Так называемые взгляды на землю Чеслав Милош, Александр Фют

Tak zwane widoki z ziemi

• Autor: Czesław Miłosz
• liczba stron: 224
• format: 19,5x26
• język wydania: angielski, polski
• data wydania: 04-11-2011
• typ oprawy: oprawa twarda
• rok wydania: 2011

Wydawca: Bosz

EAN: 9788375761221

Antologia wierszy Czesława Miłosza inspirowanych miejscami bliskimi poecie opracowana przez wybitnego znawcę twórczości Noblisty, prof. Aleksandra Fiuta. Dzięki utworom, będącym swoistymi zapiskami z podróży i urywkami wspomnień oraz odpowiednio dobranym zdjęciom, współczesnym i archiwalnym, możemy wraz z poetą podróżować od jego rodzinnej Litwy, przez Paryż aż do Kalifornii, by ostatecznie powrócić na ziemię przodków i do królewskiego Krakowa. Obok polskich tekstów zamieszczono również ich angielskie przekłady, wszystkie zaczerpnięte ze zbiorów aprobowanych lub samodzielnie przekładanych przez Miłosza. uzupełnieniem antologii jest indeks wybranych nazw geograficznych, ułatwiający wędrówkę śladami poety.