierdzał w swojej twórczości przywileje Maryi uznane i opiewane przez Efrema. Ciekawostką jest fakt, że prawdopodobnie po raz pierwszy w jego pismach pojawia się wątek kresu życia Maryi i opis Jej pogrzebu.

Kult Matki Bożej

Hymny o Maryi obu autorów zostały uznane za jedne z najpiękniejszych, jakie powstały w Kościele i w dużym stopniu przyczyniły się do rozpowszechnienia kultu Matki Bożej.

✒️ Fragment:

Hymn o narodzeniu Pana

(Czuwający zstąpił aby nas zbudzić)

Ten dzień, panie, uweselił

Kapłanów, królów, proroków;

nim się wypełniły

ich proroctwa

Dziś panna zrodziła

Emmanuela w Betlejem

Dziś się urzeczywistniło

Proroctwo Izajasza

Dziś Ten się narodził,

Co w księdze ludów liczy;

Psalm wyśpiewany przez Dawida

Dziś się ziścił.

„Wzeszła gwiazda z Jakuba,

Powstało berło z Izraela,

proroctwo Balaama

znalazło wyjaśnienie.

Królewskie błysło światło

W królewskim Efraimie,

Dziś się wypełniło

Błogosławieństwo Jakuba.

Dziś Drzewo Życia

Śmiertelnym niesie ufność,

Niejasne słowo Salomona

Ma wytłumaczenie.

(fr.)

Dlaczego to świetny wybór?

✅     Głęboki wgląd w mariologię chrześcijańską.

✅    Autentyczne teksty dwóch znaczących teologów.

✅     Promowanie zrozumienia roli Maryi w chrześcijaństwie.

✅     Rzadkie połączenie teologii i poezji.

✅     Cenny wkład w tradycję kultu maryjnego.

✅     Inspirujące dla miłośników teologii i duchowości.

✅    Pierwsze przedstawienie wątku kresu życia Maryi.

❓ FAQ, czyli najczęściej zadawane pytania:

Jakie znaczenie mają te hymny w tradycji kultu maryjnego?

Syryjskie Hymny o Maryi mają ogromne znaczenie w tradycji kultu maryjnego, ponieważ ukazują głęboką cześć dla Matki Bożej. Dzieła te są źródłem inspiracji dla wiernych, podkreślając Maryję jako pośredniczkę i orędowniczkę. Dzięki bogatym obrazom i metaforom, hymny te pomagają w zrozumieniu duchowego wymiaru relacji z Maryją.

W jaki sposób teologia biblijna wpływa na treść hymnów?

Teologia biblijna jest fundamentem Syryjskich Hymnów o Maryi, ponieważ autorzy czerpią z Pisma Świętego, by ukazać Maryję w kontekście zbawienia. Hymny odnoszą się do biblijnych narracji, podkreślając jej rolę w Wcieleniu oraz jako Matki Zbawiciela. Dzięki temu teksty te są nie tylko literackim dziełem, ale także głęboką refleksją teologiczną.

Czy istnieją inne książki z tekstami Ojców Kościoła?

Tak, mamy całą Bibliotekę Ojców Kościoła. W tej chwili dostępne są choćby takie tytuły jak „Przed żłóbkiem” – zbiór tekstów o Bożym Narodzeniu, „Homilie na rok liturgiczny,” św. Maksyma z Turynu, czy „Katechezy przedchrzcielne i mistagogiczne.” Wszystkie książki wydawane są w miękkiej oprawie i podobnej szacie graficznej.

✒️ Spis rzeczy:

Przedmowa

Skróty

Bibliografia

I. Wstęp

1. Poezja syryjska

a. Wiadomości ogólne

b. Św. Efrem

2. Św. Efrem

3. Pseudo-Efrem, „Hymny o Błogosławionej Bogurodzicy Maryi”

4. Jakub z Sarug

a. Życie i działalność

b. Mariologia

Dodatek 1: Podstawy biblijne hymnów maryjnych

Dodatek 2: Tłumacze pism zawartych w tym tomie

1. Ks. prof. Wojciech Kania

2. Ks. prof. Alfons Bielenin

I. Św. Efrem – wybór hymnów marjnych – przekład ks. Wojciecha Kani

1. Na wspomnienie Bogurodzicy – sogita (Pieśń o Najświętszej Maryi Pannie)

2. Kołysanka – sogita

3. O Maryi i Mędrcach – sogita

4. Hymn na Boże Narodzenie

5. Hymn o Bożym Narodzeniu – sogita

6. Hymn o Ewie i Maryi

II. Pseudo-Efrem, „Hymny o Błogosławionej Bogarodzicy Maryi,” przekład ks. Alfonsa Bielenina

Hymn I

Hymn II

Tenże hymn w przekładzie ks. Wojciecha Kani

Hymn III

Hymn IV

Hymn V

Hymn VI

Hymn VII

Hymn VIII

Hymn IX

Hymn X

Hymn XI

Hymn X

Hymn XI

Hymn XII

Hymn XIII

Hymn XIV

Hymn XV

Hymn XVI

Hymn XVII

Hymn XVIII

Hymn XIX

Hymn XX = św. Efrem

Tenże hymn w przekładzie ks. Wojciecha Kani

III Jakub z Sarug, „Hymn o Błogosławionej Bogarodzicy Maryi,” przekład ks. Wojciecha Kani

Indeks biblijny

Indeks postaci biblijnych

Indeks osobowy