Кароль Мэй - Виннету, 53 тома, ЛУЧШЕЕ ИЗДАНИЕ!

Witam zainteresowanych !

Oferuję na sprzedaż 53 tomy (CAŁY KOMPLET TEJ SERII - NIE BRAKUJE ŻADNEGO TOMU !!!) najlepszego powojennego wydania dzieł Karola Maya w Niemczech. Treść książek wiernie oparta na pierwszych wydaniach z przełomów wieków (wydawnictwo FEHSENFELDA z FREIBURGA) - a więc czytelnik ma okazję zapoznać się z oryginalnym tekstem, nie zmienionym i nie skróconym. Książki pod patronem poważnych redaktorów - znawców twórczości pisarza (każdy tom ma posłowie zawierające ciekawostki i rys historyczny powstania każdej z powieści).

W Niemczech przez całe lata krążyły przeróbki powieści Maya wydawnictwa Karl May Verlag. Ta edycja (STUTTGART EDITION) - edycja ilustrowana, ma za zadanie przywrócić czytelnikom 'prawdziwego' Karola Maya - mistrza powieści przygodowej i podróżniczej.

Polskich wydań nawet nie ma co porównywać do oryginałów niemieckich. Np. "Skarb w Srebrnym Jeziorze" liczy w tym wydaniu ponad 530 stron drobnego druku, natomiast polska wersja : około 350. "Old Surehand" - druga po "Winnetou" najpopularniejsza powieść May'a, tu składa się z trzech pokaźnych tomów, w Polsce mamy wersję dwutomową (co prawda pierwsze wydanie powojenne z 1957 r. miało trzy tomy - ale były to książki o wiele cieńsze od oryginałów - były one już skrócone, a następnie zostały wydane w dwóch tomach). "Szatan i Judasz" - świetna powieść z Winnetou w roli głównej, tu liczy (również trzy grube tomy) około 1300 stron, werska polska (Kaw-u, Tekopu) jest krócona o 1/3 i w niczym nie przypomina oryginału. I TAK DALEJ i TAK DALEJ ... Książki pomagają w poznaniu oryginalnych tekstów pisarza, ale również są wielką pomocą w nauce języka niemieckiego (samo porównywanie oryginału z polskimi wersjami daje dużo radości).

Seria wzbogacona ilustracjami z 'wydań praskich' (były to jedne z lepszych serii ilustracyjnych z pierwszych edycji).

KSIĄŻKI MAJĄ OPRAWĘ Z IMPREGNOWANEGO PŁÓTNA ZE ZŁOCENIAMI, SĄ SZYTE, ODCIĘCIA GÓRNE BARWIONE NA KREMOWO, PAPIER DOBREJ JAKOŚCI (ODCIEŃ KREMOWY) - W POLSCE PRÓŻNO BYŁOBY SZUKAĆ POZYCJI WYDANYCH TAK PIĘKNIE.

Oto tytuły:

Winnetou 1 (Winnetou 1)

Winnetou 2 (Winnetou 2)

Winnetou 3 (Winnetou 3)

Winnetou 4 (w Polsce znany jako "Spadkobiercy Winnetou")

Old Surehand 1 (Old Surehand 1)

Old Surehand 2 (Old Surehand 2)

Old Surehand 3 (Old Surehand 3)

Satan und Ischariot 1 (Szatan i Judasz 1)

Satan und Ischariot 2 (Szatan i Judasz 2)

Satan und Ischariot 3 (Szatan i Judasz 3)

Durch Wüste und Harem (Przez pustynię i Harem)

Durchs wilde Kurdistan (Przez dziki Kurdystan)

Von Bagdad nach Stambul (Z Bagdadu do Stambułu)

Durch das Land der Skipetaren (Przez kraj Skipetarów)

In den Schluchten des Balkan (W wąwozach Bałkanów)

Der Schut (Szut)

Der Sohn des Bärenjägers (Syn Łowcy Niedźwiedzi oraz część II: Duch Llano Estacado)

Der Schatz im Silbersee (Skarb w Srebrnym Jeziorze)

Der schwarze Mustang (Czarny Mustang)

Der Oelprintz (Król naftowy)

Die Sklavenkarawane (Karawana niewolników)

Das Vermächtnis des Inka (Testament Inkasa)

Der blau-rote Methusalem (Błękitno-purpurowy Matuzalem)

Orangen und Datteln (Pomarańcze i daktyle)

Weihnacht (Boże Narodzenie)

Am stillen Ocean (Nad Oceanem Spokojnym)

Auf fremden Pfaden (Na obcych ścieżkach)

Am Jenseits (Na progu tamtego świata)

Im Lande des Mahdi 1 (W kraju Mahdiego 1)

Im Lande des Mahdi 2 (W kraju Mahdiego 2)

Im Lande des Mahdi 3 (W kraju Mahdiego 3)

Am Rio de la Plata (Nad Rio de La Plata)

In den Cordilleren (W Kordylierach)

Im Reiche des silbernen Löwen 1 (W kraju Srebrnego Lwa 1)

Im Reiche des silbernen Löwen 2 (W kraju Srebrnego Lwa 2)

Im Reiche des silbernen Löwen 3 (W kraju Srebrnego Lwa 3)

Im Reiche des silbernen Löwen 4 (W kraju Srebrnego Lwa 4)

Ardistan und Dschinnistan 1 (Ardystan i Dżinnistan 1)

Ardistan und Dschinnistan 2 (Ardystan i Dżinnistan 2)

Und Friede auf Erden (A pokój na Ziemi)

Fürst und Leierman (Opowiadania, w Polsce nieznane)

(Poniższe tomy należą do dwóch cyklów powieściowych: "Niemieckie serca, niemieccy bohaterowie" i "Miłość ułana")

Eine deutsche Sultana

Die Königin der Wüste

Der Fürst der Bleichgesichter 1

Der Fürst der Bleichgesichter 2

Durch Kampf zum Sieg

Napoleon letzte Liebe

Die Herren von Königsau

Der Spion von Ortry

Der Engel der Verbannten

Der Kapitän der Kaisergarde

Leben Werk Wirkung - tom oprawiony w czerwone płótno (poświęcony życiu i twórczości Maya)

Leben und Werk (tomik w miękkiej oprawie o życiu i twórczości pisarza)

*

*

*

Stan: BDB (stan kolekcjonerski) ; UWAGA: Zdjęcia poglądowe.

Całość waży prawie 50 kg !!! (wysyłka w dwóch wielkich paczkach)

*

*

*

P.s. Odwiedź mój sklep - tam znajdziesz więcej książek Karola Maya:

INNE MOJE KSIĄŻKI KAROLA MAYA - zapraszam !