ASTELL&KERN SR35 Quad DAC Roon Ready New 2023

Astell&Kern SR35

Przenośny odtwarzacz audio Hi-Res

• Quad-DAC (tryb przełączania Quad/Dual)

• Technologia AMP nowej generacji

• Tryb wzmocnienia 2-stopniowego

• Nowy interfejs użytkownika/UX — motyw Crimson

• Podwójne Wi-Fi (2,4 i 5 GHz)

• 20 godzin ciągłego odtwarzania

• Obsługa dwukierunkowego Bluetooth i kodeków wysokiej rozdzielczości (LDAC, Qualcomm® aptX™ HD)

• Roon Ready (pierwszy w serii A&norma)

Dźwięk Hi-Fi gdziekolwiek jesteś

Seria A&norma została stworzona, aby móc cieszyć się wyjątkowym brzmieniem Astell&Kern w przenośnym rozmiarze z najlepszymi w swojej klasie specyfikacjami. SR25 MKII, poprzedni model z tej serii, był uwielbiany zarówno przez entuzjastów audio, jak i tych, którzy dopiero rozpoczynają osobistą podróż do świata audio, dzięki swoim przenośnym rozmiarom i potężnemu dźwiękowi Hi-Fi przez zbalansowane gniazdo jack 4,4 mm.

A&norma SR35 dziedziczy te mocne strony, stosując wzmacniacz i konstrukcję audio, które zastosowano w produktach premium Astell&Kern, aby zapewnić autentyczną jakość dźwięku, z której Astell&Kern jest tak dobrze znany.

Ultrakompaktowy SR35 oferuje 20 godzin ciągłego odtwarzania, obsługując poczwórne przetworniki cyfrowo-analogowe oraz dwustopniową regulację wzmocnienia, a także po raz pierwszy w linii A&norma wprowadzono technologię wzmacniaczy nowej generacji bazujących na wieloletnim know-how firmy Astell&Kern w celu uzyskania jeszcze bardziej delikatnego i czystego dźwięku Hi-Fi przy wyższej mocy wyjściowej.

Tryb Quad-DAC dla prawdziwego dźwięku Hi-Fi

Po raz pierwszy w serii A&norma, SR35 wykorzystuje przetwornik cyfrowo-analogowy CS43198 firmy Cirrus Logic w konfiguracji Quad DAC. Jest to wysoko oceniany przetwornik cyfrowo-analogowy chwalony za wybitne wyczucie przestrzeni i rozdzielczość.

Oprócz tego wdrożono nowy projekt obwodu audio, obejmujący unikalne technologie Astell&Kern wraz z Quad DAC i naszą opatentowaną technologią TERATON ALPHA, co zapewnia wyjątkowy postęp w dynamice, poczuciu przestrzeni, rozdzielczości i poziomie separacji. Co więcej, nasz najnowszy, zaawansowany technologicznie układ wzmacniający, który był dostępny tylko w naszych flagowych produktach, został teraz zastosowany w SR35, oferując radykalnie ulepszony i wiodący w branży SRN wynoszący 130 dB.

Oferowany jest tryb przełączania Dual/Quad DAC, który umożliwia użytkownikom dostosowanie i poprawę wydajności zarządzania energią, jeszcze bardziej zwiększając długi nieprzerwany czas odtwarzania, podstawową cechę serii A&norma.

SR35 obsługuje natywne odtwarzanie DSD256 i PCM do 32bit/384kHz, co pozwala cieszyć się prawdziwym dźwiękiem Hi-Fi bez żadnych ograniczeń i bez zniekształceń.

Esencja technologii Astell&Kern - wzmacniacz nowej generacji

Filozofia marki Astell&Kern – odmowa przeoczenia nawet najmniejszych różnic w jakości dźwięku – została doceniona przez liczne media i audiofilów poprzez nasze kolejne edycje odtwarzaczy audio klasy premium, które łączą innowacyjne obwody i technologie wzmacniaczy.

SR35 jest wyposażony w technologię AMP nowej generacji, która została zastosowana w linii A&ultima, dzięki czemu użytkownicy A&normy mogą również cieszyć się najwyższym poziomem dźwięku zapewnianym przez linię A&ultima dzięki tej ekskluzywnej, własnej technologii.

Technologia AMP nowej generacji zastosowana w SR35 to unikalna konstrukcja wzmacniacza firmy Astell&Kern, która skutecznie poprawia redukcję szumów przy dużej mocy wyjściowej. Dzięki tej nowej technologii, SR35 zawiera tę samą konstrukcję wzmacniacza, co najnowsze produkty linii A&ultima i A&futura, całkowicie przekształcając się we wzmacniacz godny najwyższej jakości dźwięku, od wyboru OP AMP po rozmieszczenie komponentów i projekt obwodów.

