МОМОТАРО ЯПОНСКАЯ КНИГА ЛЕГЕНДА О МОМОТАРО ИЗУЧАЮ ЯПОНСКИЙ ОРИГИНАЛ

Przedmiotem oferty są nowe, oryginalne książki o Momotarou (桃太郎; Brzoskwiniowy Chłopiec). Zostały sprowadzone z Japonii. Idealne dla miłośników Japonii czy chcących zacząć swoją przygodę (czy wręcz ją udoskonalić) z językiem japońskim – książka jest w języku japońskim i nie ma w niej bardziej zaawansowanych Kanji. Książki są nowe, nigdy nie było otwierane. Świetne na prezent! Przedmiot nie do zdobycia w Polsce.

Dlaczego japońskie książki o Momotarou?

Legenda o Momotarō jest słynną japońską bajką dla dzieci. Momotarou możemy zobaczyć w wielu różnych historiach, książkach czy w filmach japońskich. Niektórzy wierzą, iż jest on lokalnym bohaterem prefektury Okayama (岡山県, Okayama-ken), choć nie ma tu jednoznacznego konsensusu wśród badaczy.

Momotaro narodził się z wielkiej brzoskwini, która pływając w rzece, została zauważona przez pewną kobietę. Kobieta była w trakcie robienia prania, ale zdołała złapać brzoskwinię i postanowiła ją zjeść – wraz ze swoim mężem. Przy otwieraniu brzoskwini, zauważyli małego chłopca, który przekazał im, że został im podarowany przez bogów – małżeństwo nigdy bowiem nie doczekało się potomstwa. Para nazwała go Momotarou (od słów "Momo" – brzoskwinia – 桃 oraz "Tarou" – najstarszy syn w rodzinie – 太郎).

Już w wieku pięciu lat, chłopiec wykazywał wiele talentów - był w stanie ściąć duże drzewo przy pomocy starego noża. Osiągnąwszy dojrzałość, postanowił opuścić rodziców i zadać kres grasującym na Onigashima (鬼ヶ島; Wyspa Demonów) demonom Oni. Znalazł on także po drodze sojuszników – gadającego psa, małpę oraz bażanta – którzy, w zamian za kluski jaglane ("Kibi Dango"; 黍団子), postanowili mu pomóc. Przeniknęli oni wszyscy do fortu demonów, zmusili ich do poddania oraz zabrali ze sobą przywódcę, jako jeńca.

Warto jeszcze wspomnieć, iż powstała nawet specjalna piosenka dla dzieci o Momotarou - Momotarō-san no Uta (桃太郎さんの歌):

Momotarō-san, Momotarō-san. Okoshi ni tsuketa kibidango

Hitotsu watashi ni kudasai na! Yarimashō, yarimashō

Kore kara oni no seibatsu ni. Tsuite ikunara yarimashō!

桃太郎さん、桃太郎さん お腰につけたきびだんご

一つ私に下さいな！やりましょう、やりましょう

これから鬼の征伐に ついて行くならやりましょう！

Momotarou, Momotarou. Te kluski jaglane na Twojej talii

Dałbyś mi jedną! Dam Ci jedną, dam Ci jedną

Zamierzam pokonać Oni. Jeśli pójdziesz ze mną, dam Ci jedną!

Dlaczego taka cena, jaka okładka i wymiary?

Cena jest bardzo konkurencyjna, staram się sprzedawać swoje przedmioty po najniższych możliwych cenach.

Twarda okładka. Wymiary to około: 21,4 x 20,2 x 1,4 cm. Książka waży około 0,3 kg.

Składa się z 40 stron.

Proszę zwrócić uwagę na CZAS REALIZACJI - duża liczba sprzedawców oferując przedmioty z Azji, jedynie pośredniczy w sprzedaży, a to oznacza czas realizacji nawet do 30 dni. Przesyłam przedmioty w przeciągu 24 godzin, z POLSKI!

Kim jestem?

Na naszym rodzimym i wspaniałym Allegro funkcjonuję od 14 lat. Jestem fanem Japonii - posiadającym certyfikat języka japońskiego N5 JLPT i angielskiego C1 CEFR, rozmawiającym codziennie z obcokrajowcami oraz graczem-weteranem. Prowadzę własny, wielojęzyczny (w 3 językach – polski, angielski i japoński) kanał Youtube (SunaGuidesPL), poświęcony poradnikom do gier i zdobywaniu trofeów (160 Platyn na koncie, wiele bardzo trudnych gier np. Ninja Gaiden 3 – 100% trofeów). Masz pewność, że kupujesz u gracza, który zna się na Azji i sprzedawanych przedmiotach.

Mam dodatkowe pytania odnośnie do sprzedawanego towaru, jak się z Panem skontaktować?

Proszę kontaktować się ze mną za pośrednictwem formularza Allegro – „Pytanie do sprzedającego".

Zapraszam na inne moje aukcje, na których znajdą Państwo ciekawe przedmioty z Azji w bardzo przystępnych cenach.

Who am I?

Our native, great site, Allegro. User since 2005. Been always fascinated by Japan, passed examination in Japanese proficiency (N5 JLPT) and English (C1 CEFR) and obtained the corresponding certificates. I talk with many people from different countries on a daily basis, am a long-time veteran gamer. I have my own multilingual (in 3 languages – Polish, English and Japanese) Youtube channel (SunaGuidesPL), focused on gaming and trophy guides (160 Platinums for the time being, many hard ones like Ninja Gaiden 3 – 100% trophies). Rest assured, you are buying from a gamer who knows Asia and the offered goods.

I have additional questions about the product you are selling. How can I contact you?

Feel free to ask me questions via Allegro's form – "question for the seller".