DWORY I PAŁACE WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO Praca zbiorowa

DWORY I PAŁACE WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO

• Autor: Michał Łuczak
• Tłumaczenie: Małgorzata Filipkowska, Emilia Osuch
• Liczba stron: 120
• Rok wydania: 2011
• Oprawa: twarda
• Format: A4
• Wydawca: ZAPOL
• ISBN: 978-83-7518-286-6

Dwory i pałace województwa zachodniopomorskiego to bogato ilustrowany pięknymi zdjęciami album, będący przewodnikiem po zabytkowych dworach, rezydencjach i pałacach pozostałych w regionie po dawnych zamożnych mieszkańcach.

To nie tylko zdjęcia, to także fragmenty historii i świadectwo o ludziach niegdyś zamieszkujących te ziemie, gdzie dawne rezydencje są mostami łączącymi przeszłość z teraźniejszością. W albumie znajdziemy rezydencje z takich miejscowości jak Cieszyno, Dobra Nowogardzka, Maciejewo, Płoty, szczecińskie dzielnice i wiele innych.

Oddajemy w Państwa ręce album o dworach, pałacach i rezydencjach Zachodniopomorskiego. W publikacji postanowiliśmy przedstawić zarówno te najciekawsze rezydencje, jak i te mniej znane, ważne dla kultury i historii regionu. Większość dworów była wznoszona zwykle jako wiejskie rezydencje – siedziby właścicieli majątków. Inne czerpały wzorce z rezydencji zachodnich, wielokrotnie przebudowywane nawiązywały stylistyką do pałaców angielskich i francuskich. Najstarsze siedziby rodów pomorskich początkowo pełniły funkcje warowni, kontrolując szlaki handlowe i broniąc mieszkańców przed najazdami obcych państw. Z czasem zrezygnowano z funkcji obronnych, przebudowując zamki na rezydencje lub po prostu burząc je i budując nowe.

Architektura dawnych pałaców i dworów świadczy o zamożności majątków, a także o wielkości starych pomorskich rodów pomorskich: von Ramin, von Wedel, von Osten oraz von Dewitz, zamieszkujących te ziemie. Obecnie część pałaców jest w rękach instytucji państwowych i firm, które przekształciły obiekty w centra konferencyjne, część pomieściła siedziby instytucji państwowych. Niektóre od czasów likwidacji Państwowych Gospodarstw Rolnych znalazły swoich właścicieli jedynie na papierze, powoli popadając w ruinę. Inne, takie jak pałace w Brodzie i Dolsku, stały się nowym domem i wyśnionym zamkiem dla nowych właścicieli, którzy wkładają w odbudowę dużo sił i nakładów finansowych, przywracając im historyczny wygląd.

Przemierzając województwo zachodniopomorskie w każdym majątku natrafiamy na fragmenty historii, świadectwo o ludziach, którzy niegdyś zamieszkiwali te ziemie. Wraz z Pomorzem Zachodnim przejęliśmy ich dziedzictwo i teraz my jesteśmy za nie odpowiedzialni, teraz sami tworzymy historię, a architektura i dawne rezydencje są swoistymi mostami łączącymi przeszłość z teraźniejszością.

Marek Łuczak, wstęp do albumu

Publikacja w trzech językach: polskim, niemieckim i angielskim.