Ponadto, aby zapewnić niezawodne działanie źródeł wyjściowych o różnej impedancji, zdolność obsługi prądu na etapie wyjściowym została zwiększona, aby zmaksymalizować wydajność różnych urządzeń za pomocą SR35.

2-stopniowy tryb wzmocnienia dla doskonałych wrażeń Hi-Fi

Aby bezproblemowo korzystać z czułych IEM’ów i trudnych do napędzenia słuchawek, urządzenie musi zapewniać odpowiednie wyjście, zgodnie ze specyfikacją podłączonego urządzenia.

SR35 obsługuje tryb 2-stopniowego wzmocnienia, aby stworzyć idealne dopasowanie do szerokiej gamy słuchawek i IEM’ów, zachowując optymalną moc wyjściową dźwięku. 2-stopniowe ustawienie wzmocnienia z trybami „Normal Gain” i „High Gain” potrafi generować wysoki prąd wyjściowy, aby stworzyć potężny dźwięk i doskonałą kontrolę przetwornika. Dzięki do 6 Vrms ze zbalansowanych połączeń, zasilenie słuchawek o wysokiej impedancji nigdy nie było łatwiejsze.

TERATON ALPHA - esencja technologii audio firmy A&K

TERATON ALPHA, najlepsze rozwiązanie dźwiękowe AK, umożliwia uzyskanie wysokiej mocy wyjściowej i obsługi Quad DAC dla szerokiej gamy słuchawek dousznych i nausznych przy jednoczesnym zachowaniu długiego czasu odtwarzania przy minimalnym poziomie szumu. Udoskonaliliśmy serię A&norma o krok dalej dzięki technologiom audio z innych produktów Astell&Kern, które zostały docenione przez niezliczonych miłośników audio i recenzje w mediach, a także TERATON ALPHA zdobyty na drodze wielu lat badań technicznych i rozwoju.

TERATON ALPHA, opracowana w wyniku niekończących się badań, to unikalna technologia firmy Astell&Kern, która została zaprojektowana w celu odtwarzania sygnału audio, który jest tak blisko oryginalnego dźwięku, dzięki efektywnemu usuwaniu szumów zasilania, wydajnemu zarządzaniu energią i niezachwianemu wzmocnieniu oraz w pełni przekonwertowanemu interfejsowi wyjściowemu audio.

Muzyka przez cały dzień - niesamowity czas odtwarzania

SR35 zapewnia najwyższej jakości specyfikacje audio i prawdziwy dźwięk Hi-Fi firmy Astell&Kern.

Wraz z podstawową wartością serii A&norma, której celem jest zapewnienie nieograniczonego dźwięku Hi-Fi w dowolnym miejscu i czasie, oferujemy najlepszą mobilność na rynku cyfrowych odtwarzaczy audio, z wiodącym w swojej klasie długim czasem odtwarzania i potężną mocą wyjściową.

Kompaktowe rozmiary SR35 pozwalają z łatwością umieścić go w kieszeni, a waży zaledwie 184 g, więc jest wystarczająco lekki, aby nosić go bez żadnych niedogodności. Dzięki maksymalnie 20-godzinnemu czasowi ciągłego odtwarzania możesz cieszyć się muzyką przez cały dzień bez ładowania.

SR35 to idealny towarzysz, którego możesz używać podczas długich lotów, a także całych dni w pracy i na wakacjach, gwarantujący dźwięk Hi-Fi w dowolnym miejscu i czasie.

Nowe doznania, nowy interfejs użytkownika

SR35 został wyposażony w przeprojektowany interfejs użytkownika / UX o tematyce Crimson, który przekształca się w „prawdziwy odtwarzacz audio”, aby użytkownicy mogli w pełni połączyć się ze słuchaniem muzyki.

Nowy interfejs użytkownika/UX został zaprojektowany tak, aby użytkownicy mogli szybko przeglądać kategorie muzyczne i odkrywać utwory ze swojej biblioteki muzycznej na nowo. Dodaliśmy również funkcję łatwego wyszukiwania okładek albumów, aby użytkownicy mogli na nowo odkryć radość z oglądania i interakcji z okładkami albumów muzycznych podczas ich słuchania.

Kolorystyka czarnych i czerwonych podświetleń zmniejsza zmęczenie wzroku i zapewnia intuicyjną obsługę, a także wprowadzono wiele innych ulepszeń w obsłudze aplikacji, widoku wykonawcy, sortowaniu albumów i funkcji wyszukiwania okładek albumów.

Zanurz się w muzyce dzięki nowemu interfejsowi użytkownika/UX.

