365 рассказов для духа - Бруно Ферреро

365 krótkich opowiadań dla ducha - Bruno Ferrero

Żona doskonała

Mułła Nasrudin siedział w sklepie z herbatą, gdy przyszedł sąsiad, by z nim porozmawiać.– Mułła, przygotowuję się do ożenku – powiedział. – Jestem tym bardzo podekscytowany. Czy ty nigdy nie myślałeś o tym, by się ożenić? Nasrudin odrzekł:– Tak, myślałem o tym. Kiedy byłem młody, bardzo chciałem to zrobić. Chciałem znaleźć doskonałą żonę. Zacząłem podróżować, by ją znaleźć. Udałem się do Damaszku, tam znalazłem piękną kobietę, pełną wdzięku, uprzejmą i uduchowioną, ale nie znała spraw świata. Udałem się więc w dalszą podróż, do Isphahanu. Tam znalazłem kobietę zarówno uduchowioną, jak i światową, piękną pod wieloma względami, ale nie mogliśmy się porozumieć. W końcu udałem się do Kairu i po długich poszukiwaniach znalazłem ją. Była głębokiego ducha, piękna pod każdym względem, umiała zarówno znaleźć się w świecie, jak i żyć tym, co przekracza ludzki wymiar. Wiedziałem, że znalazłem doskonałą żonę. Na koniec przyjaciel zadał mu kolejne pytanie:– Mułła powiedz, dlaczego jej nie poślubiłeś?.– Och... – odrzekł Nasrudin kiwając głową. – Również ona szukała idealnego męża.

Kochać oznacza przyjmować „innego” z jego sposobem bycia, z jego innością, z jego wadami, a nie kopię naszych snów. Doskonały mąż to nie ten, który chce mieć doskonałą żonę.

Tom I i Tom II

Wydanie: pierwsze

Rok wydania: 2009

Oprawa: twarda

Liczba stron: 488

Wymiary: 140x210 mm

ISBN Tom I: 978-83-7201-386-6

ISBN Tom II: 978-83-7201-478-8

Autor: Bruno Ferrero

Tłumacz: Anna Gryczyńska, Anna Kosiarska