Голландский шаг за шагом + второй шаг + словарь

Niderlandzki krok po kroku

Ekeren Krawczyk Agata

Wydawnictwo: Granpok

ISBN: 978-83-608-9647-1

Format: 21.0x29.0cm

Liczba stron: 144

Oprawa: Miękka

Wydanie: 2, 2016 r.

Język: polski, niderlandzki

Kurs języka holenderskiego dla początkujących:

- tematy lekcji odzwierciedlają codzienne życie w Holandii;

- dużo ćwiczeń z kluczem;

- w zestawie płyta mp3 z bardzo powolną wymową;

- podręcznik dla osób uczących się samodzielnie oraz pod kierunkiem nauczyciela

Panuje przekonanie, że nauka języka obcego jest trudna oraz czasochłonna i tylko nieliczni zdecydują się temu kategorycznie zaprzeczyć. Jednak przy odrobinie wytrwałości i odpowiednio dobranej metodzie możliwe jest w stosunkowo krótkim czasie uzyskanie pożądanych efektów.

Jesteśmy przekonani, że to właśnie ten podrecznik sprosta państwa oczekiwaniom.

"Niderlandzki krok po kroku" napisany jest dla osób, które stykają się z językiem niderlandzkim po raz pierwszy. Przeznaczony jest zarówno dla osób uczących się samodzielnie jak i dla uczących się pod kierunkiem nauczyciela. Słownictwo używane w podręczniku jest przejęte z języka potocznego.

Do podręcznika dołączone jest nagranie (powolna wymowa) dialogów, tekstów, zwrotów i słówek. Słuchając i naśladując słuchacz wchłania nie tylko słowa (ich treść), ale też akcent, melodię języka i oczywiście poprawne formy gramatyczne.

Każdy rozdział rozpoczynają krótkie dialogi lub teksty, zaczerpnięte z życia codziennego.

W "Zwrotach, słowkach" można znaleźć gotowe zwroty, których opanowanie umożliwi komunikację w różnych sytuacjach, typu: zawieranie znajomości czy robienie zakupów, oraz wyrażanie opinii, odczuć. Słówka występujace w dialogach i tekstach zebrane są alfabetycznie na końcu podrecznika.

W każdej lekcji "Trochę gramatyki" zwięźle prezentuje najistotniejsze struktury gramatyczne. Różnorodne ćwiczenia służą zrozumieniu i utrwaleniu materiału, tak by uczący nabył właściwe nawyki językowe i poprawnie mówił po niderlandzku. Ćwiczenia gramatyczne są jak najbardziej zbliżone do normalnej rozmowy. Samodzielna nauka to również konsekwentnie rozwiązywanie ćwiczeń. Podany na końcu podręcznika klucz do ćwiczeń umożliwia ich samokontrolę.

Niderlandzki drugi krok

Ekeren Krawczyk Agata

Wydawnictwo: Granpok

ISBN: 978-83-608-9644-0

Format: 21.0x29.0cm

Liczba stron: 122

Oprawa: Miękka

Wydanie: 2014 r.

„Niderlandzki drugi krok” to kontynuacja podręcznika dla początkujących "Niderlandzki krok po kroku"

Jest to podręcznik dla lekko zaawansowanych; tematy lekcji nawiązują do życia i pracy w Holandii; dużo ćwiczeń z kluczem dla osób uczących się samodzielnie jak i dla osób uczących się pod kierunkiem nauczyciela; zawiera płytę mp3.

Od Autorki

‘Niderlandzki drugi krok’ to kontynuacja podręcznika dla początkujących ‘Niderlandzki krok po kroku’.

Napisałam go z myślą o osobach, które samodzielnie lub pod kierunkiem nauczyciela chcą poszerzyć swą znajomość języka niderlandzkiego. Po przerobieniu materiału tego podręcznika osiągniecie Państwo poziom A2 – B1 według systemu wytycznych Rady Europy dotyczących nauczania i uczenia się języków europejskich CEF.

‘Niderlandzki drugi krok’ zawiera osiem rozdziałów, które rozpoczynają się dialogami nawiązującymi do autentycznych sytuacji z życia bohaterów, znanych z podręcznika ‘Niderlandzki krok po kroku’. Dodałam tu krótkie teksty poszerzające dany temat.

Stała część podręcznika ‘Zwroty, słówka’pozwoli Państwu zapoznać się z gotowymi konstrukcjami słownymi i słówkami dotyczącymi tematu poruszanego w rozdziale oraz zwrócić uwagę na różnice między językiem polskim a niderlandzkim. Wybór zwrotów frazeologicznych urozmaici Państwu naukę.

Zagadnienia gramatyczne – stosunkowo niewielka część każdego rozdziału – przedstawiłam

w uproszczony i zrozumiały sposób, z myślą o osobach nie lubiących uczyć się teorii.

Duża ilość różnorodnych ćwiczeń pomoże Państwu efektywnie przyswoić słownictwo, gramatykę, wymowę oraz pisownię. Celem ich jest przede wszystkim aktywne opanowanie języka. Ćwiczenia o wyższym stopniu trudności oznaczyłam gwiazdką.

Klucz do ćwiczeń umożliwia ich samokontrolę, co szczególnie ważne jest podczas samodzielnej nauki.

W podręczniku nie zabrakło oczywiście słowniczka niderlandzko-polskiego, a dodatkowym ułatwieniem nauki jest lista czasowników nieregularnych z ich formami w czasach przesych.

By ułatwić samoukom zrozumienie tekstów dodałam tłumaczenia w języku polskim.

Do podręcznika dołączona jest mp3 audio. Nagrań tekstów oraz zwrotów i słówek możecie słuchać praktycznie wszędzie. Prawidłowa wymowa języka niderlandzkiego przyjdzie Państwu z taką łatwością, że sami będziecie zaskoczeni.

Polecam, szczegolnie skuteczny sposób nauki słownictwa dla wzrokowców, słowniczki ilustrowane z nagraniami w języku niderlandzkim i polskim (zobacz na okładce z tyłu książki).

Słownik polsko-niderlandzki niderlandzko-polski + mp3

słownik elektroniczny

Wydawnictwo: Level Trading

ISBN: 978-83-640-5167-8

Format: 14.0x18.5cm

Liczba stron: 448

Oprawa: Kartonowa Foliowana

Wydanie: 2014 r.

Słownik zawiera około 15000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego. Opracowanie uwzględnia również pewien zasób terminów specjalistycznych (z dziedzin takich jak m.in. technika, medycyna, ekonomia, nauki przyrodnicze) oraz leksyki potocznej.

Dla wszystkich haseł niderlandzkich w obu częściach słownika podano zapis ich wymowy. Rzeczowniki niderlandzkie podano wraz z odpowiednim rodzajnikiem określonym, dodatkowo podano rodzaj rzeczowników.

Na płycie mp3 znajduje się słownik w wersji elektronicznej. Program uruchamiany jest w przeglądarce internetowej off-line (bez konieczności połączenia z Internetem). Aplikacja może być użytkowana nie tylko na komputerze, ale również na urządzeniach mobilnych z zainstalowaną przeglądarką internetową.