Projektowanie dźwięku przez filtry DAC

Dzięki SR35 możesz wybierać spośród czterech filtrów DAC, aby stworzyć swój własny styl dźwięku. Zaprojektuj swoje własne brzmienie za pomocą 4 różnych filtrów DAC.

Obsługa Roon Ready i MQA

Roon Ready to usługa dla fanów brzmienia Hi-Fi, którzy chcą odtwarzać najlepszy dźwięk bez kompromisów na różnych urządzeniach za pośrednictwem systemów sieciowych.

Technologia Roon Ready, dostępna w niektórych produktach audio klasy premium, jest teraz po raz pierwszy dostępna w serii A&norma, oferując sieciowy system audio sterowany SR35, zapewniający najlepszą jakość dźwięku.

Odtwarzacze sieciowe Roon Ready od naszych partnerów mają wbudowaną technologię przesyłania strumieniowego w wysokiej rozdzielczości firmy Roon.

Łączą one w sobie prostą konfigurację, codzienną niezawodność i obsługę najwyższego poziomu jakości dźwięku cyfrowego w branży.

Każdy odtwarzacz Roon Ready jest certyfikowany przez Roon, aby zagwarantować takie same gwiezdne wrażenia, niezależnie od producenta, ceny lub funkcji.

Dodatkowo odtwarzacz obsługuje pełny dekoder MQA 8X, dzięki czemu SR35 może odtwarzać i przesyłać strumieniowo dźwięk Hi-Fi MQA natywnie, zgodnie z koncepcją A&norma, która pozwala odtwarzać oryginalne dźwięki w dowolnym miejscu i czasie.

MQA (Master Quality Authenticated) to wielokrotnie nagradzana brytyjska technologia, która zapewnia dźwięk oryginalnego nagrania głównego. Główny plik MQA jest w pełni uwierzytelniony i jest wystarczająco mały, aby można go było przesyłać strumieniowo lub pobierać. Odwiedź mqa.co.uk, aby uzyskać więcej informacji. Astell&Kern SP35 zawiera technologię MQA, która umożliwia odtwarzanie plików i strumieni audio MQA, zapewniając dźwięk oryginalnego nagrania głównego.

Dwuzakresowe Wi-Fi (2,4/5 GHz)

SR35 oferuje dwuzakresowe Wi-Fi (2,4/5 GHz), zapewniając zwiększoną wydajność sieci, aby cieszyć się muzyką Hi-Fi za pośrednictwem różnych usług przesyłania strumieniowego i usług Roon Ready.

ReplayGain automatycznie i równomiernie dostosowuje głośność odtwarzania

Zastosowano funkcję ReplayGain, która dopasowuje źródła dźwięku o różnej głośności do identycznego poziomu. Teraz możesz bezproblemowo cieszyć się własnymi listami odtwarzania bez irytujących zmian głośności.

*ReplayGain obsługuje źródła dźwięku do 24bit/192kHz.

Bezprzewodowy dźwięk Hi-Fi przez BT Sink

Funkcja BT Sink łączy SR35 z urządzeniem zewnętrznym przez Bluetooth, podobnie jak połączenie smartfona z głośnikiem BT. Muzyka z urządzenia zewnętrznego, takiego jak smartfon, może być teraz odtwarzana w wysokiej jakości na SR35 za pomocą funkcji BT Sink.

Obsługa natywnego DSD256, 32bit/384kHz

SR35 obsługuje Native DSD256 i do 32bit/384kHz z doskonałą technologią audio firmy Astell&Kern, co pozwala w pełni cieszyć się ulubioną muzyką.

AK File Drop, aby cieszyć się bezprzewodowym transferem

Nowa funkcja AK File Drop w SR35 sprawia, że przesyłanie plików jest łatwiejsze i wygodniejsze. Korzystając z AK File Drop, możesz swobodnie przesyłać pliki bezprzewodowo przez komputer, smartfon lub program FTP znajdujący się w tej samej sieci. Zarządzanie plikami muzycznymi jest teraz możliwe dzięki temu prostemu rozwiązaniu bezprzewodowemu.

Koncepcja projektu

SR35 wizualizuje doskonałą przenośność serii A&norma w swoim projekcie.

Intensywna dynamika serii A&norma jest symbolizowana przez miecz i tarczę potężnego wojownika na urządzeniu. Pojedyncza pogrubiona linia z boku i powierzchnia powiększająca się u dołu to miecz bojowy, a delikatnie dopracowana regulacja głośności i jej wklęsła powierzchnia symbolizują tarczę. Te symboliczne kształty, które można znaleźć w projekcie SR35, reprezentują potężną siłę i charakterystykę wojownika.

