Мишна учит: Зераим – Семена, Моэд – Назначенное время.

Miszna uczy Zeraim -Nasiona, Moed -Wyznaczony czas

Cena: 199.99

• Tłumaczenie: rabin Sacha Pecaric
• Data wydania: 2024
• Format: 165 x 235 mm.
• Oprawa: twarda
• Liczba stron: 416, 632
• ISBN: 9788361134619, 9788361134572
• Język: polski

Miszna uczy:

• Seder Zeraim - Nasiona
• Seder Moed - Wyznaczony czas

Kolejnetomy Miszny. Tłumaczenie i objaśnienie rabinSacha Pecaric Po tomach NASZIM / KOBIETY iNEZIKIN / SZKODY przedstawiamy Państwu dwa kolejne zsześciu tomów Miszny edycji Stowarzyszenia Pardes. Zawierają one porządki: ZERAIM / NASIONA oraz MOED / WYZNACZONY CZAS. Pierwszy znich omawia modlitwy ibłogosławieństwa oraz prawa dotyczące Ziemi Jisraela, drugi dotyczy obchodzenia Szabatu iżydowskich świąt ijest wspaniałym przewodnikiem po nich.

• Nasza edycja zostanie ukończona wdrugiej połowie bieżącego roku, wraz zukazaniem się tomów KODASZIM / ŚWIĘTOŚCI iTOHOROT / CZYSTOŚĆ RYTUALNA. Będzie to pierwsze wPolsce pełne tłumaczenie Miszny.

Miszna uczy:

• Seder Naszim - Kobiety
• Seder Nezikin - Szkody
• Seder Zeraim - Nasiona
• Seder Moed - Wyznaczony czas

W Misznieznajduje się:

• tekst hebrajski
• tłumaczenie na językpolski
• obszerne wyjaśnienia uzupełnione schematami rysunkowymi.

Wtomach tych zapoznacie się Państwo ztekstem hebrajskim, tłumaczeniem na polski oraz obszernymi wyjaśnieniami. Należy zdawać sobie sprawę, że starożytny hebrajski tekst Tory, Talmudu, Miszny wymaga bardzo wyjątkowego podejścia tłumacza, który musi go nie tyle prze-tłumaczyć, ile raczej wy-tłumaczyć.

Tekst ten jest bowiem niezmiernie skondensowany idla jego poprawnego zrozumienia niezbędne są logiczne imerytoryczne dopełnienia.

• Miszna jest podstawą ustnej Tory, zasadniczą częścią Talmudu. Nazywana jest duszą judaizmu, zaś słowoMisznaskłada się ztym samych liter, coneszama– dusza. Dla poznania judaizmu wjego pełni nie ma innej drogi.