Стихи. Зузанна Гинчанка

• Tytuł: Wiersze. Zuzanna Ginczanka

• Przekład na język ukraiński: Jarosław Poliszczuk
• Wydawnictwo: Lwów, Go Forum Wydawców, 2017
• Szerokość produktu: 14 cm
• Wysokość produktu: 23,5 cm
• Stan: bardzo dobry-, małe uszkodzenie krawędzi okładki, widoczne na zdjęciu.

  Opis: Wiersze w języku polskim i ukraińskim.

• Zuzanna Gincburg,Ginczanka, polska poetka żydowskiego pochodzenia, zamordowana przez hitlerowców w 1944 roku w Krakowie w wieku zaledwie 27 lat. Urodziła się w Kijowie, mieszkała w dzieciństwie w Równem, potem w Warszawie, w czasie wojny ukrywała się we Lwowie i Krakowie...

„Z jednej strony można w Zuzannie Ginczance dostrzec romantyczną personifikację kawiarnianego blichtru życia literackiego przedwojennej Warszawy. Zaznaczała to, gdy przekraczała na obcasach próg Małej Ziemiańskiej; gdy przekomarzała się przy stoliku z Witoldem Gombrowiczem; gdy brawurowo odbijała piłeczki adwersarzy na łamach przedwojennej prasy. Porównywano ją do postaci ze słynnego dramatu Stanisława Wyspiańskiego: Racheli – piszącej wiersze córki żydowskiego karczmarza, która na tytułowym weselu prowadzi młodopolski flirt z Poetą.Dziś patrzy się na Ginczankę w kontekście jej indywidualności oraz osobności. Była niezależną, silną kobietą, jedyną żeńską redaktorką w „Szpilkach”. Złamała wiele stereotypów, decydując się na samotny wyjazd do stolicy i wchodząc – jak po swoje – do literackiego środowiska zdominowanego przez mężczyzn.Wspominamy ją jako utalentowaną poetkę, którą promował sam Julian Tuwim. Ale była też zwykłą dziewczyną. Wrażliwą, trochę osamotnioną w dużym mieście, przeżywającą rozczarowania oraz zachwyty nad codziennością. Postacią niesprawiedliwie uwikłaną w wielką historię”.

Zapraszamy do zakupu!