Wzór „A” na tylnej części obudowy tworzy wyrafinowany prostokątny wzór. Ten unikalny wzór na SR35 symbolizuje pierwsze zastosowanie architektury Quad DAC w serii A&norma.

Zachowaliśmy nasz kultowy, kanciasty wyświetlacz, który doskonale leży w dłoni, jeszcze bardziej redefiniując charakterystykę serii.

W zestawie:

• Urządzenie SR35 x 1

• Kabel USB typu C x 1

• Skrócona instrukcja obsługi x 1

• Karta gwarancyjna x 1

• Osłona gniazda karty microSD x 1

• Folia ochronna (przód x 2, tył x 2)

Specyfikacje ogólne

Model: SR35

Kolor obudowy: Charcoal Gray

Materiał obudowy: Aluminium

Wyświetlacz: Ekran dotykowy o przekątnej 3,6 cala i rozdzielczości 720 x 1280

Obsługiwane formaty audio: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DIFF, DSF, MQA

Częstotliwość próbkowania:

- PCM: 8 kHz ~ 384 kHz (8/16/24/32 bitów na próbkę)

- Natywny DSD: DSD64 (1 bit, 2,8 MHz), Stereo / DSD128 (1 bit, 5,6 MHz), Stereo / DSD256 (1 bit , 11,2 MHz), stereo

Poziom wyjściowy:

- [Normal] Niezbalansowane 2,1 Vrms | Zbalansowane 4 Vrms (stan bez obciążenia)

- [High] Niezbalansowane 3,1 Vrms | Zbalansowane 6 Vrms (stan bez obciążenia)

Procesor: Czterordzeniowy

Przetwornik cyfrowo-analogowy: Cirrus Logic CS43198 x 4 (Quad-DAC)

Dekodowanie: Obsługa odtwarzania bit-to-bit do 32-bitów/384 kHz

Wejście: Wejście USB typu C (do ładowania oraz komputerów PC i MAC)

Wyjścia:

- Wyjście niezbalansowane (3,5 mm), wyjście optyczne (3,5 mm)

- Wyjście zbalansowane (2,5 mm, obsługiwane tylko 4-stykowe | 4,4 mm, obsługiwane tylko 5-stykowe)

Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)

Bluetooth: V5.0 (A2DP, AVRCP, Qualcomm® aptX™ HD, LDAC)

Wymiary: 2,51 cala (64 mm) [szer.] x 4,26 cala (108,3 mm) [wys.] x 0,63 cala (16,1 mm) [gł.]

Waga: Około 6,49 uncji (184 g)

Ulepszenia funkcji: Obsługiwana aktualizacja firmware (OTA)

Temperatura robocza: 0 ℃ ~ + 40 ℃ (32 ℉ ~ 104 ℉)

Specyfikacje audio

Pasmo przenoszenia:

±0,012dB (Warunki: 20Hz~20kHz) Niezbalansowane │ ±0,011dB (Warunki: 20Hz~20kHz) Zbalansowane

±0,125dB (Warunki: 20Hz~70kHz) Niezbalansowane │ ±0,126dB (Warunki: 20Hz~70kHz) Zbalansowane

S/N: 127 dB przy 1 kHz, Niezbalansowane │ 130 dB przy 1 kHz, Zbalansowane

Przesłuchy: -133 dB przy 1 kHz, niezbalansowane │ -145 dB przy 1 kHz, zbalansowane

THD+N: 0,0005% przy 1 kHz, niezbalansowane │ 0,0006% przy 1 kHz, zbalansowane

IMD SMPTE: 0,0002% 800 Hz 10 kHz (4:1) Niezbalansowane │ 0,0002% 800 Hz 10 kHz (4:1) Zbalansowane

Impedancja wyjściowa: Niezbalansowane wyjście 3,5 mm (1,1 oma) │ Zbalansowane wyjście 2,5 mm, 4,4 mm (2,7 oma)

Źródło zegara

Jitter zegara: 25ps (Typ)

Jitter zegara referencyjny: 70 ps

*Specyfikacje audio oparte są na wzmocnieniu Normal.

Pojemność przechowywania

Wbudowana pamięć: 64 GB [NAND]

Pamięć zewnętrzna: microSD x 1 (maks. 1 TB)

Bateria

Pojemność: 3150 mAh 3,7 V litowo-polimerowa

Czas ładowania: Około 2,5 godziny (standardowe ładowanie 5 V 2 A)

Czas odtwarzania: Około 20 godzin (standard: FLAC, 16-bitowy, 44,1 kHz, normalne wzmocnienie, niesymetryczne, Vol. 50, wyłączony wyświetlacz LCD, tryb Dual DAC)

Obsługiwany system operacyjny: Windows 10, 11 (32/64-bitowy); MAC OS X 10.7