Аудиокнига «Жизнь и приключения Ремуса»

Audiobook Żëcé i przigòdë Remùsa / Życie i przygody Remusa

Audiobook Żëcé i przigòdë Remùsa / Życie i przygody Remusa

Oddajemy do Państwa rąk dwujęzyczne, kaszubsko-polskie wydanie arcydzieła literatury kaszubskiej Żëcé i przigòdë Remùsa autorstwa Aleksandra Majkowskiego (1876‒1938), przetłumaczone przeszło pół wieku temu na język polski przez Lecha Bądkowskiego (1920‒1984). Jest to pierwsze tego typu wydanie w postaci audiobooka w historii tej książki. Ukazuje się ono w szczególnym – 2021 roku – w czasie kiedy swą działalność zainaugurowała Fundacja „Samorządność” im. Lecha Bądkowskiego, mająca w planie podtrzymywać i promować myśl tego wybitnego Pomorzanina. To także rok, w którym mija dziesiąta rocznica śmierci kaszubskiego Wydawcy – Wojciecha Kiedrowskiego (1937‒2011), który był wielkim orędownikiem tej niezwykłej powieści i wiele dobrego uczynił dla jej popularyzacji. Zachęcamy do wędrówki remusowym, kaszubskim szlakiem – tym razem przewodnikiem-lektorem będzie Tomasz Fopke. Czeka na Was nieznane i wciąż na nowo odczytywane. Udajcie się na poszukiwania.

Andrzej Busler (ze wstępu)

CD 1

Żëcé i przigòdë Remùsa

Aleksander Majkowski

Czyta: Tomasz Fopke

CD 2

Życie i przygody Remusa

Aleksander Majkòwsczi

Tłumaczenie na język polski: Lech Bądkowski

Partner wydania:

Fundacja Samorządność im. Lecha Bądkowskiego

Nagrania dokonano w North Studio Tadeusz Korthals

Projekt okładki: Małgorzata Bądkowska