ONDINATA Песни для Ondine [2xCD + BOOKLET PL/ENG]

ONDINATA. Songs for Ondine (Pieśni dla Ondyny) to projekt muzyczny mający na celu wsparcie badań nad lekiem na CCHS (klątwę Ondyny) oraz szerzenie świadomości o chorobie.

To dwupłytowe wydawnictwo z nastrojowymi utworami wybitnych artystów z całego świata, m.in. KAYAH, Ralph Kaminski, Ania Karwan, Gaba Kulka,  Julia Marcell, Jarboe (ex-wokalistka Swans) i wielu innych. Jest to propozycja zarówno dla młodszych, jak i starszych słuchaczy, która pozwoli się wyciszyć i ukoić nerwy przed snem.

2,5 godziny muzyki, 29 utworów, z czego 19 zostało napisanych specjalnie z myślą o osobach chorych na CCHS. Muzykę specjalnie na potrzeby tej płyty skomponowali m.in. Jerzy Maksymiuk i Zygmunt Konieczny. Różnorodne gatunki i style muzyczne, od tradycyjnych kołysanek, poprzez muzykę klasyczną i folkową, aż po muzykę alternatywną i eksperymentalną, układają się w jedną opowieść o nocy z dzieckiem chorym na CCHS.

Do płyty dołączona jest książeczka (w wersji polskiej i angielskiej), a w niej esej Joanny Bator "Oddychasz?", opisy wszystkich utworów z perspektywy rodziców dzieci chorych na CCHS, a także wybrane teksty utworów, których autorem jest m.in. Jacek Cygan.

Całkowity dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na wsparcie badań nad lekiem na klątwę Ondyny (CCHS).

Kuratorzy projektu: Magda Hueckel & Tomasz Śliwiński (twórcy nominowanego do Oscara filmu “Nasza klątwa” i “Ondyna”)

CCHS (klątwa Ondyny) to rzadka, genetycznie uwarunkowana, potencjalnie śmiertelna choroba. Podstawowym objawem zespołu jest niewydolność́ oddechowa, przede wszystkim podczas snu. Wszyscy pacjenci z CCHS wymagają dożywotniego wspomagania wentylacji (niektórzy tylko podczas snu, inni dwadzieścia cztery godziny na dobę), zazwyczaj za pomocą respiratora. W Polsce zdiagnozowano na tę chorobę ponad 30 osób, na świecie 1200. W chwili obecnej choroba jest nieuleczalna, jednak trwają badania nad lekiem.

Spis utworów:

CD 1: HUSH-A-BYE

1. Sebastian Wypych - Oddychasz? (00:29)

2. Ania Karwan & Sebastian Wypych & Michała Salamon - Kołysanka dla Ondyny (07:58) (słowa: Jacek Cygan)

3. Gaba Kulka - Senna kołysanka (07:54)

4. KAYAH & New Vibes - Kołysanka Oddychanka (06:42) (słowa: Jacek Cygan, muzyka: Jerzy Maksymiuk)

5. Ania Karwan & Michal Salamon - Mamo (04:51)

6. Michał Salamon - Blisko bądź 02:03

7. ElettroVoce (Agata Zubel & Cezary Duchnowski) - Tak ładnie śpisz (05:33) (muzyka: Zygmunt Konieczny)

8. Magdalena Cielecka & Michał Pepol - Song to the Siren (07:47)

9. Sebastian Wypych & Olga Avigail - Lulaj, lulaj maleńka dziecino (03:06)

10. Maria Pomianowska - Matulu moja (Sukoteraphy) (04:12)

11. Anna Wandtke & New Vibes - Asturiana (02:25)

12. Odłam Źdźbło - Eolie (04:55)

13. Sebastian Wypych & Hanka Rybka - Oj lulaj, lulaj (03:59)

14. Joanna Halszka Sokołowska - All the Pretty Little Horses (13:28)

CD 2: DE PROFUNDIS

1. Joanna Halszka Sokołowska - All the Pretty (02:25)

2. Julia Marcell - Ondine (Jolene cover) (03:07)

3. Obscure Sphinx - Meredith (02:29)

4. Sebastian Wypych & Ewa Drążkowska - Znaleźli dziecię u wody (03:30)

5. Gołda Tencer - Majn Jidisze Mame (03:56)

6. KAYAH & Gang Tango - J'oublie / Oblivion (05:25)

7. Sebastian Wypych & Rasm Al-Mashan - Children's Silent March (06:14)

8. Joanna Halszka Sokołowska - Winterreise (fragment) (07:32)

9. Ralph Kaminski & Bartek Wąsik - Los (04:43)

10. Jarboe - WILL YOU GIVE YOUR HEART (SPACE MIX) (07:25)

11. Stefan Wesołowski & Maja Siemińska - De Profundis (04:03)

12. Wacław Zimpel & Holly Hock - Ondine's Lake (06:19)

13. Joanna Halszka Sokołowska - Mu (03:52)

14. Sebastian Wypych & Michał Salamon  - Farewell Ondine  (5:36)

15. Sebastian Wypych & Buba Badjie Kuyateh - Into the Sunlight (12:46)