Блондинка на языках. Русская Беата Павликовска

Autor: Beata Pawlikowska

Tytuł: Blondynka na językach. Rosyjski

Liczba stron: 248 + CD

Wydawnictwo: Burda

Stan: nowa

Opis:

Książki Beaty Pawlikowskiej "Blondynka na językach" pozwalają w stosunkowo krótkim czasie opanować podstawowe wyrażenia i zwroty w języku obcym, dzięki którym można się w miarę sprawnie komunikować. Jeśli pragniesz nauczyć się rosyjskiego w stopniu pozwalającym na porozumiewanie się w tym języku, sięgnij po pozycję "Blondynka na językach. Język rosyjski. Kurs językowy z płytą CD MP3".

To nie jest podręcznik, dzięki któremu nauczymy się poprawnie czytać i pisać w obcym języku. Prezentowany tu kurs języka skupia się na ćwiczeniu dwóch głównych kompetencji językowych: słuchania i mówienia. Nie ma tu konstrukcji gramatycznych, schematów odmian itd.

Pawlikowska stawia na opanowanie pewnej ilości konstrukcji językowych, na podstawie których buduje się potem własne zdania. Można uczyć się z książki lub z dołączonej do niej płyty CD.

Teksty w publikacji rozmieszczono w specyficzny sposób: po lewej znajdują się zdania i zwroty w języku polskim, po prawej ich odpowiedniki w języku rosyjskim. Należy przeczytać zdanie polskie, zastanowić się, jak powiedzieć je po rosyjsku, wypowiedzieć zdanie na głos, a następnie sprawdzić. Analogicznie postępujemy, ucząc się z płyty. Po odczytaniu przez lektora zdania polskiego następuje chwila przerwy, podczas której można wypowiedzieć swoją wersję po rosyjsku. Po kilku sekundach lektor poda prawidłowe tłumaczenie.

Książka zawiera konstrukcje zdaniowe zgrupowane wokół podstawowych tematów: przedstawianie się, zakupy, jedzenie, restauracja, rodzina, hobby, pobyt w hotelu, pytanie o drogę, komunikacja, itd.