Bethany Webster –Odkrywanie wewnętrznej matki. Jak uleczyć matczyną ranę...

Opis

• Wydawca: Instytut Studiów Kulturowych Raven
• Rok wydania: 2022
• Wydanie: I
• Przekład: Agnieszka Jadwiga Kisiel, Małgorzata Kalinowska
• Redakcja: Agnieszka Rachwał-Chybowska, Joanna Rączkowiak
• Korekta: Agnieszka Rachwał-Chybowska
• Stron: 320
• Format: 14 x 20,4 cm
• Oprawa: miękka ze skrzydełkami
• ISBN: 978-83-955888-9-1

Bethany Webster zaprasza nas, kobiety, abyśmy stworzyły świat, w którym córka nie musi wybierać między swoją osobistą siłą a miłością matki. Jednocześnie, ze stanowczością i współczuciem, śledzi ścieżki matczynej rany w jej kolejnych międzypokoleniowych odsłonach i codziennych kulturowych wzorcach. Odkrywanie wewnętrznej matki łamie tabu przekazu winy i wstydu, które ogranicza zarówno matki jak i córki, i otwiera nowe ścieżki czucia oraz myślenia. Jej mądrość oparta jest na głębokim doświadczeniu osobistej przemiany.

Małgorzata Kalinowska, psychoanalityczka jungowska, tłumaczka książek Marion Woodman i Donalda Kalscheda

Webster kompleksowo opisała wzorzec toksycznej dynamiki w relacji między matką a córką. Krok po kroku pokazała proces kształtowania się scenariusza zachowań córki oraz to, w jaki sposób może ona uratować swoją wewnętrzną podróż i przezwyciężyć ograniczenia dzieciństwa, uzyskując dostęp do swojej Wewnętrznej Matki. Bardzo wnikliwa i pilnie potrzebna książka.

dr James Hollis, psychoanalityk jungowski, autor kilkunastu książek poświęconych psychoanalizie i rozwojowi

Z uduchowieniem i wdziękiem Bethany Webster zachęca kobiety do zerwania międzypokoleniowych więzów spajających córki z patriarchalnymi matkami, które nie potrafiły ofiarować im pozytywnego obrazu siebie, a które mogą czuć się zdradzone lub wściekłe, gdy ich córka ośmiela się stać sobą.

Phyllis Chesler, pisarka, psychoterapeutka, feministka, autorka wielu książek poświęconych m.in. tematyce gender, zdrowiu psychicznemu i przemocy wobec kobiet

O książce

W książce „Odkrywanie wewnętrznej matki” Bethany Webster łączy badania nad zjawiskiem traumy, teorię feministyczną i nauki psychologiczne z osobistą historią relacji z matką. Opisuje konsekwencje, jakie niesie ze sobą utrwalona przez patriarchat i przekazywana z matek na córki międzypokoleniowa trauma, próbując zrozumieć, jak można przerwać ten destrukcyjny cykl. Stara się odpowiedzieć na pytanie, dlaczego kobiety często są nieśmiałe i ciche, dlaczego nie pozwalają sobie na rozwój zawodowy i osobisty. Zastanawia się, co takiego napędza niepewność i brak pewności siebie, których tak często doświadcza wiele kobiet.

Przyczyn kobiecej traumy autorka upatruje w systemowym pozbawieniu praw kobiet przez patriarchat, które to zjawisko nazywa „matczyną raną”. Wyjaśnia, że cykl ten jest utrwalany przez zranione matki, które nieświadomie przekazują swoim córkom krzywdzące przekonania i zachowania. Jak pisze: „gojenie matczynej rany jest drogą do międzypokoleniowego uzdrowienia i transformacji, które są potrzebne, by zmienić losy przyszłych pokoleń. Lecząc ją, tworzymy lepszy świat dla siebie, naszych rodzin, naszych dzieci i dla samej Ziemi.”

O autorce

Bethany Webster – pisarka, psycholożka, wykładowczyni, trenerka rozwoju, absolwentka Holistic mba. Ukończyła szkolenie Life Coaching prowadzone przez Joannę Lindenbaum. W toku rozwoju akademickiego zajmowała się badaniami z zakresu psychologii społecznej na styku ras, klas i tożsamości płciowej.

W roku 2013 zaczęła pisać blog o matczynej ranie, który bardzo szybko stał się źródłem inspiracji dla tysięcy czytelniczek i punktem wyjścia do napisania książki „Discovering the Inner Mother” (Odkrywanie wewnętrznej matki), z niecierpliwością oczekiwanej przez kobiety z całego świata. Łączy w niej badania nad traumą międzypokoleniową, teorię feministyczną i psychologiczną, oraz doświadczenie osobistej przemiany. Autorka prowadzi warsztaty, konsultacje i wykłady w wielu krajach, dzieląc się swoją wiedzą i doświadczeniem. Pomaga kobietom leczyć międzypokoleniowe zranienia kobiecej linii i towarzyszy im w procesie upodmiotowienia i rozwoju. Jej praca oparta jest na długoterminowym, głębokim doświadczeniu własnej terapii relacyjnej.

Jej inspiracją są prace Audre Lorde, Marion Woodman, Jamesa Hollisa, Gabora Maté, Adrienne Rich, Racheli Cargle, Racheli Ricketts, bell hooks, Jeannie Zandi, Johna Bradshawa, Petera Levine’a, Adyashantiego i wielu innych.

Ilustracja na okładce

Ewa Kutylak, rysunek pastelami, 2022, "Rozmowa"