ПСАЛТЫРЬ ДАВИДОВА В ПЕРЕВОДЕ ФР. ЯКУБ ДЯДЯ

UNIKAT!

Nakład książki dawno wyczerpany, pozycja trudno dostępna!

Zakładka do książki w prezencie.

Niewielkie ślady przekładania/użytkowania na okładce. Środek w bardzo dobrym stanie (na stronie tytułowej pieczątka Towarzystwa Przyjaciół KUL i podpis Ks. Grzegorza Kalwarczyka, z biegiem lat papier nieco zmienił kolor).

Zachęcam do zakupu i zapraszam na inne moje aukcje!

Psałterz Dawidów w przekładzie ks. Jakuba Wujka z 1594 roku

Transkrypcja, słowo wstępne i komentarze ks. doc. dr hab. Janusz Frankowski - Warszawa 1993 rok

Równo czterysta lat temu ukazał się "Nowy Testament" (1593 r.), następnie w 1594 r. "Psałterz Dawidów" i wreszcie w 1599 r. cała Biblia - w przekładzie ks. Jakuba Wujka. Ta Biblia - ciągle wznawiana - stała się na kilka wieków jakby oficjalną Biblią katolicyzmu polskiego. Dopiero po 350 latach nie kwestionowanego panowania - na początku lat pięćdziesiątych naszego już wieku! - Wujkowe czytania mszalne zostały zastąpione najpierw przez lekcjonarz z przekładem ks. Eugeniusza Dąbrowskiego, a następnie, po ukazaniu się w 1965 r. Biblia Tysiąclecia, wprowadzono do liturgii, sprawowanej po Soborze Watykańskim II już w języku polskim, teksty z tego nowego przekładu.

Zachęcam do zakupu i zapraszam na inne moje aukcje!