Серый выкуп

Twoje miasteczko tonie w wulkanicznym popiele.Ktoś porywa twoją żonę.Twój dzień dopiero się zaczyna.

Puerto Deseado, Patagonia, Argentyna, 1991.

Raúl pracuje na dwóch etatach, aby związać koniec z końcem. Gdy budzi się rano, by pójść do pierwszej pracy, zauważa, że coś jest nie tak. Całe miasteczko jest pokryte warstwą wulkanicznego popiołu, a jego żona, Graciela, znika z domu.

Wszystko wskazuje na to, że Graciela gdzieś wyszła w nocy... do chwili, gdy dzwonią porywacze Instrukcje są jasne – jeśli chce ją jeszcze zobaczyć, musi oddać półtora miliona dolarów, które ukradł.

Rzecz w tym, że Raúl niczego nie ukradł.

Psychologiczny thriller, którego akcja obejmuje dramatyczne wydarzenia, które trwale zapisały się w historii Patagonii: erupcję wulkanu Hudson.

Książka autora finalisty konkursu literackiego Premio Clarín de Novela 2018 i laureata Nagrody Literackiej Amazon 2017

-------

Jak powstał "Szary okup":

Cristian Perfumo nigdy nie zapomni tamtego poranka.Gdy wstał rano do szkoły, wyjrzał przez okno i ujrzał niebo spowite ciemnoszarą chmurą, przez którą z trudem przebijały się pomarańczowe promienie słońca. W powietrzu unosił się kurz i zapach siarki.

Chilijski wulkan Hudson wybuchł bez ostrzeżenia.

Z dnia na dzień błękitne niebo przesłoniła chmura wulkanicznego popiołu wielkości Austrii. Miał wtedy osiem lat.Cały region pokryła warstwa popiołu, paraliżując prowincję. Chmura była tak gęsta, że o drugiej po południu zrobiło się ciemno jak w nocy. Z nieba padał popielny deszcz i wydawało się, że nastał koniec świata.Erupcja trwała sześć dni, ale popiół towarzyszył mieszkańcom Patagonii jeszcze przez kilka lat.

Przymierzając się do napisania piątej książki, myślał o historii porwania. Wyobrażał sobie mężczyznę, którego żona zostaje porwana, a on musi oddać milion i pół dolarów, które rzekomo ukradł. Sedno historii? Mężczyzna niczego nie ukradł. Mimo że pomysł wydawał mu się intrygujący, czuł, że brakuje mu elementu, który zmotywuje go, by przeżywać tę historię przez cały rok – tyle zazwyczaj zajmuje mu napisanie powieści.

W tamtym czasie odwiedził rodzinę w Patagonii. W trakcie jednego ze spotkań powrócił temat erupcji wulkanu Hudson i jego tata pokazał mu, słoik wypełniony popiołem, który sam zebrał trzydzieści lat wcześniej.

Cristian odkręcił wieko słoja i zanurzył nos w jego wnętrzu. Nie pachniał jednak już tak samo. Wysypał odrobinę proszku na dłoń i skosztował. Dopiero specyficzny smak szorstkiego proszku ożywił trudne wspomnienia. Poczuł, że znalazł brakujący składnik – w dniu porwania wulkan zaskoczy zarówno ofiary, jak i porywaczy.

Tak narodził się „Szary okup”.

O autorze:

Cristian Perfumo jest autorem thrillerów osadzonych w argentyńskiej Patagonii – miejscu, w którym się urodził i wychował. Jego pierwsza powieść inspirowana prawdziwą historią, „Zatopiony sekret” (El secreto sumergido) (2011),doczekała się ośmiu wydań oraz tysięcy egzemplarzy sprzedanych na całym świecie.

W 2014 roku opublikował „Gdzie pochowałem Fabianę Orquerę” (Dónde enterré a Fabiana Orquera),której wydanie wznawiane było kilkukrotnie. W lipcu 2015 roku została ona siódmą najlepiej sprzedającą się książką na Amazonie w Hiszpanii i dziesiątą w Meksyku. Jego trzecia powieść, „Łowca oszustów” (Cazador de farsantes) (2015),to kolejny mroźny i wietrzny thriller. „Kolekcjoner strzał” (El coleccionista de flechas) (2017) zdobył Nagrodę Literacką Amazon, pokonując tym samym ponad 1800 tytułów autorów z 39 krajów. Zostanie ona także wkrótce sfilmowana. „Szary okup” (Rescate Gris) (2018) był finalistą konkursu Premio Clarín de Novela 2018, jednego z najważniejszych wydarzeń literackich w Ameryce Łacińskiej, a następnie został opublikowany przez wydawnictwo Suma de Letras. W 2020 roku Cristian Perfumo wydał „Złodziei z Entrevientos” (Los Ladrones de Entrevientos),opowieść o napadzie na kopalnię złota. Książka ta uznawana jest przez krytyków za patagoński odpowiednik „Domu z papieru”. Niedawno ukazały się również „Zbrodnie na lodowcu” (Los crimenes del glaciar) (2021) oraz „Kości Sary” (Los huesos de Sara) (2022). Jego książki doczekały się tłumaczeń na język angielski i francuski, wydań w formie audiobooków oraz wersji w alfabecie Braille'a. Cristian spędził kilka lat w Australii, obecnie mieszka w Barcelonie.