УКРАИНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И СРЕДНЕГО уровня

WITAMY W KSIĘGARNI KATALANKA

Język ukraiński dla średniozaawansowanych /+CD gratis

Język ukraiński dla początkujących /+ CD gratis

Podręcznik Język ukraiński dla początkujących przeznaczony jest dla każdego, kto pragnie nauczyć się języka ukraińskiego. Dostosowany jest do poziomu osób, które nie tylko nie znają tego języka, lecz zapewne również nigdy nie zetknęły się z alfabetem ukraińskim. Lekcje poprzedzone zostały wprowadzeniem zawierającym podstawowe wiadomości o języku ukraińskim. W dalszej części materiał językowy podany został stopniowo, od rzeczy najprostszych do trudniejszych.Podstawę 27 lekcji stanowią teksty oraz korespondujące z nimi dialogi, uzupełnione ćwiczeniami leksykalno-gramatycznymi, fonetycznymi i ortograficznymi. Każda lekcja zawiera przetłumaczone wyrażenia i zwroty, ułożone w kolejności pojawiania się w tekście i w dialogach, a także przysłowia ukraińskie oraz kącik humoru.Do podręcznika dołączamy bardzo pomocną w opanowaniu języka ukraińskiego płytę CD, na której nagrane zostały teksty, dialogi, ćwiczenia fonetyczne oraz wiersze.Korzystanie z podręcznika w znacznym stopniu ułatwi przygotowany przez nas Słownik ukraińsko-polski, w którym znalazły się wszystkie wyrazy i połączenia wyrazowe, użyte w całym podręczniku Język ukraiński dla początkujących. Podręcznik ten zawiera podstawowe wyrażenia i zwroty dotyczące życia codziennego i przygotowuje nas do podróży na Ukrainę, w którą udamy się razem z głównym bohaterem Andrzejem Kowalskim korzystając z – wydanego w tej serii – drugiego podręcznika Język ukraiński dla średniozaawansowanych.

Podręcznik Język ukraiński dla średniozaawansowanych przeznaczony jest dla każdego, kto interesuje się Ukrainą, jej kulturą i językiem oraz pragnie doskonalić swoją znajomość języka ukraińskiego. Podręcznik dostosowany jest do poziomu osób, które znają język ukraiński na poziomie podstawowym. Każda lekcja zawiera tekst, korespondujące z nim dialogi oraz ćwiczenia leksykalno-gramatyczne i fonetyczne, a także ćwiczenia wprowadzające podstawowe zasady ortografii ukraińskiej. Do lekcji dodane są tłumaczenie wyrażeń i zwrotów, ułożonych w kolejności pojawienia się w tekście i w dialogach, a także przysłowia ukraińskie oraz kącik humoru. W celu lepszego przyswojenia materiału teksty, dialogi i wiersze zostały nagrane na CD.W 28 lekcjach zawarte zostały podstawowe wyrazy i zwroty dotyczące życia codziennego na Ukrainie. Razem z naszym bohaterem Andrzejem Kowalskim uczący się zwiedzają Kijów, poznają Ukrainę oraz zapoznają się z najważniejszymi realiami życia na Ukrainie, a także z jej kulturą. Na końcu podręcznika umieszczono wybór tekstów do samodzielnej lektury: kilka bajek ukraińskich oraz tekstów z zakresu kultury ukraińskiej. W ukraińsko-polskim słowniczku znalazły się zarówno wszystkie wyrazy i połączenia wyrazowe, użyte w podręczniku dla średniozaawansowanych, jak i słownictwo podstawowe, zawarte w podręczniku dla początkujących. Jednakże w przypadku wyrazów wieloznacznych uwzględniono przede wszystkim podstawowe znaczenia, które wystąpiły w poszczególnych lekcjach.